BBC Online Network| váš názor
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
Dobré ráno  
Svět o jedné  
Svět o páté  
Interview   
 
Other BBC sites:
Události ve světě

Pátek 25. ledna 2002 - 14.08 SEČ

Kdo může za pád Enronu?


Energetická firma Enron má ve 40 zemích 20.000 zaměstnanců

Zpracoval Jan Čáp

Na bankrot energetického kolosu Enron si hodlají posvítit i američtí senátoři. Předseda správní rady této společnosti Kenneth Lay odstoupil ve středu z funkce s tím, že probíhající vyšetřování bankrotu mu znemožňuje soustředit se na záchranu firmy.

Vyšetřování případu se rozšiřuje i na auditorskou firmu Arthur Andersen, která Enronu spravovala účty.

Případ Enron nyní zkoumá celý tým vyšetřovatelů, šest kongresových výborů, Komise pro obchod s cennými papíry i ministerstvo spravedlnosti Spojených států. Všichni se snaží zjistit, kdo věděl co, a od kdy. Jedním z amerických senátorů, který na tyto otázky bude hledat odpověď je Karl Levin

"Snažili se svou činnost zahladit, uchýlili se k účetním podvodům. Celý krach Enronu považuji za velice vážnou a skandální záležitost," domnívá se Levin.

Vytunelovaná firma

Co tedy konkrétně chtějí senátoři vědět? Soustředí se na období loňského října a listopadu, kdy společnost Enron - do té doby miláček Wall Streetu i Bílého domu - z čista jasna oznámila, že prodělává 200 milionů dolarů měsíčně a že za minulé čtyři roky firma uvedla o 586 milionů dolarů vyšší zisky než měla.

Předseda správní rady Enronu Kenneth Lay
"Naneštěstí máme co činit s chamtivostí a jakmile korporace nebo individuální investoři ucítí příležitost vydělat hodně peněz, nebo jim hrozí, že o hodně přijdou, začnou podnikat kroky, které jsou ze společenského hlediska nepřijatelné," tvrdí bývalý šéf hlavního kontrolního orgánu - Komise pro cenné papíry David Ruder.

Jedním z takových kroků bylo, že vrcholní manažeři společnosti začali rozprodávat akcie Enronu v celkové hodnotě jedné miliardy dolarů těsně před krachem, i když zaměstnanci, jimž společnost vyplácela důchody prostřednictvím akcií, stejné akcie prodávat nesměli.

"Doufám, že své peníze nějak dostaneme zpátky od těch osob, které na machinacích zbohatli. Myslím, že by se mělo založit nějaké konto zaměstnanců Enronu. Aby ti, kteří odešli do důchodu, dostali zpět alespoň část prostředků, když už ne všechny," říká Angelina Loriová, která byla v Enronu zaměstnána.

Vyšetřování auditora

Vyšetřování už překročilo hranice jedné energetické společnosti. Na účty Enronu dohlížela auditorská společnost Arthur Andersen. Její zaměstnanci schválili účty, které zadluženost klienta nevykazovaly. Auditorská firma uznala své pochybení a propustila svého účetního v Houstonu, který měl na starost účetní dohled nad Enronem.

Výkonný ředitel auditorské firmy Arthur Andersen Joseph Beradino tvrdí, že v tomto případě selhal Enron a ne jeho účetní společnost:

  
 Enron rychle uspěl a stejně rychle zkrachoval. Klíčovou otázkou, na kterou se stále snažíme nalézt odpověď,
zní, kdy se
s pochybnými investicemi
v Enronu začalo,
do jaké míry o nich vedení společnosti vědělo a kolik z nich bylo odhaleno.
A kdy to všechno zjistili zaměstnanci auditorské firmy Arthur Andersen.
 
  
Joseph Beradino 
"Společnost rychle uspěla a stejně rychle zkrachovala. Klíčovou otázkou, na kterou se stále snaží spolu s jinými nalézt odpověď, zní kdy se s pochybnými investicemi v Enronu začalo, do jaké míry o nich vedení společnosti vědělo a kolik z nich bylo odhaleno. A také, kdy to všechno zjistili zaměstnanci naší auditorské firmy?"

Zjistit to bude o to těžší, že účetní doklady společnosti Andersen se zkartovaly. Ti, kdo je v Houstonu ničili, pracovali přesčas. Joseph Beradino říká, že jeho firma skandál přežije:

"Máme osmdesát pět tisíc lidí v 84 zemích světa a naši klienti vědí, co skutečně umíme, a stojí při nás, protože odvádíme kvalitní práci."

Propojení obchodu s politikou

Potíž pro auditorskou společnost Arthur Andersen ale spočívá v tom, že už dříve spolupracovala se společnostmi, které své účty nezveřejňovaly a při procesech vyrovnání vyplatila přes sto milionů dolarů.

Tyto případy teď znovu přezkoumávají lidé jako Richard Bloomenthal, vrchní státní zástupce státu Connecticut:

"Snažíme se vyšetřit, zda firma Arhur Andersen má mít vůbec právo na to, aby ve státě Connecticut nadále poskytovala auditorské služby."

Andersen bojuje o přežití a z velké světové pětice účetních firem možná zbyde jen velký kvartet, hlavní pozornost se ale zatím stále věnuje Enronu. Jeho manažerům zbývá vysvětlit mnoho zapeklitých otázek a v průběhu vyšetřování nejspíš padne ještě mnoho hlav.

Manažeři Enronu se úzce přátelili s vlivnými politiky, a na přetřes se tak ve Spojených státech znovu dostává téma propojenosti světa politiky a byznysu.

Pád cen akcií Enronu

Související odkazy:
Britské týdeníky: Pád Enronu
BBC: The Enron Affair
Enron

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 


  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: