Rozhovor BBC se Sirem Ianem McKellenem

Znal jste Tolkienovo dílo?

Ty knihy jsem nečetl. Četl jsem jen Hobita, což je Tolkienův úvod k Pánovi prstenů. Přišel jsem jako ignorant, který sotva ví, kdo je Gandalf, jehož ve filmu hraju. Rychle mi ale došlo, že Gandalfa znají miliony lidí a že se zatajeným dechem čekají, jak budou on i další postavy ve filmu ztvárněni. Vlastně jsem byl až dodatečně obrácen na víru.

Co vás přimělo k tomu, že jste přijal roli Gandalfa?

Mě nepřesvědčila znalost Pána prstenů - ta vůbec neexistovala, ale nadšení Petera Jacksona a jeho ženy a spoluautorky scénáře Fran Walshové. Přijeli za mnou do Londýna a ukázali mi prvotní náčrty výtvarného zpracování, což mě naprosto dostalo. Byli už v půli cesty, ale když mě požádali, abych se připojil k jejich expedici - je to jako vylézt na kinematografický Everest -, věděl jsem, že když odmítnu, budu litovat.

Domníváte se, že film překračuje hranice žánru fantasy?

Ten příběh má velkou důležitost. Otázky, jimiž se Tolkien s takovou imaginací zabývá, jsou pro lidský život zásadní a jsou skvěle pojednány v knize a teď i ve filmu. Takže ano, film zřejmě překračuje hranice fantasy. A jestli bylo natáčení náročné? Byly to dlouhé dny. Spousty make-upu a kostýmy byly nepohodlné a museli jsme se plahočit v namáhavém terénu. Ale to nebyla opravdová dřina. Až ve filmu uvidíte Gandalfa naskakovat na neosedlaného koně bez uzdy, tak to nejsem já. To není tenhle herec!

James Mottram

Zpět na tvůrce filmu >>