วง Massive Attack ถูกสั่งห้ามเข้าสิงคโปร์ หลังชูธงสนับสนุนปาเลสไตน์บนเวทีคอนเสิร์ต

Robert Del Naja, one of the band members of Massive Attack, sings into a microphone while standing on stage at a keyboard

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, โรเบิร์ต เดล นายา เป็นหนึ่งในสมาชิกของวงแมสซีฟ แอตแทก (Massive Attack) (แฟ้มภาพ)
    • Author, เทสซา หว่อง
    • Role, ผู้สื่อข่าวดิจิทัลประจำเอเชีย
    • Reporting from, สิงคโปร์
  • Published
  • เวลาอ่าน: 4 นาที

วงดนตรีชื่อว่าแมสซีฟ แอตแทก (Massive Attack) ถูกสั่งห้ามเข้าประเทศสิงคโปร์ หลังจากมีรายงานว่าวงดนตรีจากสหราชอาณาจักรรายนี้แสดงจุดยืนสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ระหว่างการแสดงในสิงคโปร์

ทางการระบุว่าสมาชิกทั้ง 2 คนของวงชูธงปาเลสไตน์ระหว่างคอนเสิร์ตเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (29 ก.ค.) และตะโกนว่า "ปลดปล่อยปาเลสไตน์" โดยมีรายงานว่าผู้ชมบางส่วนร่วมตะโกนด้วย

ด้านกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ออกคำสั่งห้ามวงแมสซีฟ แอตแทก เดินทางเข้าประเทศในอนาคต ขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลสื่อของสิงคโปร์ก็ระบุว่าจะไม่อนุมัติคำขอจัดการแสดงของวงในอนาคตเช่นกัน

ประเทศในเอเชียแห่งนี้มีกฎระเบียบเรื่องการแสดงออกในที่สาธารณะและกิจกรรมที่ทางการมองว่าเป็นการชุมนุมหรือการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ที่เข้มงวด โดยให้เหตุผลว่าจำเป็นต้องกำกับดูแลเพื่อรักษาความสมานฉันท์ในสังคม

Robert Del Naja and Grant Marshall from Massive Attack stand with a Palestinian flag onstage at the end of their performance in Singapore, July 29, 2026, in this screengrab from video obtained from social media. Two members of Massive Attack were issued with stern warnings and barred from re-entering Singapore after the British band ended their performance on Wednesday with a display of the Palestinian flag, police said. Simran Panaech/via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO RESALES. NO ARCHIVES. THIS PICTURE WAS CROPPED BY REUTERS TO ENHANCE QUALITY. AN UNCROPPED VERSION HAS BEEN PROVIDED SEPARATELY.

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, โรเบิร์ต เดล นาจา และแกรนต์ มาร์แชลล์ จากวงแมสซีฟ แอตแทก ยืนถือธงปาเลสไตน์บนเวทีในช่วงท้ายการแสดงที่สิงคโปร์ เมื่อวันที่ 29 ก.ค. 2026 ภาพนี้นำมาจากวิดีโอซึ่งเผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์

ก่อนหน้านี้ ทางการสิงคโปร์เคยสอบสวนกิจกรรมสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับสงครามอิสราเอล-กาซา โดยเมื่อต้นปีนี้ ทางการสั่งปรับผู้คนหลายรายจากการจัดกิจกรรมเดินรณรงค์สนับสนุนชาวปาเลสไตน์โดยไม่ได้รับอนุญาต

โฆษกหญิงของสำนักงานตำรวจสิงคโปร์กล่าวกับบีบีซีว่า หลังจากการสอบสวน สมาชิกทั้ง 2 คนของวงได้รับ "คำเตือนอย่างเข้มงวด" เกี่ยวกับข้อกล่าวหาความผิดตามมาตรา 3 ของกฎหมายว่าด้วยการควบคุมการแสดงตราสัญลักษณ์ประจำชาติต่างประเทศ ค.ศ.1949 และมาตรา 16 ของกฎหมายว่าด้วยความสงบเรียบร้อยของสาธารณชน

กฎหมายทั้ง 2 ฉบับนี้ ส่วนใหญ่แล้วไม่อนุญาตให้แสดงธงต่างชาติในที่สาธารณะ และกำหนดเงื่อนไขสำหรับกิจกรรมสาธารณะที่มีลักษณะทางการเมือง ตามลำดับ

