Episode 6
As Iarla fights for his life, Conall takes matters into his own hands. A confrontation with Joe Lipsett forces long-buried truths into the open.
Tá Iarla in ursain an bháis agus déanann Conall cinneadh beart a dhéanamh é féin. Tugann Conall aghaidh ar Joe Lipsett chun freagraí a fháil. Agus Conall ag cur chun cinn an chirt, téann sé thar teorainn an dlí. Téann sé thar fóir agus níl a fhios aige an ceartas nó díoltas atá faighte aige. Tá báire na fola idir Chonall agus Joe, an bheirt acu gortaithe go dona.
Agus an scéal ag teacht chun deiridh, tagann an fhírinne chun solais faoi athair Chonaill agus freagra na ceiste a bhí i gcúl a chinn aige le fada an lá. Freagra millteanach ach freagra a bhfuil saoirse ann do Chonall agus níl sé ciaptha ag an chiontacht níos mó. Ag amharc chun tosaigh, tá an cheist go fóill ag Conall - an mbíonn an ceart déanta riamh?
With Iarla fighting for his life, Conall decides to take matters into his own hands and confronts Joe Lipsett.
But Conall’s pursuit of justice takes him outside the boundaries of the law. He has crossed a line, leaving him to question whether what he has done is justice or revenge. A showdown between Joe and Conall ensues, leaving both gravely injured.
As the story ends, Conall learns the truth that he has spent years searching for - what really happened to his father, Art. The revelation is devastating but ultimately liberating. The guilt he has carried since his father disappeared finally begins to lift. Conall looks forward but the question remains, is justice ever really served?
More episodes
Previous
Next
You are at the last episode
