Úterý 10. dubna 2001

předcházející

Připravil Ivan Kytka

Titulní stránky plní tentokrát zpravodajství ze soudních síní. Daily Telegraph referuje pod titulkem "Bulvární list přivedl ke krachu přelíčení s fotbalisty" o tom, že soudce z Leedsu zastavil proces se dvěma hráčí prvoligového týmu, kteří v nočním klubu vážně zranili mladého Inda.

Nedělník Sunday Mirror totiž zpochybnil, zda soudce postupoval správně, když odmítl kvalifikovat jejich trestný čin jako rasově motivovaný, a Daily Telegraph viní v této souvislosti bulvární tisk z toho, že se zoufalými prostředky snaží zastavit klesající náklad.

Stejný deník se pozastavuje nad tím, že soud v Sunderlandu shledal vinným zelináře, který prodával své zboží, především banány ve starých imperiálních a nikoliv metrických jednotkách.

Jinak počestnému muži, který sloužil svým zákazníkům, teď hrozí zápis v trestním rejtříku píše Telegraph a dodává, že včerejší verdikt je nejen prohrou Británie tváří v tvář Bruselu, ale také porážkou tradičních britských hodnot, jako je svoboda a spravedlnost.

Londýnský Financial Times připomíná, že Irsko jako jediná členská země Evropské unie uspořádá už 30. května referendum o rozšíření Evropské unie na Východ a souhlas voličů není prý považován za předem daný.

List cituje představitele irského ministerstva zahraničí, podle kterého čeká především irské farmáře určitá oběť. Podle něj však vstup České republiky nebo Polsko soustředí na zemědělství větší pozornost, což prospěje i Irské republice.

Timesy věnují redakční komentář situaci kolem moskevské televizní stanice NTV. Píší, že manévry, které vedly k vynucenému prodeji televizního kanálu státnímu podnku Gasprom připomínají mnohým Rusům návrat starých praktik KGB.

Vyvolávají otázky, nakolik je Putin oddán procesu demokracie, který přináší nepohodlí nesouhlasných názorů, a v zahraničí tyto manévry poškozují pověst ruského vůdce jako reformátora, konstatují Timesy.