Pátek 19. října 2001

předcházející

Připravil Jan Rozkošný

Omyl v britských labořatořích

Britské noviny dnes na předních stranách zachycují signály, které včera vypustil premiér Blair - že se pozemní operace spojenců v Afghánistánu se přiblížila na dohled. Ale ani v tomto ovzduší nezapadl další skandál kolem takzvané nemoci šílených krav, neboli BSE.

Laboratoře ministerstva zemědělství několik let šetřily, zda tímto onemocněním přenosným na lidi trpí také ovce. Jenže jak teď vyšlo najevo, namísto ovčích mozků omylem zkoumaly mozky hovězího dobytka. Dnešní britské listy si doslova smlsly na labouristickém kabinetu.

Daily Telegraphu vadí zejména způsob, jakým bylo toto fiasko oznámeno. Zpráva o mylném šetření BSE v mozcích krav namísto v mozcích ovcí se objevila nenápadně na internetových stránkách ministerstva životního prostředí, potravin a záležitostí venkova.

Daily Telegraph obviňuje vládu z toho, že se snažila tuto blamáž zamést pod koberec v době, kdy se média zabývají zejména událostmi kolem Afghánistánu.

Podle Independentu záměna výzkumného materiálu, na niž se několik let nepřišlo, velmi zpochybňuje kvalitu britského výzkumu tzv. nemoci šílených krav.

Jak k takovému omylu vůbec mohlo dojít, se zatím prošetřuje. S jednou teorií přichází Daily Telegraph, podle nějž pravděpodobně došlo k záměně nálepek na laboratorním materiálu - tedy na odebraných vzorcích mozků skotu a ovcí - v chladicích boxech.

Omyl pak podle Telegraphu odhalila až státní laboratoř, která měla vlastně za úkol pouze ověřit závěry jiných laboratoří. Jak k tomu poznamenává Guardian téměř dvěstě dvacet tisíc liber, což je něco přes jedenáct miliónů korun, bylo vlastně vyhozeno oknem.

Navíc se veřejnost měla z výsledků tohoto průzkumu dozvědět, zda je bezpečné jíst skopové maso. A objasnění této otázky se beze sporu oddálilo poté, co se celý projekt ocitl v ruinách, poznamenávají Timesy.

Možné důsledky omylu

Noviny spekulují o tom, co by se stalo, kdyby se na záměnu nepřišlo. Podle Guardianu něco takového nechtějí členové britské vlády ani domyslet. Ministři totiž už přišli s plány pro krizový případ, že by se BSE u ovcí opravdu prokázalo. Připomínám, že ovcím bylo v osmdesátých letech podáváno stejné krmivo, z něhož se nakazil skot.

V těchto krizových plánech, uvádí se v Guardianu, figuruje například varianta rozsáhlého vybíjení ovcí, velmi podobná nedávným porážkám hospodářských zvířat po objevení epidemie slintavky a kulhavky.

Takové informace přináší i Daily Telegraph. Podle novin vláda krizový scénař ohlásila před měsícem. A v té době laboratoř ve skotském Edinburghu, která průzkum prováděla, varovala před pravděpodobným výskytem BSE ve vzorcích ovčích mozků, tvrdí Daily Telegraph.

Imitace Londýna v Praze

V Indepententu se objevila zmínka o České republice - v souvislosti s novým filmem o tajemném Jacku Rozparovači, v němž hraje třeba filmová hvězda Johny Depp.

Independent píše, že hollywoodská společnost 20th Century Fox se rozhodla natočit film From Hell v Praze. Zejména prý kvůli tomu, že v britské metropoli už dávno zmizely ulice východního Londýna, kde se Jack Rozparovač pohyboval.

Potíže podle Independentu nastaly, když si produkce uvědomila, že v Praze není příliš anglicky vypadajících uliček. Proto jí prý nezbylo, než u Prahy vybudovat z maket Londýn devatenáctého století. "I tak to bylo ale o polovinu levnější, než kdyby kulisy postavila v Londýně," uvádí Independent.