VOCABULARY to listen – słuchać to hear – słyszeć

LESSON 6
listen – hear

SOUND OF A CUCKOO

Woman 1: Can you hear that?

Woman 2: No, I can't hear anything.

SOUND OF A CUCKOO

Woman 1: There. I heard it again.

Woman 2: No, I can't hear a thing. I'm much older than you, so it's more difficult to hear.

ACAPELLA MUSIC

Man 1: Listen to this acapella. The people sing without instruments.

Man 2: I don't want to listen to it. I prefer heavy metal.

Man 1: Heavy metal?! That's noise. I prefer real music.

Listen
	Lesson 6

---

OBJAŚNIENIA

You listen to something – but…

You hear something.

zauważ:

You can listen, but you may not hear…

If you’re hard of hearing. (jeśli straciłeś prawie słuch)

Grammar point!

• to hear, podobnie jak i inne czasowniki określające czynności zmysłów (takie jak to see, to feel, to smell, to taste) tworzą formy pytające w czasie Simple Present (teraźniejszym prostym) nie za pomocą słówka DO, ale za pomocą słówka CAN; słówko CAN pojawia się również regularnie w formach twierdzących tych zdań, i w formach przeczących; to znaczy powiemy:

I CAN HEAR IT
I CAN SEE IT
I CAN SMELL IT
I CAN FEEL IT

a zapytamy:

CAN YOU HEAR IT?
CAN YOU SEE IT?
CAN YOU SMELL IT?
CAN YOU FEEL IT?

w formie przeczącej zaś powiemy:

I CAN’T HEAR IT
I CAN’T SEE IT
I CAN’T SMELL IT
I CAN’T FEEL IT

• czasowniki te nie przybierają formy czasu Present Continuous (teraźniejszego ciągłego); to znaczy, nawet jeśli widzimy coś teraz właśnie, w momencie mówienia o tym – nie powiemy:

I am seeing it.

ale:

I can see it.

Podobnie, słysząc coś teraz właśnie, nie powiemy:

I am hearing it.

ale:

I can hear it.

• Nie oznacza to, że zdanie typu :

I AM SEEING THINGS czy I AM HEARING THINGS w ogóle nie może się pojawić. Może, ale ma wówczas inne, idiomatyczne znaczenie.

I AM SEEING THINGS = mam przywidzenia

I AM HEARING THINGS = słyszę jakieś głosy (oj, niedobrze ze mną!)

hearing aid – aparat słuchowy

you can hear a pin drop – cicho, jak makiem zasiał

---

Test yourself, use our quiz!