Přehled evropského tisku

Pátek 20. dubna 2001

předcházející

Připravila Helena Berková

Vítězství jihoafrické vlády

Evropský tisk povětšinou vítá rozhodnutí velkých farmaceutických firem upustit od právních kroků proti jihoafrické vládě, která má v úmyslu zavést levnější verze léků proti AIDS.

Titulek francouzského listu Libération hlásá "Vítězství chudých v boji proti AIDS". A římský Libération přináší na první stránce výrazný nadpis "Mandela pokořil obra."

Bruselský deník La Libre Belgique vyjadřuje podobné stanovisko. Na první straně stojí "Vítězství Davida nad Goliášem". Tisk sice vítá rozhodnutí farmaceutických firem, na druhou stranu se neubrání skepsi nad skutečným významem tohoto kroku.

La Libre Belgique v úvodníku přemítá, že skutečnými vítězi jsou možná samotné farmaceutické firmy. Přiměly totiž vládu jihoafrické republiky, aby uznala jejich práva na duševní vlastnictví.

Německý Berliner Zeitung podotýká, že žádné oddělení pro styk s veřejností nezachránilo imidž farmaceutických firem, pokud by neustoupily. Zároveň však deník připomíná, že epidemie AIDS už nabrala katastrofické rozměry.

I když se dosáhlo velkého vítězství nad lačností firem po ziscích, vítězové paradoxně čelí epidemii smrtelného onemocnění, píše list.

Hamburský Die Welt v článku s titulkem "Žádné vítězství nad AIDS" podotýká, že výhra charitativního úsilí nad nenasytnými farmaceutickými firmami je pouze symbolická.

Z vysokého výskytu AIDS - onemocněním trpí už každý devátý Jihoafričan - obviňuje list nevšímavost vlády. Místo aby poučila lidi, jak se mají chránit proti AIDS, vláda neústupně podceňovala toto nebezpečí a dokonce využívá osudu nemocných ve prospěch své propagandu proti průmyslovým zemím.

Svár mezi Izraelci a Palestinci

V jiném, ještě sledovanějším regionu, na Blízkém východě, by podle ženevského listu Le Temps měly být rozmístěny nárazníkové jednotky, protože svár mezi Izraelem a Palestinci dospěl do nejvážnějšího stádia za posledních deset let.

Spojené státy jsou však proti vyslání mezinárodních sil. Jak dlouho bude Izrael těžit z tohoto shovívavého postoje? ptá se deník Le Temps.

Snížení úrokových sazeb

Italský levicový deník L´Unita podotýká, že zpomalení americké ekonomiky, kvůli němuž se ve středu rozhodla washingtonská centrální banka snížit úrokové sazby, není nutně špatnou zprávou.

Nedávný pokles akcií nových technologií může naznačovat, že takzvaná nová ekonomika vchází do fáze vyspělosti, domnívá se L´Unita.

Investoři se teď budou muset pečlivě rozmýšlet, než investují do nových technologií. A přežít by měly jen firmy, které jsou technologicky a finančně dostatečně silné.

Vídeňský list Die Presse píše, že Evropská centrální banka by neměla slepě následovat příklad svého amerického protějšku, který snížil úrokové sazby.