บีบีซีสำรวจเมืองท่าของอิหร่านใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ หลังมีข้อตกลงหยุดยิงและช่องแคบกลับมาเปิดแล้วบางส่วน

นี่เป็นวันที่อากาศร้อนอบอ้าววันหนึ่งในฤดูร้อน และชาวประมงกำลังขนถ่ายสิ่งที่พวกเขาจับได้ลงที่ท่าเรือ

ชาวประมงคนหนึ่งถือลูกฉลามหลายตัวที่ติดอวนอยู่อย่างภาคภูมิใจ เขาอธิบายว่าแซนด์วิชฉลามเป็นอาหารขึ้นชื่อของท้องถิ่น อีกคนหนึ่งขี่รถมอเตอร์ไซค์ออกไปโดยมีปลาขนาดใหญ่สองตัวผูกติดอยู่ท้ายรถจักรยานยนต์

ในหลายแง่มุม ที่นี่ดูเหมือนท่าเรือประมงทั่วไป แต่ท่าเรือแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองบันดาร์อับบาส เมืองแห่งหนึ่งของอิหร่านที่อยู่บนช่องแคบฮอร์มุซ หนึ่งในเส้นทางเดินเรือที่สำคัญที่สุดของโลกและเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญของสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลและอิหร่าน

นี่เป็นครั้งแรกที่นักข่าวต่างชาติได้เข้ามาเยือนฝั่งอิหร่านในช่องแคบนี้หลังจากความขัดแย้งได้ปะทุขึ้น

เมื่อสหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีในวันที่ 28 ก.พ. รัฐบาลอิหร่านได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีอิสราเอลและรัฐอ่าวใกล้เคียงที่เป็นที่ตั้งของกองกำลังสหรัฐฯ และได้แปรสภาพภูมิศาสตร์ของตนให้เป็นหนึ่งในแหล่งอำนาจต่อรองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (Revolutionary Guards Corps - IRGC) ของอิหร่านเริ่มยิงใส่เรือพาณิชย์ที่พยายามจะผ่านช่องแคบโดยไม่ได้รับอนุญาต ส่งผลให้เส้นทางเดินเรือดังกล่าวไม่สามารถใช้งานได้

ลูกเรือจากทั่วโลกต่างต้องติดค้างอยู่ภายในช่องแคบแห่งนี้ และราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น ผลักดันให้ต้นทุนพลังงานและเชื้อเพลิง รวมถึงสินค้าหลากหลายประเภทที่มีการขนส่งไปทั่วโลกมีราคาสูงขึ้นตามไปด้วย

ด้านสหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการปิดล้อมทางทะเลของตนเอง โดยมุ่งเป้าไปที่เรือทุกลำที่ใช้ท่าเรืออ่าวของอิหร่าน

ด้วยเหตุนี้ น่านน้ำเหล่านี้จึงอันตรายเกินกว่าจะออกไปทำประมงได้นานหลายเดือน ชาวประมงจำนวนมากต้องหยุดออกเรือ ในขณะที่บางคนยังคงออกไปโดยรู้ดีว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่สนามรบ

จนถึงตอนนี้ เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วหลังจากที่อิหร่านอนุญาตให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซในบางส่วนภายใต้ข้อตกลงหยุดยิงกับสหรัฐฯ ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ ท้องทะเลก็กลับมาสงบอีกครั้งและชาวประมงก็เริ่มกลับมาออกเรือ

อับดอล ราห์มาน หนึ่งในชาวประมง ได้นำทีมบีบีซีล่องเรือผ่านช่องแคบเพื่อสังเกตการณ์อย่างใกล้ชิดว่าสงครามส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ในและรอบเมืองบันดาร์ อับบาสอย่างไรบ้าง

ขณะที่เราล่องเรือผ่านช่องแคบนั้น เราได้เห็นเรือบรรทุกสินค้าสองลำที่ถูกกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามยึดไว้เมื่อเดือน เม.ย. ในช่วงที่ความขัดแย้งรุนแรงถึงขีดสุด

ในเวลานั้น กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามระบุว่าเรือเหล่านี้เป็นภัยต่อความมั่นคงทางทะเล "เนื่องจากเดินเรือโดยไม่ได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นและมีการดัดแปลงระบบนำทาง"

