Přehled evropského tisku

Pátek 30. března 2001

předcházející

Připravila Iva Bláhová

Evropa se hněvá na Bushe

Pomyslnou pěnu u úst evropských autorů vyvolal americký prezident George Bush prohlášením, že jeho země odstupuje od kjótské dohody o globálním oteplování.

Když německý kancléř Gerhard Schröder vyjádřil nad čtvrtečním rozhodnutím prezidenta Bushe znepokojení, "promluvil všem Evropanům z duše," uzavírá Le Figaro.

Německý list Berliner Morgenpost soudí, že rozhodnutí, které bylo přijato těsně před Schröderovou návštěvou Washingtonu, je de facto hrubou urážkou kancléře. Navíc představitele země, která má v červenci hostit účastníky další konference o klimatických změnách.

Berliner Morgenpost věří, že kancléř se vrací domů s dojmem, že "prezident a jeho poradci jsou odhodláni sledovat americké zájmy takřka doslova přes mrtvoly, a zvláště zájmy amerického naftařského průmyslu.

Převážnou část titulní strany francouzského listu Libération zabírá karikatura, na níž je prezident Bush zobrazen coby texaský kovboj.

Na kovbojském oblečku však něco nehraje. Tenhle kovboj totiž táhne svůj hvězdnatý a pruhovaný stetson po zemi, třímá jej v ruce téměř opičí, jejíž délka dosahuje pod honákovo koleno. A to není všechno, protože z hlavy mu stoupá černý dým a nápis pod obrázkem navíc hlásá, že "Není kouře bez Bushe".

Švýcarský list Le Temps si všímá nejen hrozícího oteplování planety, ale i - jak píše - nebezpečného chování Washingtonu. Bushova administrativa zkrátka pokud jde o ochranu vlastních zájmů nezná bratra, soudí list. A nejde prý jen o ekologii.

Romantik Bill Clinton chtěl například jednou provždy umlčet zbraně na Blízkém východě a dnes? Dnes je role Američanů coby prostředníků při řešení blízkovýchodní krize ta tam.

A pokud jde o Severní Koreu a Čínu - dává zřejmě Washington přednost spíše konfrontaci, než kompromisu. Taková politika se může skrývat jen pod raketovým deštníkem, píše Le Temps. Impérium kolem sebe staví zeď, která má odradit barbary, uzavírá Le Temps.

Komentář italského listu La Stampa si všímá, jak píše, Bushovy pozoruhodné upřímnosti, s níž vysvětluje, že americké hospodářství a pracující mají přednost před ochranou životního prostředí, což řečeno prostým jazykem znamená: nejdřív vyděláme prachy a pak, možná, věnujeme pozornost maličkostem typu rakoviny, sesuvů půdy a cyklónů.

Ano, to je jistě demokratická myšlenka, píše La Stampa. Až na to, že budoucí oběti rakoviny, sesuvů půdy a cyklónů budou mít zřejmě jiný názor. K raketovému deštníku by si Spojené státy měly podle listu opatřit ještě jeden, radí La Stampa.

Ten by měl svět chránit před zplodinami, jimiž americké hospodářství a jeho posvátní dělníci tak nezištně zamořují svět, uzavírá La Stampa.