Přehled evropského tisku

Středa 13. června 2001

předcházející

Připravila Iva Bláhová

Bushovo evropské turné

I evropskému tisku dnes dominuje evropská cesta George Bushe. A listy shodně naznačují, že amerického prezidenta teď čeká drsnější část turné, než byla úvodní zastávka v zemi pro něj dosud neznámé, ve Španělsku.

Jak uvádí madridský deník El País, Bushova návštěva Evropy začala dobře a to díky setkání s mužem, který je - jak list píše - jeho skutečným spojencem - s premiérem Aznarem, i když v televizním rozhovoru špatně vyslovil jeho jméno - jako Anzar.

List uvádí, že Aznar se stal prvním evropským představitelem, který podpořil pokračování kontroverzního programu na způsob hvězdných válek. El País podotýká, že vojenské dopady těchto plánů nejsou zatím známy. Aznarovo stanovisko dokládá, jak se Španělsko na prahu summitu v Göteborgu vzdaluje Francii a Německu.

Deník uvádí, že po včerejší schůzce, která předčila i ta nejoptimističtější očekávání, jsou Španělsko a Spojené státy více než spojenci. Mohlo by se Španělsko stát vedle Británie druhým nejbližším souputníkem Spojených států na starém kontinentu? ptá se list. Zdá se však, že prezident Bush může při své cestě po dalších evropských zemích očekávat méně hladký průběh jednání.

Řada evropských deníků očekává v následujících dnech střet dvou odlišných kultur. Německý Frankfurter Allgemeine Zeitung uvádí, že podle mnohých Evropanů je Bush samolibý prezident, který podporuje popravy. Spojené státy jsou tak opojeny samy sebou, že zájmům ostatních věnují malou nebo žádnou pozornost. Vláda ve Washingtonu by udělala dobře, kdyby vyjádřila určitou míru zdrženlivosti a pokory, navrhuje Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Evropanům zase deník radí, aby na návrhy, které zrovna neodpovídají jejich názorům, neregovali arogantně a hystericky. Onen muž z Texasu se ocitá na neprobádaném území, hlásá v titulku francouzský deník Liberation.

Pro amerického prezidenta je Evropa více než země neznámá, terra incognita - je to úplně jiná planeta, kde žijí lidé, kteří nesdílejí jeho názory na prosazování spravedlnosti, na otázku potratů, ochrany životního prostředí atd.

Řada listů připomíná, že poprava oklahomského atentátníka Timothyho Mc Veighe ukazuje největší kulturní rozdíly mezi Spojenými státy a Evropou. Francouzský Le Monde neopomíná, že Bush přijel do Evropy pouze den po popravě, a dodává: Trest smrti se stal pro Spojené státy diplomatickým problémem.

Reakce typu: " máme své zákony, vy máte svoje" stěží odzbrojí evropské kritiky prezidenta Bushe. Takový argument používají čínští politici, když mají světové veřejnosti vysvětlit porušování lidských práv ve své zemi. To však nemůže platit pro Spojené státy, které si dělají ambice na roli vůdčí světové mocnosti, stojí v Le Monde.