Úterý 18. září 2001

předcházející

Připravil Ondřej Tuček

Dopady útoku na ekonomiku

Většina britských deníku se ve svých komentářích věnuje včerejšímu snížení úrokových sazeb ve Spojených státech a v Evropské unii.

Financial Times tento krok považují za správně načasovaný ze dvou důvodů. Prvním bylo předejít po několikadenní obchodní stagnaci panice v souvislosti s nastartováním newyorské burzy. Druhým důvodem je podle Financial Times zabránit okamžitému, jakož i střednědobému dopadu katastrofického neštěstí z minulého týdne ve Spojených státech.

Timesy na toto téma dodávají, že teprve příští dny ukáží, kterým směrem se budou burzovní trhy ubírat. Deník sice připouští, že jak centrální banky, tak vlády mají dostatek likvidity, aby snížily dopad otřesu z minulé úterý, ale zároveň upozorňuje na skutečnost, že burzovní obchodníci se včera zdrželi hromadného prodeje akcie z jistého pocitu slušnosti. Ten - připomínají Timesy - nepotrvá věčně.

Daily Telegraph včerejší obnovení obchodních aktivit na newyorské burze pak označuje za první odvetnou ránu, kterou Západ zasadil mezinárodnímu terorismu. "Nikdo by neměl podceňovat význam tohoto kroku. Nejde jen o symbolický akt, protože Newyorčané jsou si dobře vědomi toho, že jejich burza je integrální součástí života západního světa," píše list.

Guardian v souvislosti s hrozbou hospodářské recese ve Spojených státech vyjadřuje obavy, že vzhledem k již probíhající recesi v Japonsku a v Asii vůbec, jakož i k nejistotě na evropských trzích, na světě není další - jak uvádí deník - lokomotiva, která by začala globální hospodařství tlačit opačným směrem.

Rozhodnutí Evropské centrální banky snížit úrokové sazby proto Guardian považuje za vykročení správným směrem, má-li Evropa zvládnout možné důsledky americké recese.

Financial Times si všímají prvních obětí amerického hospodářského útlumu - cestovních leteckých společností, které poukazují na to, že potřeba zpřísnění bezpečnostních opatření po teroristických útocích z minulého týdne znamená další výdaje pro beztak již strádající odvětví. Tuto krizi dále prohloubil úbytek cestujících.

List informuje, že americký letecký průmysl požádal o pomoc vládu, která přislíbila přispět částkou 15 miliard dolarů ve formě grantů a půjček. Financial Times se domnívají, že nastal čas, kdy by státní orgány měly převzít odpovědnost za bezpečnost letů a ulevit tak leteckým společnostem.

Teroristické akce - podle tohoto listu - minulé úterý postavily západní vlády před otázku, kudy vést hranici mezi bezpečností a svobodou. Na druhé straně Timesy na ni nacházejí jednoznačnou odpověď - nová detekční zařízení, včetně chemických, budou zajisté znamenat zvýšení výdajů a zpoždění letů. Letecké společnosti však musejí být podle Timesů připraveny oba tyto jevy vstřebat.