Criticii elogiază revenirea pe scenă a lui Céline Dion la Paris

Cunoscuta cântăreață canadiană Céline Dion a revenit sâmbătă pe scenă la Paris, într-o apariție îndelung așteptată, după o pauză de șase ani provocată de probleme de sănătate.

Vedeta în vârstă de 58 de ani a fost diagnosticată în 2022 cu o afecțiune neurologică rară numită sindromul persoanei rigide (stiff-person syndrome), care a obligat-o să își întrerupă turneele.

Dion, una dintre artistele cu cele mai mari vânzări din toate timpurile, nu a mai susținut un concert complet din 2020, când a urcat pe scenă în New Jersey, într-un spectacol care avea să fie ultimul înainte ca pandemia Covid să îi întrerupă turneul. În 2024, ea a interpretat o singură piesă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris.

Spectacolul de sâmbătă a marcat debutul rezidenței sale de 26 de concerte la Paris La Défense Arena, cea mai mare arenă acoperită pentru concerte din Europa.

„Am făcut o promisiune”, le-a spus ea celor aproximativ 30.000 de spectatori prezenți la spectacolul său emoționant de revenire de la Paris.

„Am făcut o promisiune că mă voi întoarce, că voi reveni pe scenă. Și iată-mă aici. Cânt pentru voi și cânt pentru mine”, a spus ea.

„Sunt ceea ce sunt datorită faptului că m-ați iubit”, le-a spus artista celor prezenți.

Ea a izbucnit, de asemenea, în lacrimi după ce a terminat de interpretat o piesă, spunând publicului: „Îmi promisesem că nu voi plânge”.

„Dar sunt atât de fericită să vă văd pe toți. Mi-ați lipsit.”

Nu au fost singurele lacrimi ale serii, artista fiind copleșită de emoție în mai multe rânduri.

Dion va susține concerte la Paris pe parcursul lunilor septembrie și octombrie, precum și după începutul anului 2027.

Lucy Needham de la The Mirror a remarcat că artista a întârziat 50 de minute înainte de a urca pe scenă și că este posibil să fi avut nevoie de timp suplimentar pentru a se „aduna” înaintea unei reveniri „încărcate emoțional”.

„Cu ochii în lacrimi, veterana interpretă făcea mici semne de aprobare după fiecare vers, înainte de a ceda emoției la finalul piesei, vizibil copleșită că reușise să ducă melodia până la capăt.”

Seara a fost „un eveniment cu miză mare, plin de lacrimi și bucurie, probabil chiar mai mult pentru cântăreață decât pentru publicul ei fidel”, scrie Neil McCormick de la The Telegraph.

Ea a început într-un ritm mai lent, notează el. „Vocea ei suna fragilă și expusă, dar măcar era vocea ei inconfundabilă, nu o imitație retușată cu Auto-Tune.”

Sarah Leavitt, care a relatat din Paris pentru Canadian Broadcasting Corporation (CBC), a spus că publicul „a rămas fără cuvinte” în fața spectacolului impresionant.

Ea a remarcat că nu voia să plângă, dar „bineînțeles că a început să plângă imediat”.

Will Hodgkinson, de la The Times din Londra, scrie în cronica sa că „în mod miraculos, arta ei va merge mai departe” și că spectacolul a fost „copleșitor”.

„Într-adevăr, își arăta din plin dragostea față de public, iar publicul îi răspundea pe măsură. Nu exista nicio reținere. A fost, de fapt, destul de copleșitor”, scrie el.

„Concertul a avut o atmosferă spirituală, cu interludii vizuale impregnate de imagini biblice care făceau aluzie la un pelerinaj”, scrie Elsa Keslassy pentru Variety.

În imaginile proiectate pe ecrane, Dion apare rătăcind prin deșert. „Scenografia avea un aer puternic cinematografic, cu o scară monumentală care domina una dintre laturile scenei și o lună uriașă deasupra acesteia, în timp ce fundalul avea o textură cenușie austeră, aproape brutalistă.”

Artista, cunoscută pentru balade de impact precum My Heart Will Go On și Because You Loved Me, a spus că nu va lăsa diagnosticul să îi controleze viața.

„Din punctul meu de vedere, am două opțiuni. Fie mă antrenez ca un sportiv și muncesc extrem de mult, fie mă opresc și totul se va încheia”, declara ea pentru revista French Vogue în 2024.

„Am ales să lucrez cu tot corpul și cu tot sufletul meu, din cap până în picioare, alături de o echipă medicală.”

Când Dion a anunțat, în martie, prima etapă a rezidenței sale de concerte la Paris, nouă milioane de fani s-au înscris pentru acces prioritar la bilete, potrivit publicației franceze FRI.

Spectacolele s-au vândut atât de repede, încât compania sa de management a anunțat în scurt timp încă 10 concerte, programate pentru mai 2027. Și acestea s-au vândut între timp integral.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.