แม้จะมีข้อตกลงหยุดยิงแล้ว แต่เรือ MSC Francesca และเรือ Epaminondas ซึ่งชักธงปานามาและไลบีเรียตามลำดับ ก็ยังไม่ได้รับการปล่อยตัว

นอกจากนี้ ยังพบเรือบรรทุกสินค้าอื่น ๆ อีกหลายสิบลำจอดลอยลำอยู่นอกชายฝั่งเพื่อรอการอนุญาตจากทางการอิหร่านในการแล่นผ่านช่องแคบแห่งนี้

ขณะที่ผู้สื่อข่าวบีบีซีแล่นเข้าใกล้เกาะฮอร์มุซ ซึ่งห่างจากชายฝั่งเมืองบันดาร์ อับบาส ไป 8 กิโลเมตร ราห์มาน ไกด์ของเราได้ชี้ให้เห็นป้อมปราการเก่าแก่ที่ตั้งตระหง่านมองลงมายังท้องทะเล

กำแพงสีแดงที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานของป้อมแห่งนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่ามีการแย่งชิงอำนาจควบคุมช่องแคบนี้มานานหลายศตวรรษ ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และเป็นหัวใจสำคัญในการควบคุมเส้นทางเดินเรือที่สำคัญของจักรวรรดิโปรตุเกส จนกระทั่งในปี 1622 เมื่อชาห์ อับบาสที่ 1 แห่งเปอร์เซีย ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองบันดาร์ อับบาส ได้ขับไล่ชาวโปรตุเกสออกไป

ปัจจุบันเมืองบันดาร์ อับบาสยังคงมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เช่นเดิม ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนใต้ของอิหร่าน ใกล้กับจุดที่แคบที่สุดของช่องแคบฮอร์มุซ เมืองนี้จึงเป็นที่ตั้งของกองทัพเรือปกติของอิหร่านและกองกำลังทางเรือของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม

ในช่วงเวลาปกติ การขนส่งน้ำมันและก๊าซประมาณหนึ่งในห้าของโลกต้องผ่านน่านน้ำแห่งนี้ ทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจโลกและเป็นหัวใจสำคัญของหลักนิยมทางทหารของอิหร่านในเรื่อง "สงครามแบบไม่สมมาตร" (asymmetric warfare) ซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้รับมือกับศัตรูที่มีแสนยานุภาพเหนือกว่า

ตลอดช่วงสงคราม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ขู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะยกระดับความขัดแย้ง โดยเตือนว่าอิหร่าน "จะไม่มีประเทศหลงเหลืออยู่" หากไม่ยอมเปิดช่องแคบดังกล่าว

ทว่าแม้จะมีคำขู่และข้อตกลงหยุดยิง แต่อิหร่านก็ยังไม่ได้เปิดช่องแคบอย่างเต็มรูปแบบ และนักวิเคราะห์มองว่าช่องแคบนี้ยังคงเป็นจุดต่อรองที่สำคัญของทางการอิหร่านในการเจรจาอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บรรลุข้อตกลงสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน

เมื่อทีมข่าวบีบีซีเดินทางไปถึงเมืองบันดาร์ อับบาส ก็พบสิ่งที่บ่งบอกว่าชีวิตผู้คนกำลังกลับเข้าสู่ภาวะปกติ

ครอบครัวต่าง ๆ ได้ย้ายกลับเข้าบ้าน ร้านค้ากลับมาเปิดให้บริการ และการจราจรกลับมาหนาแน่นบนท้องถนนอีกครั้ง

ตลาดซึ่งเป็นสถานที่ที่สินค้าถูกขนส่งทางทะเลเข้ามานานหลายศตวรรษก่อนจะถูกกระจายต่อไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของอิหร่าน ก็กลับมาคึกคักอีกครั้งเช่นกัน

ทว่าในบริเวณใกล้เคียง ร่องรอยจากสงครามยังคงหลงเหลืออยู่

บนถนนคูชนูดี (Khushnoodi) ด้านหลังมหาวิทยาลัยสำคัญของเมืองบันดาร์ อับบาส มีอาคารอะพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งที่พังทลายลงจากการโจมตีของอิสราเอลเมื่อวันที่ 26 มี.ค.

อาคารครึ่งหนึ่งยังคงตั้งอยู่ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งพังถล่มกลายเป็นกองคอนกรีตและเศษโลหะที่บิดเบี้ยว

เผยให้เห็นห้องนอนและห้องนั่งเล่นที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวต่าง ๆ และมีธงชาติอิหร่านโบกสะบัดอยู่บนซากอาคารที่พังเสียหาย

อาคารแห่งนี้ยังมีสำนักงานบางแห่งอยู่ด้วย ฟาติมา เจ้าของธุรกิจวัย 40 ปีที่ทำงานอยู่ที่นั่นไม่ได้อยู่ในอาคารขณะเกิดการโจมตี

"ฉันรู้จักหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นี่" เธอกล่าว

"มีทั้งแม่และเด็ก พวกเขากำลังนอนหลับตอนที่เกิดการโจมตี บางคนรอดชีวิต แต่มีผู้เสียชีวิต 3 ราย หนึ่งในนั้นคือนายทหารที่อาศัยอยู่ที่นี่กับครอบครัวของเขา แต่อาคารนี้ไม่ใช่ฐานทัพทหาร"

กองกำลังป้องกันอิสราเอล หรือ ไอดีเอฟ (Israel Defense Forces - IDF) ระบุว่าเป้าหมายที่ตั้งใจโจมตีคือ อาลีเรซา ทังซีรี ผู้บัญชาการกองทัพเรือของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม ซึ่งสี่วันหลังจากการโจมตี อิหร่านได้ยืนยันว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

สำนักข่าวฟาร์ส (Fars) ของอิหร่านรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บอีก 7 คน เมื่อขีปนาวุธสองลูกพุ่งชนอาคารดังกล่าว

สภาเสี้ยววงเดือนแดง ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 261 ราย ซึ่งรวมถึงพลเรือนและทหาร ในจังหวัดฮอร์มุซกัน ที่มีเมืองบันดาร์ อับบาส เป็นเมืองหลวง

การโจมตีครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าชีวิตของพลเรือนและทหารมีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดเพียงใด จนทำให้เส้นแบ่งระหว่างเป้าหมายทางทหารและที่อยู่อาศัยของประชาชนพร่าเลือนไป

ข้อมูลจากองค์กรติดตามข้อมูลที่ตั้งความขัดแย้งและเหตุการณ์ (Armed Conflict Location and Event Data Project - Acled) ระบุว่า เกิดการโจมตีโดยสหรัฐฯ แยกเป็นเหตุการณ์ต่าง ๆ อย่างน้อย 96 ครั้ง ในและรอบเมืองบันดาร์ อับบาส ระหว่างวันที่ 28 ก.พ. จนถึงวันที่ข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้เมื่อ 8 เม.ย.

Acled ระบุด้วยว่า มากกว่าหนึ่งในสามของการโจมตีถูกรายงานว่ามุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางทหาร รวมถึงสถานที่ของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม, ฐานปล่อยขีปนาวุธ, ยุทโธปกรณ์ทางเรือ และฐานทัพอากาศที่สนามบินนานาชาติบันดาร์ อับบาส ซึ่งสถานที่เหล่านี้หลายแห่งตั้งอยู่ใกล้กับย่านที่พักอาศัย

อย่างไรก็ตาม Acled ไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีสิ่งใดบ้างที่ถูกทำลายในการโจมตีครั้งอื่น ๆ

การโจมตีโดยสหรัฐฯ และอิสราเอลระหว่างสงครามได้สังหารผู้นำระดับสูงของอิหร่าน รวมถึงผู้นำสูงสุด อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางทหารและเศรษฐกิจ และสร้างความเสียหายต่อโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ

อย่างไรก็ตาม นายกเทศมนตรีเมืองบันดาร์ อับบาสปฏิเสธข้อสันนิษฐานที่ว่าสงครามทำให้อิหร่านอ่อนแอลง

