Úterý 22. května 2001

předcházející

Připravil Ivan Kytka

Guardian se v redakčním komentáři pozastavuje nad tím, s kolika různými představami obudoucnosti Evropské unie přišli v posledních týdnech různí evropští představitelé.

Německý kancléř Schröder prohlásil nedávno, že Evropa potřebuje federální uspořádání připomíná Guardian a poněkud ironicky dodává - v německém stylu. Pak přišli se svou troškou do mlýna evropské integrace Belgičané, teď se objevil další architektonický návrh, poznamenává deník, tentokrát z dílny německého ministra zahraničí Joschky Fischera, který naopak předpokládá silnější výkonnou moc národních vlád.

Možná mají všichni pravdu, ale uniká jim to podstatné, zdůrazňuje Guardian - v očích jejích obyvatel nechybějí Evropě vůbec ambice do budoucna, ale schopnost řešit současné problémy.

Hlavní prioritou by podle Guardianu mělo být rozšíření, které se však vleče šnečím tempem, teď ho navíc zbrzdil sobecký požadavek Španělska, které trvá na zachování finanční pomoci z regionálních fondů - a podobné téma objevilo také v Itálii.

Německé úsilí omezit volný pohyb levných pracovních sil z budoucích členských zemí, pokračuje Guardian, zase přispělo k rostoucí skepsi mezi kandidáty. Guardian pak vyzývá evropské představitele, aby až do roku 2004, na kdy je v plánu konference o konstitučním uspořádání, odložili své často rozdělující eschatologické přemítání a soustředili se na nálehavé problémy dneška.

V Británii je v plném proudu předvolební kampaň, do voleb zbývá ještě šestnáct dní, a tak zpravám v tisku bezpochyby dominuje soupeření hlavních politických stran.

Společným tématem dnešních titulních stran je informace o tom, že straničtí představitelé vládnoucích labouristů si oficiálně stěžovali a obvinili zpravodajství hlavních televizních stanic BBC a ITN z toho, že zinscenovaly minulý týden protesty, které narušily hladký chod labouristické kampaně. Jednalo se o pěstní souboj vicepremiéra Prescotta a hádku premiéra Blaira před nemocnicí v Birminghamu.

Jak píše Guardian, obsah korespondence generální tajemnice Labour Party Margaret McDonaghové s šéfredaktory televizního zpravodajství byl prozrazen redakcím pravicových britských deníků, aby vznikl dojem, že labouristická stranická mašinérie usiluje opozitivní obraz premiéra v televizi.

Prokonzervativní Daily Telegraph ovšem poznamenává, že podobné stížnosti je možné považovat zanáznak napětí uvnitř labouristické centrály.

Timesy k tomu lakonicky poznamenávají, že včera zveřejněný předvolební program excentrické strany recesistů Monster Raving Loony Party - jedna prázdná nepopsaná stránka - dopadl dobře ve srovnání s úrovní debaty, která se odehrává natiskových konferencích obou hlavních briutských politických stran.

V londýnské čtvrti Chelsea začala včera tradiční výstava květin a zahrad, a tak noviny jsou plné růží, orchidejí a rododendrón.

Deníky si, tentokrát bez rozdílu stranických sympatií všímají, že v Chelsea představuje své zahradnické umění kromě prince Charlese také skupina vězňů z věznice nazápadě Anglie.

Daily Telegraph přináší navíc zprávu, že britský Svaz památek, který spravuje historické budovy a zahrady, přestane používat na svých záhonech rašelinu a vyzval k podobnému kroku všechny britské zahrádkáře, aby chránili flóru a faunu ostrovních rašelinišť.