Pondělí 3. září 2001

předcházející

Připravil Ivan Kytka

Smrt slavného chirurga

Prakticky všechny britské deníky zaznamenávají smrt jihoafrického chirurga Christiaana Barnarda, který jako první provedl transplantaci srdce.

Daily Telegraph připomíná, že byl sice vyhlášeným chirurgem, byl však prý také proslulým sukničkářem, o čemž svědčí tři rozpadlá manželství a aféry s herečkami Sophií Lorenovou a Ginou Lollobrigidou.

Independent uvádí, že Barnardův nejdéle žijící pacient Dirk van Zyl žil s implantovaným srdcem třiadvacet let a zemřel v roce 1996 na cukrovku, která neměla nic společného se stavem jeho srdce.

Stejné noviny připomínají, že Barnard byl nebojácným aktivistou proti apartheidu. Před členy jihoafrické obchodní komory vystoupil kdysi s přednáškou nazvanou "Proč si zasloužíme, aby nám říkali nacisté."

Vítězství anglických fotbalistů

Angličtí fotbalisté dnes procitají do prvního všedního dne po senzačním sobotní vítěztví nad Německem v Mnichově 5:1.

Titulek na první straně Guardianu hlásá: "Ne, nebyl to sen." Noviny pokračují, že když už i fotbalový trenér skotské reprezentace označí výkon anglické fotbalové jedenáctky za super, muselo se ve fotbalovém světě stát opravdu něco zcela zásadního.

Komentátor listu Mark Lawson dává vítězství do širšího politického kontextu a tvrdí, že Anglie zvítězila, protože její švédský kouč se nepokoušel Němcům na fotbalovém trávníku vrátit to, že německá Luftwaffe kdysi bombardovala domek jeho babičky.

Timesy soudí, že slavný hattrick Michaela Owena ze sobotního večera se bude přehrávat znovu a znovu v anglických školách a v úřadech, a to nejen během dneška ale prý po celá další léta.

Skutečným hrdinou je i podle Timesů tichý Švéd Sven Goran Eriksson, který sledoval zápas od postranní čáry. Jak píší Timesy, od dob sira Alfa Ramseyho, který vyhrál s anglickou fotbalovou jedenáctkou mistrovství světa v roce 1966, prý všichni jeho nástupci názorně demonstrovali, jak nekoučovat fotbalový tým.

Některé britské noviny také přetiskují palcové titulky z německého Bildu, které věcně hlásají "Angličané deklasovali německou jedenáctku".

Novinka v britském školství

V Británii dnes začíná nový školní rok, který přinese podle novin britským školákům nejméně jednu novinku. Školy druhého stupně, které nedosahují stanoveného standardu a žáci v nich zaostávají, převezme z rukou státu, tedy od příslušných školských úřadů, soukromý sektor.

Financial Times k tomu poznamenávají, že jde o velmi kontroverzní plán, kterým labouristická vláda riskuje konfrontaci s učitelskými odbory a také stranickými aktivisty.

Independent k tomu poznamenává, že premiér Tony Blair sice činí správně, když trvá na větší roli soukromých společností ve veřejném sektoru, chybí mu však prý jakákoliv představivost, pokud jde o to, jak uvést celou myšlenku do praxe.