Přehled evropského tisku

Pátek 9. listopadu 2001

předcházející

Připravila Helena Berková


Konference o světovém obchodu

V dnešním vydáním evropských novin dominují otázky hospodářství a obchodu. V katarském hlavním městě Dauhá totiž začíná konference zástupců členských zemí Světové obchodní organizace.

Autor komentáře v Süddeutsche Zeitung předpokládá, že chudé státy zůstanou opět jaksi mimo hru, pokud ovšem Západ nezačne naplňovat vlastní slova činy. Bohaté země podle listu sice opěvují volný obchod, ale zároveň se brání dovozu potravin a základního průmyslové zboží z rozvojových zemí.

"Nemá to nic společného s tržním hospodářstvím, ale spíše se zneužíváním síly, kterou například Německo má, kdežto Bangladéš postrádá," uzavírá Süddeutsche Zeitung.

Švýcarský Le Temps píše, že účastníci se zatím shodli na jediném: konference nesmí skončit nezdarem. Jak list uvádí, situace dosud nikdy tak naléhavě nevyžadovala, aby se bohatý Sever sblížil s chudým Jihem. Le Temps dodává, že válka proti organizaci Al-Káida pochopitelně není konfliktem mezi bohatými a chudými.

Autor komentáře však podotýká, že v očích řady lidí jsou armády vedené náboženskou zaslepeností jakýmsi zhmotněním frustrace pramenící z chudoby, respektive rozdílu mezi bohatými a chudými.

"Je tedy zřejmé, že otázka oprávněnosti boje proti terorismu souvisí s úvahami o tragédii nedostatečného rozvoje či přímo zaostalosti," uzavírá Le Temps.

Dopad snížení úrokových sazeb

Evropská centrální banka snížila úrokové sazby o půl procenta a rakouský Der Standard píše, že něco takového se už dlouho očekávalo.

"Ve srovnání s americkou centrální bankou si však ta evropská počíná poněkud váhavě," píše Der Standard a dodává, že příčinu takové nerozhodnosti je třeba hledat v dějinách evropské centrální banky.

"Zejména Německo se totiž dožadovalo cenové stability určované německou markou. Berlín tím podmiňoval přijetí jednotné měny," uvádí list.

Bankéři evropské centrální banky se s tím zřejmě plně ztotožnili, soudí autor komentáře v listu Der Standard.

Německý list Die Tageszeitung krok evropské centrální banky vítá jako způsob stimulace růstu. Je to prý rychlé, nic to nestojí a výsledky na sebe nenechají dlouho čekat.

Budou-li však firmy skeptické vůči vyhlídkám do budoucna, tak jednoduše nebudou investovat - a to bez ohledu na snížení úrokových sazeb, varuje list.

"Koneckonců, americká centrální banka letos snížila 10 úrokových sazeb a toto opatření nemělo víceméně žádný účinek," uzavírá Die Tageszeitung.