BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:


Británie bez deštníku


Británie bez deštníku

Daňový úřad chce změnit název


Paní Doylová novou tváří britského daňového úřadu - ještě chybí nové jméno

Čtvrtek 19. července 2001

Zpracoval Ivan Kytka

Velké britské firmy korporace a instituci chtějí navenek působit co nejpříznivěji na veřejnost, a tak si často najímají drahé konzultační firmy, aby jim pomohli vymyslet nový název, firemní symbol či logo. Snaha přejmenovat britský daňový úřad však zatím vyvolává rozpaky a úsměv.

Britský daňový úřad známý jako Inland Revenue si od změny názvu slibuje, že lidem přestane placení daní vadit, pokud bude z názvu instituce jasné, že peníze se jim vracejí v různých formách sociálních a dalších dávek zpátky do kapes.

Inland Revenue si najal tedy několik poradenských agentur, které už přišly se svými nápady. Jeden z nich zní například Communitax, který by symbolizoval, že z peněz má prospěch celá komunita, neboli společnost.

Berňák jako přítel

Další vycházejí z anglických zkratek, dobře znějící IYP - aj vaj pí - je zkratkou pro anglické sousloví do Tvé kapsy, zatímco poněkud krkolomně znějící WKWYL charakterizuje dobře neodbytnost britských daňových úřadů a znamená: "Víme, na jaké adrese bydlíte."

Samotný daňový úřad by prý dal přednost elegantně znějícímu Taxignia nebo Give and Take, tedy dej a ber.

Podle deníku Independent by však postoji veřejnosti k této instituci mnohem více odpovídalo pojmenování jako například Inland Revenge, který předjímá pomstychtivost daňových úředníků či lakonické Bloodsuckers - tedy pijavice.


Související odkazy:

Návrhy názvů daňového úřadu
Týden v Británii

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: