Přehled evropského tisku

Čtvrtek 14. června 2001

předcházející

Připravila Iva Bláhová

Bush po Bruselu

Návštěva prezidenta George Bushe v Evropě nadále zaujímá přední místo v evropských denících. Švýcarský Le Temps poznamenává, že spojenci zmírnili svou kritiku kontroverzního projektu protiraketové obrany, jehož přednosti George Bush na neformálním summitu v Bruselu tak vychvaloval.

Mezi účastníky nevládlo žádné bezhlavé nadšení, ale ani otevřená nevraživost, dodává list. Může trvat léta, než se názorové rozdíly tohoto typu vyřeší, pokračuje Le Temps. Zůstává však faktem, že Spojené státy a Evropa se nadále navzájem potřebují. I když ne tak, jako v dobách studené války. Izolacionistické tendence Spojených států v čele s konzervativním prezidentem nezabrání tomu, aby se spojenci v potřebný okamžik dohodli na všech důležitých otázkách, předpovídá Le Temps.

Německý Süddeutsche Zeitung píše, že pověst amerického prezidenta v Evropě ztěžuje jeho nynější misi. Běžný evropský občan, který sleduje politiku, vidí v Bushovi zosobnění protivného Američana, podotýká list. Považují Bushe za kovboje, rváče a gangstera. SOC Podle SÜDDEUTCHE ZEITUNG největší chyba nové washingtonské administrativy ve vztahu k evropským a světovým otázkám byla v tom, že chtěli všechno změnit hned teď, s pocitem, že vědí vše nejlépe.

Takový přístup zavání arogancí. A pokud se nezmění, není vyloučeno, že vztahy nad Atlantikem zaznamenají další trhliny, varuje mnichovský deník. Die Welt naopak chválí George Bushe, že si prý domácí úkoly před evropskou cestou vypracoval dobře a opravdu svědomitě.

Ještě jednou irské ne

Maďarský deník Magyar Nemzet se vrací k irskému referendu z minulého týdne, ve kterém občané řekli "ne" smlouvě z Nice. Provládně orientovaný list označil irské rozhodnutí za studenou sprchu. Deník se raduje nad tím, že se Maďarsku podařilo v rámci vstupních rozhovorů s Evropskou unií uzavřít tři velmi citlivé kapitoly - o volném pohybu pracovních sil, nákupu pozemků a daních.

Co se týče počtu uzavřených kapitol, dohání Maďarsko Kypr a dostává se tak do čela kandidátských zemí. List vítá údajnou změnu v přístupu Evropské unie k uchazečům. Evropská unie alespoň bere uchazeče jako sobě rovné partnery, protože zohledňuje jejich zájmy a obavy.