BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
Události ve světě


Svět pod lupou

Bilance úterního útoku na USA


Záchranáři hledají v troskách budov Světového obchodního centra oběti úterního útoku

Pátek 14. září 2001

Zpracoval Jaroslav Beránek

Američané stále počítají své mrtvé, ale zároveň se snaží co nejrychleji o návrat k normálnímu životu - přes trauma, které jim úterní události způsobily. Lehko není ani prezidentu Bushovi. Ten označil tragédii za nejtěžší zkoušku svého působení v úřadu.

Řekl, že se musel nejen rozhodovat, jakým způsobem zakročit proti pachatelům útoku, ale také vést Ameriku v době, kdy je země v šoku, plná zármutku a hněvu. Bush to prohlásil na tiskové konferenci v Bílém domě a když hovořil o neštěstí, jen stěží se bránil slzám.

 Odhad počtu obětí 
 

266 cestujících ve čtyřech unesených letadlech
4 763 nezvěstných v New Yorku, 184 nalezených těl
126 obětí
v Pentagonu

 
George Bush ovšem v kritické situaci není osamocen. Kromě toho, že se za Bushe postavili běžní Američané i lidé a politici z celého světa, mu svoji přízeň - a to velmi konkrétní - projevil i Kongres. Ruku v ruce vyčlenili Republikáni i Demokraté na zvládnutí krize dvacet miliard dolarů.

Tato částka má pokrýt veškeré aspekty neštěstí včetně pomoci rodinám obětí. Má uhradit i náklady na záchranné operace, zlepšení bezpoečnostních opatření a vyšetřování útoků.

Záchranné práce

Tři dny po úderu teroristů na centrum New Yorku stále stoupá z trosek zničených budov kouř a na newyorském Manhattanu pokračují záchranné práce.

Počet obětí se odhaduje přibližně na pět tisíc, ale starosta New Yorku Rudolfo Giuliani na tiskové konferenci uvedl, že identifikace mrtvých bude postupovat pomalu.

Město si už objednalo 6 tisíc vaků na mrtvá těla. Není vyloučeno, že obětí bude nakonec méně, než se v prvních hodinách očekávalo, protože k útokům došlo v ranních hodinách, kdy v budovách centra nebyli ještě zdaleka všichni pravidelní pracovníci.

Přísná opatření v letecké dopravě

Záchranáři vyprostili 100 těl
z trosek "Twin Towers"
Úterní katastrofa ve Spojených státech nenechala kámen na kameni - a to pochopitelně ani v letecké dopravě. Odborníci zkoumají možnosti, jak napříště včas odhalit potenciální teroristy a zabránit jim v opakování posledních hrůzných událostí. Spojené státy sice začaly pomalu uvolňovat zákaz všech letů na své území, ale včera večer byla opět uzavřena tři newyorská letiště s odkazem na blíže neupřesněnou aktivitu FBI.

Na letišti JFK bylo zadrženo pět osob údajně arabského původu, mezi nimi i muž s falešnými pilotními doklady. Jak uvedl americký ministr dopravy Norman Minetta, na letištích panují přísná bezpečnostní opatření. Podle něj budou v nejbližší době doprovázet provoz na letištích pečlivé osobní prohlídky, ale jak uvedl - z dlouhodobého hlediska bude potřeba přijmout drastická opatření.

"Z bezprecedentního útoku na náš letecký systém jsme se poučili a v této době použijeme jakékoliv dostupné prostředky, abychom zajistili bezpečnost našich cestujících," odpověděl Minetta na otázku, zda uvažuje o nasazení jednotek American Delta Fortce na palubách civilních letadel.

Ekonomické dopady

Události ve Spojených státech mají význam pro další vývoj ve světě nejen po stránce lidské a politické, ale podle analytiků budou mít dopad i na světové hospodářství. Navzdory nervozitě finančních a akciových trhů a omezení mezinárodního obchodu včera večer přispěchal americký ministr financí Paul O´Neil s prohlášením, že stále věří v dobré vyhlídky tamní ekonomiky.

Po celém světě se konají bohoslužby za oběti útoků
O´Neil nepopírá, že teroristické útoky způsobí určitou trhlinu v hospodářském vývoji, podle něj ale nepříznivý vývoj nebude mít dlouhého trvání a Spojené státy se brzy odrazí ode dna:

"Zkáza v New Yorku dosáhla příšerných rozměrů. Dynamické americké hospodářství však není omezeno na jedno místo. Každá továrna a farma, každá laboratoř, každá finanční instituce, všechny malé obchody po celé Americe vykazují velkou míru inovace a produktivity. Tento duch není možné zničit."

V rozporu s tímto prohlášením se však zdají být odhady analytiků. Jak řada z nich upozorňuje, americké hospodářství už delší dobu čelí zpomalení a poslední události mohly tento trend prohloubit.

 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: