Přehled evropského tisku

Čtvrtek 12. dubna 2001

předcházející

Připravila Majka Ošťádalová

Omezení pohybu pracovních sil

Snad až překvapivý prostor věnuje řada evropských deníků návrhu až sedmiletého omezení pohybu pracovních sil ze zemí východní Evropy po jejich vstupu do Evropké unie.

Berlínský Die Welt připouští, že Německo a Rakousko mají obavy z možnosti vysoké migrace do málo prosperujících příhraničních oblastí. O oprávněnosti takovýchto obav však deník pochybuje.

"Je dostatek spolehlivých studií, " píše deník, "které docházejí k závěru, že se obávaný masový nájezd neuskuteční."

Pokud navrhovaná opatření projdou, kandidátské země se budou moci po svém vstupu právem považovat ze druhořadé členy Evorpské unie, uzavírá Die Welt.

V opačném duchu píše vídeňský Der Standard. Navrhovaná opatření, která jsou podle deníku pro Rakousko mimořádně důležitá, se prý dočkají vřelého přijetí.

Zároveň dodává, že není důvod k oslavě: "Dříve či později evropské země své pracovní trhy otevřou úplně." Jak Der Standard uzavírá, namísto snahy o zvláštní přístup by mělo Rakousko hledat "řešení ve skutečně jednotném trhu".

Varšavská Rzeczpospolita uvádí, že Evropská unie "výborně využívá pravidla rozděl a panuj." Deník si všímá skutečnosti, že v závodě o co nejrychlejší přijetí se země střední Evropy navzájem předhánějí, aby ukázaly, která z nich je nejrychleji schopna splnit podmínky stanovené Bruselem.

Deník popisuje situaci, kdy mnoho zemí pro zařazení do první vlny " obzvláště přijatelných pro Evropskou unii" udělá cokoli. Takováto situace je však pro Polsko velmi nepříznivá, pokračuje list.

Jako největší z kandidátských zemí, musíme také pro přijetí norem Evropské unie vyvinout největší usilí, uzavírá Rzeczpospolita.

Maďarský deník Magyar Nemzet zase píše o nové iniciativě obyvatel západomaďarského města Šoproň. Jako výraz podpory vstupu jejich země do Evorpské unie hodlají zaslat předsedovi Evropské komise Romanu Prodimu obrovskou obálku.

List poznamenává, že obálka o rozměrech 8 krát 4 metry je nyní vystavena na šoproňské radnici. Na obálce je už nalepeno 15 tisíc z 21 tisíc známek, které se v rámci akce podařilo zatím prodat.

"Přistoupení k Evorpské unii, " cituje deník text dopisu, "není jen politické heslo, obyvatelé Maďarska integrační proces podporují."

Kritika Evropské centrální banky

Ženevský Le Temps si bere na paškál Evropskou centrální banku za to, že ponechala bere změn úrokové míry. Ředitele banky Wima Duisenberga list přirovnává k mechanikovi, který nechává motor běžet navzdory nebezpečí, že se přehřeje, zatímco všichni kolem nabývají dojmu, že se stroj zastaví.

Jak list dodává, zatímco Spojené státy a Japonsko procházejí složitým obdobím, globální ekonomický růst by byla schopna zaručit Evropská unie - pokud však přistoupí k odpovídajícím krokům.

"Včerejší rozhodnutí však ukazuje, že Evropská unie neví, jak se této příležitosti chopit," uzavírá Le Temps.

Pochybnosti vyjadřuje také francouzský Le Figaro. V článku na přední stránce list uvádí, že vyčkávací postoj Evropské centrální banky oslabil euro.

Deník dále vysvětluje, že "k situaci dochází vzhledem k obavám investorů, že reakce na snížení ekonomického růstu v Evropě přijede příliš pozdě."

Oslabení eura je špatnou zprávou, protože přispívá k přesně takovému tlaku inflace, který Wim Duisenberg kritizoval, uzavírá Le Figaro.