BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:


Přehled britského tisku

Přehled britského tisku
Čtvrtek 19. dubna 2001předcházející 

Připravil Ivan Kytka

Americká ekonomika a půlprocentní pokles základní úrokové sazby je jedním z hlavních námětů dnešního britského tisku.

Podle londýnských Financial Times vedly americkou centrální banku k překvapivému kroku klesající zisky velkých amerických společností, přísnější podmínky pro udělování úvěrů a zhoršující se vyhlídky na hospodářský růst.

Noviny píší, že hlavní správce amerických financí je sice odhodlán odvrátit hospodářskou recesi (tím, že pokračuje v uvolňování své monetární politiky), nesmí však ztratit ze zřetele, že pumpuje peníze do ekonomiky, která operuje v obrátkách, jež se blíží její plné kapacitě.

Daily Telegraph přináší tabulku zisku některých velkých společností, které tradičně táhnou americkou ekonomiku. Zisk automobilového giganta General Motors v prvním čtvrtletí poklesl téměř o devadesát procent (na dvě stě dvacet pět miliónů dolarů), zisky velkých ivnestičních bank, jako je JP Morgan Chase nebo Merrill Lynch byly nižší o více než dvacet procent.

Když zůstaneme ještě jedním pohledem v ekonomických rubrikách, pokles postihl v důsledku epidemie kulhavky a slintavky také British Airways - do země cestuje méně turistů, a letecké společnosti ubývají klienti.

Zákaz klonování člověka

Británie se dnes chystá zveřejnit návrh zákona, který zakáže klonování člověka, tedy genetickou manipulaci se zárodečnými buňkami s výsledkem, že děti budou věrnou, nerozeznatelnou kopií jednoho ze svých rodičů.

Tuto zprávu přináší exkluzívně Independent. Píše, že britskou vládu znepokojily zprávy z Itálie a ze Spojených států, podle kterých se tam chystají vědci ke klonování dětí. Zavedením legislativ, která podobnou praxi v Británii zakáže, chce prý britká vláda vyslat mezinárodnímu společenství, že využití vědy v této oblasti je morálně nepřijatelné.

Nicméně britská vláda chce povzbudit využití genetickkých poznatků k léčbě dědičných nemocí a počítá s tím, že počet genetických testů v rámci státního zdravotnictví se zvýší na sto tisíc ročně a počet pacientů, kteří budou moci navštívit odborníka na dědičné informace by se měl během příštích pěti let zdvojnásobit.

Léky proti AIDS

Podle zpráv z tisku se téměř čtyřicet velkých farmaceutických společností se dnes chystá stáhnout žalobu proti jihoafrické vládě kvůli tomu, že chce využívat jejich léky proti AIDS, aniž by respektovala to, že jsou patentované, což může zřejmě výrazně ovlivnit boj proti tomuto smrtelnému onemocnění.

Zhruba tak to hodnotí také někkeré dnešní britské deníky. Pro Guardian je to zpráva číslo jedna na titulní straně, píše že zostuzené a pokořené farmaceutické firmy ustoupily, mimo jiné proto, aby před soudem nemusely odhalit některá přísně střežená tajemství, včetně své cenové politiky pokud jde o léky proti AIDS.

Independent k tomu v redakčním komentáři poznamenává, že mimosoudní dohoda teď obrátí pozornost zpět na jihoaafrickou vládu - teprve se ukáže, jak dokáže využít výhody levnějších léků k bitvě se smrtelným onemocnění.

 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: