BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
Události ve světě


Svět pod lupou

Miloševič poprvé před tribunálem


Slobodan Miloševič poprvé před mezinárodním tribunálem, s nímž ovšem odmítl spolupracovat

Úterý 3. července 2001

Zpracovala Dana Votýpková

Dnes začal soud, od něhož se slibuje od norimberského soudu nejnapínavější drama v soudní síni vztahující se k válečným zločinům. Slobodan Miloševič - až do loňského roku jugoslávský prezident - stanul před mezinárodním tribunálem pro válečné zločiny v Haagu.

Je to vůbec poprvé, co se před mezinárodním tribunálem bude zodpovídat hlava státu. Miloševičovi hrozí doživotní trest, pokud se prokáže jeho vina na zločinech z konfliktu v Kosovu v roce 1999.

Arogantní ex-prezident

Slobodan Miloševič se objevil na lavici obžalovaných v tmavém obleku se světlou košilí a pruhovanou kravatou. V bojovné náladě využil první příležitosti, aby vystoupil proti soudcům, když požádal předsedajícího soudce, Brita Richarda Maye, jestli by mohl změnit názor a vzdát se obhájců.

  
 Považuji tento tribunál
za nezákonný a obvinění za falešná
.
 
  
Slobodan Miloševič 
"Považuji tento tribunál za nezákonný a obvinění za falešná. Soud je nezákonný, protože nebyl ustaven Valným shromážděním OSN, a tak nemám zapotřebí žádného obhájce před nezákonným orgánem."

Zpravodaj BBC Angus Roxburgh byl jedním z mála žurnalistů, kteří měli možnost sledovat jednání soudu, při němž už od samého počátku dal Miloševič jasně najevo, že jej nebere vážně.

"Miloševič vešel nedbale do soudní síně, posadil se mezi dva své dozorce a se šibalským a pohrdavým výrazem ve tváři - skoro by se chtělo říci arogantním - přehlédl soudní síň a galerii pro diváky skrze skleněnou neprůstřelnou bariéru, která odděluje soudní síň od galerie pro veřejnost," uvedl Angus Roxburgh.

Útok místo obrany

Když byl dotázán, jestli si přeje vyslechnout obvinění, odpověděl stručně: "To je váš problém".

Soudce Richard MayPak byl požádán, aby se vyjádřil zda se cítí být vinen či nevinnen. Obvinil své žalobce, že za válečné zločiny jsou zodpovědné země NATO, které během kosovské krize zaútočily na Jugoslávii.

"Už jsem říkal, že cílem tohoto soudu je ospravedlnit zločiny napáchané v Jugoslávii. To je důvod, proč je tento tribunál neplatný, stejně jako nezákonný. Omlouvám se, nemám zapnutý mikrofon..."

Dlouhý soudní proces

Po jedenácti minutách bylo slyšení odročeno a dva policisté OSN vyvedli Miloševiče ze soudní síně. Další slyšení se uskuteční za osm týdnů. Nepředpokládá se, že by vlastní soud začal dříve než za rok. A potáhne se asi další rok.

Vzhledem k tomu, že Miloševič neměl zapnutý mikrofon, nemohl dnes tlumočník slyšet celé exprezidentovo vystoupení. Nehledě na tento fakt a na to, že obviněný nespolupracuje se soudci, probíhalo slyšení podle Marka Ellise z Mezinárodní asociace obhájců dobře.

"Musím říci, že mě zaujal jeden aspekt tohoto úvodního slyšení, který bude podle mě důležitý pro tribunál. Je to ustavení jasného, objektivního a legálního soudního procesu. Celý svět sleduje tento soudní dvůr a myslím, že se mu to podařilo. A myslím, že tak to bude i v příštím roce."

Rozpolcení Srbové

Asi nepozorněji sledovali soudní přelíčení v Jugoslávii. Jak poznamenává zpravodaj BBC Paul Wood, Miloševičovo pohrdavé vystupování před soudci odměnili jeho stoupenci mohutným potleskem. Paul Wood ale dodává že, ti, kteří podporují Miloševičovu Socialistickou stranu, jsou teď mezi Srby v jasné menšině.

  
 Srbové jsou soudem na jedné straně fascinováni, na straně druhé si uvědomují, že se svět zabývá Srbskem opět
v souvislosti
s válečnými zločiny.
 
  
Paul Wood 
"Byla to napínavá podívaná, ale jedna z těch velmi bolesných pro běžné Srby. Je to přeci jen ostuda srbského národa, když jeho prezident sedí na lavici obžalovaných z válečných zločinů. Srbští obyvatelé velmi emocionálně prožívají Miloševičovo vystupování u soudu. Na jedné straně jsou jím fascinováni, na straně druhé si ale uvědomují, že se mezinárodní společenství opět zabývá Srbskem v souvislosti s válečnými zločiny."

Miloševič je obviněn, ale nikoli ještě odsouzený. Jeho případ se potáhne a bude komplikovaný. Je soudní stíhání, jak tvrdí Miloševič, příkladem tzv. spravedlnosti vítězů? Nebo je to signál pro všechny diktátory kdekoliv na světě, že také hlavy států musí být zodpovědné za svoje kroky? Svět bude velmi pozorně sledovat události následujících měsíců.

Související odkazy:
Jugoslávie vydala Miloševiče

Evropský tisk o vydání Miloševiče
Slobodan Miloševič zatčen
Miloševičova minulost
Obviněný z genocidy před tribunálem

Jugoslávie odmítla vydat válečné zločince
Nejsem vinna, tvrdí Biljana Plavšičová

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: