Rozhovor s Peterem Jacksonem

Jak jste přišel na nápad adaptovat Tolkienovo dílo?

V říjnu 1995 jsme byli s Fran Walshovou, která je spoluautorkou scénáře, a Philippou Boyensovou uprostřed natáčení a přemýšleli jsme o tom, co bychom tak asi udělali příště. Nevpomínám si už, odkud to přišlo, prostě nás napadlo udělat Pána prstenů. Na začátku jsme si nejspíš kladli otázky ´Proč to ještě nikdo nezfilmoval?´ a ´Kdo vůbec vlastní autorská práva?´.

Koncipoval jste film od začátku jako trilogii?

Zpočátku jsme uvažovali o tom, že celý příběh odvyprávíme ve dvou filmech. Na schůzce se zástupci společnosti New Line se nás ale zeptali "Proč z toho chcete udělat dva filmy? Vždyť to jsou tři knížky." Bezvýhradně přistoupili na myšlenku natočit tři filmy. Hollywoodský instinkt by velel, aby se to všechno napěchovalo do jediného snímku. Kdyby se o to ale někdo pokusil... zkrátka to nejde. Příběh je tak známý a postavy tak milované. Znamenalo by to vynechat tolik věcí, které mají lidi na té knížce rádi. Proto k tomu nikdy nedošlo.

Všechny tři filmy jste natočil na jeden zátah. Jak to fungovalo?

V podstatě jsme se pustili do natáčení jediného dlouhého velkofilmu. Nebrali jsme to jako biják rozdělený do tří části. Do kin se samozřejmě budou uvádět v rozestupu jednoho roku, takže v postprodukci se pak jasně oddělil první, druhý a třetí díl. Točilo se to ale jako jeden celek 14 měsíců. Postupovali jsme stejně jako u kteréhokoli jiného filmu, tzn. že jednotlivé scény se nenatáčely chronologicky. Jeden den se dělala scéna ze třetího dílu, příští den zase třeba scéna z prvního. Bylo to, jako bychom točili jeden velký, sedmihodinový biják.

James Mottram

Zpět na tvůrce filmu >>