Přehled evropského tisku

Pondělí 4. června 2001

předcházející

Připravila Andrea Máslová

Pumový útok v Tel Avivu

Úvodník pařížského Libération píše, že "horor telavivského masakru podtrhují dva průkazné názory veřejného mínění."

Podle jednoho z nich více než polovina Izraelců upřednostňovala, a to dokonce ještě před touto tragédií, vojenský zásah proti Palestincům," píše list.

"Druhý z výsledků ukazuje, že tři čtvrtiny Palestinců schvalují sebevražedné útoky," přidává list.

Podle listu palestinský vůdce Jásir Arafat a izraelský premiér Ariel Šaron "počítají s tím, že konfrontace a násilí zvýší všelidovou podporu, na které je jejich moc založena", pokračuje deník.

"Arafat není sám, kdo je zodpovědný za tento příšerný bludný kruh," píše list. "Avšak dnes je to Arafat, kdo nemá kam ustoupit," uzavírá Libération.

"Blízký východ: logika války", hlásá titulek na první straně pařížského listu Le Figaro. Pod ním je fotografie ženy s očima plnýma slz při návštěvě místa pátečního sebevražedného útoku.

"Izrael včera oznámil vojenský zásah proti palestinským fundamentalistickým organizacím islámský Džihád a Hamas," píše list.

"Omezil svou odvetu a současně zvýšil tlak na Jásira Arafata, aby prosadil příměří, které vyhlásil po "nejhroznějším útoku v Izraeli za posledních pět let, " dodává list.

"Bez ohledu na pokyny Jásira Arafata, 13 palestinských hnutí zveřejnilo svůj záměr, že budou pokračovat v Intifadě," uzavírá list.

Situací na Blízkém východě se zabývá také úvodník pařížského deníku Le Monde. S odkazem na nedávná doporučení bývalého amerického senátora George Mitchella ukončit krizi v oblasti píše, že "jiskřičku naděje na cestu ven je třeba hledat v Mitchellově zprávě."

List zároveň dodává, že izraelský premiér Ariel Šaron má tento týden navštívit Evropu hlavně proto, aby ve snaze ukončit násilí přiměl Evropskou unii k vyvíjení tlaku na Arafata.

"Je to pro Evropskou unii a Francii příležitost vynutit si souhlas pod podmínkou, že se Izrael na oplátku vzdá rozšiřování svých osad," uzavírá list.

Německé listy se situaci na Blízkém východě věnovaly v nedělních vydáních.

Berlínský Die Welt Am Sonntag píše, že po pátečním pumovém útoku v Tel Avivu je povinností Německa zorganizovat celosvětovou frontu proti, jak list uvádí, "arabskému běsnění".

Podle listu chce většina arabského světa vyhnat všechny Židy z Izraele. "Izraeli zůstávají dvě možnosti", píše list, "buď hrůzná válka nebo kapitulace provázená hromadným odchodem."

Podle německého Frankfurter Allgemeine Zeitung horor palestinského sebevražedného útoku neznamená, že politice izraelského premiéra Ariela Šarona není co vytknout.

"I když izraelský premiér v poslední době vyzývá k vojenské zdrženlivosti," píše list, "je zároveň hluchý k výzvám ze strany Američanů, aby zakázal jakékoliv další rozšiřování izraelských osad," uzavírá německý list.