Přehled evropského tisku

Pondělí 19. listopadu 2001

předcházející

Připravila Helena Berková


První krok k demokracii v Kosovu

"Velký úspěch," tak parlamentní volby v Kosovu hodnotí německý Berliner Zeitung. Úspěch podle listu spočívá v tom, že během voleb nedošlo k žádným incidentům a k urnám se dostavili i příslušníci srbské menšiny.

Autor komentáře v duchu přísloví "nechval dne před večerem" varuje, že pozitivní dojem možná záhy vyprchá. Podle listu rozhodne o budoucím statutu Kosova spíše Rada bezpečnosti OSN, než nově zvolený kosovský parlament.

"Nyní, kdy má tato srbská provincie demokraticky zvolené politiky, se stává otázka statutu ještě naléhavější," uzavírá Berliner Zeitung.

Vídeňský Der Standard konstatuje, že volby zdaleka nevyřešily všechny problémy Kosova. "Mezi obyvateli panují vážné názorové rozdíly a mnoho lidí přímo nesnáší opatření zavedená činiteli správy OSN," píše list.

Der Standard dodává, že politické strany v Kosovu nemají řádný program a přežívají pouze díky halasnému osvobozeneckému patosu. Podle autora komentáře je však nevyhnutelné, aby moc postupně přecházela z OSN na místní politické struktury.

"Demokratickou 'zkoušku dospělosti' však obyvatelé Kosova zatím nesložili," uzavírá Der Standard.

Potrestání Al-Káidy a bin Ládina

Francouzský Le Monde píše, že podle amerického prezidenta George Bushe mají být zajatí příslušníci sítě Al-Káida postaveni před vojenský soud ve Spojených státech nebo v zahraničí. Takový postup je podle listu přímo šokující.

Jak Le Monde dodává, prohlášení amerického ministra spravedlnosti Johna Ashcrofta, že na příslušníky sítě Al-Káida se nevztahuje ústavní ochrana, je nepřijatelné a diskriminační.

Autor úvodníku podotýká, že mezinárodní soudy znají precedenty, k nimž se uchylují v případech osob souzených v souvislosti se zločiny spáchanými během vnitrostátních či mezinárodních konfliktů. "To by měl být i případ bin Ládina," konstatuje Le Monde.

"Jsou-li útoky na New York a Washington vnímány jako útoky na celé lidstvo, pak by také celé lidstvo, respektive mezinárodní společenství, mělo útočníky soudit," uzavírá Le Monde.

V podobném duchu píše i pařížský Libération, podle něhož se v Afghánistánu těžko hledá nejen bin Ládin, ale také soudná vláda.

Podle listu však bude pravděpodobně přece jen snazší nalézt nejznámějšího uprchlíka než sestavit kabinet. "Bin Ládin by neměl být zabit. Měl by být zajat a pak veřejně souzen za své zločiny," uzavírá Libération.