Přehled evropského tisku

Úterý 27. března 2001

předcházející

Připravila Martina Mašková

Návrat jaderného odpadu

15 000 policistů je v pohotovosti, aby zabránili demonstrantům, kteří se snažili zablokovat převozu vlaku s jaderným odpadem zpět do Německa.

Ženevský deník Le Temps k tomu píše: "Odpad z jaderných elektráren je dnes závažnějším předmětem nepřátelských sporů, než samotný jejich provoz."

Nikdo nechce připustit, aby byl odpad uložen v jeho bezprostředním sousedství, upozorňuje list a dodává: "chybou jaderného průmyslu je, že si to nechce přiznat."

"Například v Německu nebo ve Švýcarsku jaderný průmysl i nadále hájí myšlenku konečného uložení odpadu pod zemí. Takové scénáře jdou proti lidskému rozumu. Musejí být vymyšleny jiné, které by umožnily znovu získat důvěru veřejnosti," píše Le Temps.

Německo si přiváží domů z Francie své použité jaderné palivo. Je to dobrá zpráva pro Paříž a znamená to konec dlouhých francouzsko-německých sporů na toto téma, uvádí slovenský deník SME.

Deník upozorňuje na to, že ministr životního prostředí Jürgen Trittin v této věci obrátil o 180 stupňů. "Trittin, který se před několika lety zúčastnil protestů v Gorlebenu, kde je skládka jaderných odpadů, teď tvrdí, že Němci musejí přivézt zbytkové palivo zpět a říká: Francouzští Zelení by nám to nezapomněli."

Co to ale znamená pro Německou stranu zelených? Ta je v nepříjemné situaci. Dala si totiž za cíl, zasadit se o totální zastavení činnosti německých jaderných elektráren do roku 2002, uzavírá deník SME.

Berlínský Die Tageszeitung soudí, že němečtí demonstranti se mýlí, když z převozu jaderného odpadu z Francie obviňují Stranu zelených, menšího člena vládní koalice.

List se domnívá, že správným obdobím pro kritiku byla doba, kdy Zelení odhlasovali postupné zrušení jaderné energetiky v Německu. Podle deníku demonstrace přicházejí příliš pozdě a nevypadají o moc víc než karnevalový průvod, ale jsou zároveň pro stranu Zelených varováním.

Zmizení mincí euro

Článek na titulní straně pařížského deníku Le Figaro se zaměřuje na problém tajemného zmizení mincí v zemích, které se v lednu 2002 chystají přejít na jednotnou měnu euro.

Bez ohledu na to, že bylo vyrobeno více než 50 miliard nových mincí euro, které mají přijít do oběhu, existuje riziko, že bude nedostatek peněz pro výměnu eura za původní měnu, obává se list.

Le Figaro vyslovuje obavu, že ve Francii zřejmě musí být zloděj, který vstává v noci a krade ze společené kasy, nebo je snad v místních zeměpisných šířkách větší vypařování, než se původně myslelo...

Jak jinak lze vysvětlit, že chybí také čtyřicet procent mincí, které měly být vyměněny v Německu a v Belgii zmizely 4 000 tun mincí euro.

Lidé, kteří jsou proti jednotné měně, snad někde vytvořili paralelní trh. A staví si tam hnízdo z těchto budoucích muzeálních kusů, uzavírá Le Figaro.