โฆษกตำรวจสิงคโปร์กล่าวว่า ตำรวจสิงคโปร์ "มองการกระทำที่อาจเป็นอันตรายต่อความปรองดองทางเชื้อชาติและศาสนาในสิงคโปร์เป็นเรื่องร้ายแรง"

"สันติภาพและความปรองดองระหว่างผู้คนต่างเชื้อชาติและศาสนาในสิงคโปร์ไม่ใช่สิ่งที่ควรมองข้าม และเราต้องไม่ปล่อยให้เหตุการณ์จากภายนอกส่งผลกระทบต่อสังคมของเรา" เธอกล่าวเสริม

ขณะนี้วงแมสซีฟ แอตแทก กำลังอยู่ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก โดยการแสดงเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เป็นการแสดงเพียงรอบเดียวของพวกเขาในสิงคโปร์ ส่วนการแสดงครั้งต่อไปมีกำหนดจัดขึ้นที่กรุงโซล เกาหลีใต้ ในวันเสาร์ที่ 1 ส.ค. 2026

พวกเขาเป็นวงผู้บุกเบิกแนวเพลงทริปฮอป (trip-hop) และเป็นที่รู้จักมาอย่างยาวนานจากการแสดงจุดยืนทางการเมืองอย่างเปิดเผยในหลายประเด็น รวมถึงประเด็นเกี่ยวกับสงครามในกาซา ปัจจุบันสมาชิกวงประกอบด้วยโรเบิร์ต เดล นายา และแกรนต์ มาร์แชลล์ ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้ก่อตั้งวงนี้

เดล นายา เคยถูกจับกุมเมื่อต้นปีนี้ หลังเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงในกรุงลอนดอน โดยเขาถูกกล่าวหาว่าแสดงการสนับสนุนกลุ่มที่เรียกตนเองว่าปาเลสไตน์ แอคชัน (Palestine Action) ซึ่งเป็นองค์กรที่ถูกสั่งห้ามในสหราชอาณาจักร

ตัวแทนของวงแมสซีฟ แอตแทก ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อได้รับการติดต่อจากบีบีซี

กฎระเบียบที่เข้มงวดในสิงคโปร์

สิงคโปร์ยังคงตอบโต้ต่อการแสดงออกทางสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับสงครามอิสราเอล-กาซาโดยใช้จุดยืนที่เข้มงวด โดยประเทศที่เป็นพหุวัฒนธรรมแห่งนี้ยืนยันว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อรักษาความปรองดองทางเชื้อชาติและสังคม

ในปี 2023 กระทรวงมหาดไทยสิงคโปร์ออกแถลงการณ์แนะนำไม่ให้มี "การแสดงหรือสวมใส่สิ่งของต่าง ๆ ในที่สาธารณะ" ที่เกี่ยวข้องกับสงครามอิสราเอล-กาซา รวมถึงสัญลักษณ์ประจำชาติของต่างประเทศ"

ตำรวจสิงคโปร์ยังได้เปิดการสอบสวนทั้งกิจกรรมออฟไลน์และออนไลน์ และได้สั่งห้ามการชุมนุมสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับสงครามดังกล่าวโดยพฤตินัย

รัฐบาลสิงคโปร์สนับสนุนแนวทาง "สองรัฐ" (two-state solution) อย่างสม่ำเสมอ ซึ่งหมายถึงการมีรัฐปาเลสไตน์ดำรงอยู่เคียงข้างอิสราเอล รวมถึงสนับสนุนการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหประชาชาติของปาเลสไตน์

โฆษกหญิงของสำนักงานตำรวจกล่าวว่าหน่วยงานกำกับดูแลสื่อของสิงคโปร์ยังคงอยู่ระหว่างการสอบสวนความเป็นไปได้ว่าคอนเสิร์ตดังกล่าวมีการละเมิดเงื่อนไขใบอนุญาตหลายประการที่กำหนดไว้หรือไม่ และ "จะดำเนินการตามความจำเป็น" เมื่อการสอบสวนเสร็จสิ้น

เธอกล่าวว่า หนึ่งในเงื่อนไขเหล่านั้นระบุว่า จะต้องไม่มีการแสดงธง "เพื่อสนับสนุนประเด็นหรือการเคลื่อนไหวใด ๆ" บนเวที