Středa 30. května 2001

předcházející

Připravil Ivan Kytka

Prakticky všem titulním dominuje předvolební kampaň. Do voleb zbývá pouhých osm dní a podle nového průzkumu pro list Guardian se volební náskok labouristů zvýšil na dvatenáct procent. Noviny to komentují titulkem: "Torye čeká volební masakr".

Daily Telegraph si všímá toho, že se do popředí kampaně dostaly osobní rozpře mezi hlavními protagonisty. Otiskuje fotografii nového předvolebního plakátu labouristů, na kterém je portrét prolínající ve fotomontáži tvář Williama Haguea a Margaret Thatcherové.

Financial Times rozebírají návrh, aby příspěvky členských zemí Evropské unie nahradila společná evropská daň. Citují předsedu Evropské komise Prodiho, podle kterého by to bylo zdavé řešení.

Právě vztah mezi Velkou Británií a Evropskou unií je jedním z hlavních témat předvolební kampaně a získat na něm nemůže, lakonicky shrnuto, ani jedna politická strana.

Podle průzkumů, na které se dnes odvolává například Independent společná evropská měna ani další integrace evropské patnáctky netrápí voliče zdaleka tak jako zdravotnictví a školství.

Jak Independent upozorňuje, několik vlivných konzervativců upozornilo Hagua, že jeho koncentrace na evropská témata v předvolební kampani bylo chybné.

Americký prezident Bush navštívil Kalifornii, aby se pokusil vyřešit tamější energetickou krizi. Bushovu snahu rozebírají Financial Times, kterépíší, že míč je teď především na kalifornské straně hřiště.

Místní regulátoři musí dále zvýšit cenu elektřiny pro maloodběratele i velkoodběratele a současně nabídnout několik cenových pásem během dne. Teprve potom prý mohou žádat o pomoc federální orgány ve Washingtonu.

Independent v humorně laděném úvodníku rozebírá jinou zprávu ze Spojených států. Podle ní američtí vědci vyzvali prezidenta Bushe k tomu, aby založil národní laboratoř pro výzkum mimozemských forem života - při cestě lidí na Mars prý hrozí, že zavlečou na naši planetu cizí a lidstvu nepřátelské formy života.

Independent se však přimlouvá za to, aby byla otevřena raději laboratoř, která bude chránit svět před pomýlenými návrhy Bushovy adminstrativy, jako je odstoupení o mezinárodních dohod chránících životní prostředí.