BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
Zadržení Češi na Kubě


ČR pod lupou

Pilip a Bubeník se vrátili do České republiky

Lucie Pilipová
Na Ruzyňském letišti vystoupili z letadla Jan Bubeník a Ivan Pilip se svými příbuznými

Středa 7. února 2001

Připravil Jaroslav Beránek

Úterý, devět hodin večer, pražské Ruzyňské letiště. Desítky novinářů a příbuzných čekají na dva muže - poslance Ivana Pilipa a bývalého studentského aktivistu Jana Bubeníka, kteří se vraceli z Kuby.

Přátelé předali Janu Bubeníkovi originální dárek: rum havana. Možná trochu drsný humor pro někoho, kdo strávil přes tři týdny v havanském vězení kvůli obvinění ze špionáže.

Cesta do kubánské věznice

Podmínky ve věznici Villa Marista byly hodně spartánské, soudě ze slov obou Čechů propuštěných v noci na úterý.

Ale jak nám po telefonu řekl ještě při mezipřistání v Paříži Jan Bubeník, vyslovenému týrání vystaveni nebyli:"Docházelo řekněme k psychicky zátěžovým situacím během dvrchých výslechů, ale bylo to v mezích."

Do věznice se dostali po schůzce s odpůrci Castrova režimu, jimž předali materiální pomoc od americké organizace Freedom House. A kde se pak stala chyba?

"Byli jsme přesvědčeni, že neporušujeme kubánské zákony. Že na ani Kubě není trestným činem navštívit občany na svobodě, předat jim léky a tužky a jeden počítač. Počítali jsme ale s tím, že můžeme být zatčeni, a doufali jsme, že se tato varianta nenaplní," vysvětlil Ivan Pilip.

Tato varianta se naplnila a Pilipovi s Bubeníkem hrozilo několikaleté věznění.

Propuštěni!

Na svobodu se dostali po intervenci zahraničních činitelů, i poté, co směrem k Havaně zvedla varovný prst Evropská unie a po schůzkách šéfa Meziparlamentní unie Anderse Johnsona a předsedy českého parlamentu Petra Pitharta s prezidentem Castrem.

Nejdříve však museli podepsat prohlášení, jehož obsah v rozhovoru pro BBC přiblížil Jan Bubeník.

"To prohlášení obsahuje tři body. Za prvé shrnutí fakt, že jsme jeli na Kubu ve spolupráci s organizace Freedom House a že jsme se zde setkali s lidmi několika nezávislými žurnalisty a lidmi sledujícími dodržování lidských práv. Za druhé, že jsme si nebyli vědomi, že bychom mohli porušit kubánský zákon a ve třetím bodu, jsme nabídli kubánského lidu omluvu za to, že jsme porušili jejich zákon."

A poučení z téhle zkušenosti?

"Nikde na světě se nedostane lidských práv bez určitých obětí a strašlivě si vážím lidí, kteří se tomu věnují na Kubě celý život a ne jako my jeden měsíc," řekl po přistání v Ruzyni Jan Bubeník.


Související odkazy:
Pilip a Bubeník propuštěni z kubánského vězení
Castro se sešel s Petrem Pithartem
Petr Pithart čeká na schůzku s Castrem
Předseda Senátu jedná na Kubě o propuštění Čechů
Prezident Havel se odmítl Kubě omluvit

Kubánské úřady vznesly proti Čechům obvinění
Nejasný osud zadržených Čechů na Kubě
Zadržení Češi budou postaveni před soud
Kuba zadržela poslance Pilipa a aktivistu Bubeníka
Střet s totalitou
Castro neochvějně vládne Kubě

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: