Shakespeare na Pražském hradě


Hry William Shakespeare do atmosféry Pražského hradu zapadají

Úterý 3. července 2001

Připravil Tomáš Pavlíček

Začaly prázdniny a většina českých měst se vylidňuje. Jednou z příležitostí, kterou se hlavní město Praha snaží oživit prázdninový kulturní život, jsou letní shakespearovské slavnosti konající se už po několik let pod širým nebem v prostorách Pražského hradu.

Premiéra komedie Marná lásky snaha zahájila včera Letní shakespearovské slavnosti na Pražském hradě.

Gejzír slovních hříček

Do prostor starého pražského Purkrabství přijíždějí v automobilu značky Jaguár čtyři princezny s černými brýlemi na očích - evidentně na námluvy.

	Marná lásky snaha je hra s největším počtem slovních hříček, je to hra, která něco vypovídá o zradě a věrnosti, o pravdě a lži.
	Martin Hilský

Hru Marná lásky snaha zrežíroval Ivan Rajmont a přeložil Martin Hilský, který na ní oceňuje lehkost a hravost typickou pro Shakespearovy komedie z autorova vrcholného období.

"Marná lásky snaha je pro mě zajímavá především oslňující hrou s jazykem. Je to hra s největším počtem slovních hříček, je to hra, která něco vypovídá o zradě a věrnosti, o pravdě a lži."

Právě na slovní humor a narážky s erotickým nádechm publikum během premiéry spontánně reagovalo a diváci celou inscenaci doprovázeli potleskem.

Probuzený hrad

Jak vůbec vznikla myšlenka uspořádat shakespearovské slavnosti právě na pražském hradě? Odpovídá Rostislav Křivánek z agentury SCHOK, která tuto akci pořádá.

"Shakespearovské letní slavnosti vznikly v roce 1990 z podnětu prezidenta Havla, který tehdy vyzval umělce, aby oživili velmi neživý a strnulý Pražský hrad."

Zájem diváků pochopitelně záleží na počasí, ale podle pořadatelů se počet návštěvníků zvyšuje. V posledních letech zavítalo každoročně na letní představení až 40 tisíc diváků.

Nakolik jsou ale prostory Pražského hradu pro takové inscenace vhodným prostředím? Na to jsem se zeptal Marie Reslové z Divadelního ústavu:

Shakespearovské prostředí

"Divadlo v plenéru má vždy svá omezení. Nádvoří Pražského hradu je už docela dobře vyzkoušené jako divadelní prostor a až na nějaké drobné nedostatky v akustice je to prostředí velmi divadelní. Je jen málo autorů jako Shakespeare, jejichž hry do tohoto prostředí tak zapadají."

Letní shakespearovské slavnosti končí v polovině září a do té doby návštěvníci uvidí i například česko-japonské zpracování Romea a Julie s loutkami nebo polskou rockovou verzi hry Jak se vám líbí.

Související odkazy:
Marihuana múzou Shakespeara?
Letní shakespearovské slavnosti
Shakespeare na internetu

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.