Přehled evropského tisku

Čtvrtek 7. června 2001

předcházející

Připravila Dana Votýpková

Britské volby

Poodhalená "Levice bez důvěry proti pravici bez myšlenek", tak ve svém titulku hodnotí nadcházející britské volební klání španělský El Mundo. "Nebudou tady žádné dramatické zvraty," píše francouzský Le Figaro. "Labouristický premiér bude znovu zvolen....a to pohodlnou většinou.

Sklízí plody své politiky, kterou mnoho lidí považuje za pravicovou". "Tony Blair: sociální rozměr politiky propadl," konstatuje francouzský komunistický deník L´Humanité na karikatuře znázorňujího britského premiéra s vyceněnými rozviklanými zuby. "Co z toho zbylo?" ptá se list v podtitulku dvojsmyslně tak, že není jisté, zda se otázka týká sociální politiky nebo Blairových zubů.

"Blair - jediný důvěryhodný konzervativec - na své cestě za vítězstvím", hlásá v podobném duchu francouzský Liberation. Podle britských médií, soudí francouzský list, se nálada Britů odráží v neslané nemastné podpoře Tonymu Blairovi. "Bez ohledu na ekonomické výsledky, nezaměstnaností pod hranicí milión a nízké úrokové sazby," soudí list," rozčarování převažuje". List to přisuzuje tomu, že "revoluce slibovaná před čtyřmi lety" se nakonec neuskutečnila.

"Tony Blair se projevil jako daleko větší Evropan, než všichni jeho předchůdci dohromady," píše ve svém komentáři švýcarský Le Temps. "Nedokázal ale přesvědčit Brity, aby se připojili k jednotné evropské měně". "Ve skutečnosti," míní deník,"se jich vlastně na to ani nikdy přímo nezeptal, protože věděl, že by se se špatnou potázal, kdyby se je na to zeptal v referendu". Titulek ve francouzském deníku Le Monde nicméně podotýká, že se Blairovi podařilo naklonit mínění Britů vstřícněji k jednotné měně.

Ruský odpad

A ještě zastavení v Rusku: německý Frankfurter Rundschau obviňuje ruskou státní Dumu z chamtivosti za její středeční souhlas s dovozem vyhořelého jaderného paliva a s jeho skladováním.

"Souhlas s tímto kontroverzním zákonem přinese Moskvě 21 miliard dolarů v příštích deseti letech," píše list. Varuje ale, že toto rozhodnutí může vyvolat napětí v zemi, která je už teď není schopná se vypořádat ani s vlastním jaderným odpadem". "Rusko musí mít záruky, že nebude používáno jako světové odpadiště pro jaderný odpad," píše deník.