เมห์ดี โนบานี กล่าวกับบีบีซีจากสถานที่ราชการแห่งหนึ่งที่มีหออะซานสีทองสุกสกาวว่า ทั้งอิสราเอลและสหรัฐฯ ไม่บรรลุวัตถุประสงค์ทางทหารของตน นั่นรวมถึงการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของอิหร่าน

เขายังแสดงความเห็นแย้งด้วยว่า การแต่งตั้งผู้นำสูงสุดคนใหม่ อย่างโมจตาบา คาเมเนอี ซึ่งเป็นบุตรชายของอาลี คาเมเนอี ได้ช่วยสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันให้กับอิหร่าน มากกว่าที่จะทำให้เกิดความแตกแยก

เขากล่าวว่าหากข้อตกลงหยุดยิงล่มลง "อิหร่านจะปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างแน่นอน"

ที่ตลาด ผู้คนจำนวนมากที่ทีมงานบีบีซีเข้าไปสอบถามรู้สึกไม่เต็มใจที่จะพูดคุยด้วย โดยบางคนไม่ได้ให้เหตุผล แต่บางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่ไว้วางใจในวิธีที่สื่อนำเสนอภาพลักษณ์ของอิหร่าน

ในที่สุด หญิงสาวคนหนึ่งที่เพิ่งเดินทางกลับมาจากการใช้ชีวิตในประเทศจีนก็ยอมพูดคุยกับบีบีซี เธอบอกกับเราว่า เธอตัดสินใจกลับมาเพื่ออยู่กับครอบครัวในช่วงที่เกิดความขัดแย้ง

"ชาวอิหร่านต่างรวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" เธอกล่าว

ถัดเข้าไปในซอกซอยที่คดเคี้ยวของตลาด ฟาเตเมห์ วัย 55 ปี นั่งขายลูกพีชอยู่

ในตลาดมีโซนสำหรับขายสินค้าแทบทุกชนิด ทั้งปลาสดที่เพิ่งนำเข้ามาจากอ่าวเมื่อเช้านี้ อินทผลัมจากทางตอนใต้ของอิหร่าน สินค้าอิเล็กทรอนิกส์นำเข้า น้ำหอม ของใช้ในบ้าน และเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของชาวบันดารี

เธอเล่าให้เราฟังว่าลูกชายของเธอตกงานในช่วงสงคราม ทำให้ครอบครัวต้องพึ่งพารายได้จากแผงขายของของเธอ

"เราไม่ได้ต้องการสงคราม เมื่อเกิดการทิ้งระเบิดขึ้น พวกเราต่างรู้สึกหวาดกลัว ทรัมป์ต่างหากที่ต้องการสงคราม เขาโจมตีเราโดยไม่ทันตั้งตัว พวกเราไม่ได้ต้องการแบบนี้เลย"

ใบบริเวณใกล้ ๆ กันนั้น มาซูเมห์ วัย 40 ปี ได้ยินบทสนทนาของเราและเข้ามาสมทบด้วย โดยเธอกล่าวว่า

"ทุกสงครามสร้างปัญหา มันส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน แต่พวกเราต้องอดทน"

ในขณะที่การเจรจายังคงดำเนินต่อไปและข้อตกลงหยุดยิงกำลังถูกทดสอบ ช่องแคบฮอร์มุซก็น่าจะยังคงเป็นจุดศูนย์กลางของความขัดแย้งระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ต่อไป

แต่สำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ความขัดแย้งถูกวัดค่าในแง่มุมที่ต่างออกไป ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียรายได้ ค่ำคืนที่ต้องอยู่ภายใต้ความหวาดกลัวจากการโจมตีทางอากาศ และความหวังที่ว่าข้อตกลงหยุดยิงที่เปราะบางนี้จะคงอยู่ต่อไป

รายงานเพิ่มเติมโดย จัสมิน ไดเออร์

นาวาล อัล-มาฆาฟี รายงานจากกรุงเตหะราน โดยมีเงื่อนไขว่าห้ามนำเนื้อหาของเธอไปใช้ในบีบีซี แผนกภาษาเปอร์เซีย โดยข้อจำกัดเหล่านี้ใช้กับองค์กรสื่อต่างประเทศทุกแห่งที่ปฏิบัติงานในอิหร่าน