Cancelarul Germaniei descrie alegerile regionale drept un „dezastru” pentru partidul său, dar promite că va rămâne în funcție

Cancelarul Germaniei, Friedrich Merz, a descris înfrângerea suferită la alegerile regionale de partidul său, Uniunea Creștin-Democrată (CDU), drept un „dezastru”. Dar a promis că va rămâne în continuare în funcție.

În landul Mecklenburg-Vorpommern, aflat în nord-estul țării, CDU nu a atins pragul necesar de 5% din voturi pentru a intra în parlament. Performanța sa electorală a fost sub așteptări, după ce se preconizase deja că gruparea politică avea să obțină cel mai slab rezultat al său din istorie, în această regiune.

Partidul de extremă dreapta, Alternativa pentru Germania (AfD), era pe cale să câștige cele mai multe voturi în Mecklenburg-Pomerania de Vest. Este puțin probabil ca gruparea să ajungă la guvernare, deoarece alte partide refuză să colaboreze cu ea.

Între timp, partidul de guvernământ CDU era pe cale să fie învins de Die Linke (Stânga) la Berlin.

Presiunile asupra lui Merz sunt din ce în ce mai mare, după luni în care a înregistrat cote scăzute de popularitate. Circulă zvonuri că acesta ar putea fi înlocuit la jumătatea mandatului, în cadrul unui așa-zis schimb de cancelar.

În urma rezultatelor, co-liderul partidului AfD, Alice Weidel, a fost întrebată de BBC cât timp crede că mai stă Merz în funcție. Ea a răspuns în engleză că „Destul de curând, va pleca”.

Aceste alegeri regionale au avut loc duminică, la două săptămâni după ce CDU a obținut jumătate din voturile pe care le primise înainte în landul Saxonia-Anhalt. Aici, AfD a repurtat o victorie majoră.

Repetându-și comentariile făcute după înfrângerea din acel moment, Merz a declarat duminică reporterilor de la sediul partidului său din Berlin că va merge înainte cu planurile guvernului său de coaliție de a promova un pachet de reforme economice, fiscale și de asistență socială.

„Reformele trebuie să aibă loc”, a insistat el. „Îmi asum această responsabilitate pentru că vreau să facem ca țara noastră să progreseze”.

El a mai adăugat: „Ceea ce trebuie făcut acum necesită să avem o coloană vertebrală [puternică], statornicie și răbdare.”

A spus apoi: „Voi demonstra acest lucru în calitate de președinte al partidului CDU și, mai presus de toate, în calitate de cancelar al țării noastre.”

Merz a continuat: „Aș îndrăzni chiar să spun că aceste reforme sunt antidotul la otrava autoritară care, alături de fascinația autoritarismului, pătrunde din ce în ce mai adânc în societatea noastră.”

Însă Weidel susține: „Suntem forța cea mai puternică și am ajuns la publicul larg.”

Unele ramuri ale partidului populist AfD sunt clasificate drept extremiste de dreapta de către serviciile de informații interne. Partidul respinge cu tărie această etichetă.

Însă agenda sa împotriva imigrației, de a pune Germania pe primul loc și de a întreține relații prietenoase cu Rusia, a dat roade în estul țării, care obișnuia să fie comunist.

Liderul CDU a trecut rapid la ofensivă, declarând că nu pleacă nicăieri.

Merz și-a dorit multă vreme să obțină cea mai înaltă funcție din peisajul politic al Germaniei, și probabil că nu va renunța ușor la ea.

Secțiile de vot pentru ambele state s-au închis la ora 18:00, ora locală, iar rezultatul final era așteptat duminică seara sau luni dimineață.

Posturile publice de radio și televiziune ZDF și ARD au plasat AfD ușor în avantaj în Mecklenburg-Vorpommern, unde CDU a obținut ceea ce se crede că a fost cel mai slab rezultat al său din orice land, de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace.

Conform proiecțiilor, AfD urma să obțină 38% din voturi în acest land, iar partidul de centru-stânga SPD avea să obțină 35%.

În ceea ce privește Berlinul, posturile de radio au spus că CDU urma să obțină 19% din voturi, în spatele grupării politice Die Linke - care nu a mai fost niciodată în fruntea sondajelor din capitală - cu aproape 26%.

De asemenea, AfD pare gata să obțină mai multe voturi la Berlin, adică 16%.

Înainte de alegerile de duminică, începuseră să circule speculații intense în Germania că Merz putea să fie înlocuit dacă soarta politică a partidului său nu se îmbunătățește.

La începutul acestei săptămâni, liderii a opt state germane și-au exprimat sprijinul pentru Merz, care se află în funcția de cancelar de doar 16 luni.

Duminică, Burkard Dregger, din partea partidului CDU din Berlin, a declarat pentru BBC că este corect ca Merz să rămân în funcție.

„Are multe de făcut, și nu avem timp de pierdut pentru a forma un nou guvern la nivel federal”.

El a descris electoratul drept „nerăbdător”, adăugând că „nu este realist să ne așteptăm ca fiecare problemă să fie rezolvată în decurs de un an”.

Dregger a spus: „El are patru ani la dispoziție și trebuie să-i acordăm cei patru ani”.

Deși susținătorii săi au susținut că Merz a moștenit multe dintre problemele cu care se confruntă națiunea, liderul CDU este el însuși profund nepopular.

Orientarea spre politica de dreapta a fostului avocat corporatist în ceea ce privește imigrația nu a reușit să curme sprijinul pentru partidul AfD, înstrăinându-i în schimb și mai mult pe oamenii cu gândire politică mai de stânga.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Ruxandra Iordache.