BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
Události ve světě


Svět pod lupou

Bude mít New York nové Twin Towers ?


Pohled na Manhattan před a po teroristickém útoku

Čtvrtek 4. října 2001

Zpracovala Helena Berková

Od útoku na budovu Světového obchodního centra v New Yorku uplynuly pouhé tři týdny a už se diskutuje o tom, co by mělo zničené mrakodrapy nahradit. Mají se takzvaná "dvojčata" postavit znovu, zachovat v současné podobě nebo přestavět?

V restauraci Moondance na Manhattanu se právě snídá. Tento podnik, podobně jako řada dalších v okolí, byl v provozu ještě předtím, než bylo Světové obchodní centrum postaveno.

Památník nebo budovy ?

"Myslím, že "dvojčata" by se měla postavit znovu a budovy by měly by být dokonce ještě vyšší než dřív. Součástí stavby by měl být i pomník. Americká vlajka by měla vlát co nejvýš," říká majitel budovy Světového obchodního centra Larry Heller, který ji zasvětil podstatnou část života.

Tím si však někteří z hostů nejsou tak docela jisti. Mnoho zdejších lidí ztratilo při útocích své blízké, příbuzné i přátele. Chtějí, aby na tomto místě stálo něco vhodnějšího.

Památník by mohl být podobný jako místo připomínající atomový výbuch v Hirošimě

"Nechci, aby tam vystavěli nějaké monstrum. Spíš by tam měl být nějaký památník. To by podle mně bylo důstojnější a nevím, myslím, že taková stavba by vyjadřovala úctu k lidem, kteří tam umřeli," domnívá se jedna z návštěvnic restaurace.

Newyorčané na otázku, co by tedy mělo stát na místě zničených "dvojčat", odpovídají různě. Z výsledků průzkumu, který nedávno provedl list USA Today, vyplývá, že šedesátčtyři procenta občanů New Yorku si přeje, aby byly věže Světového obchodního centra znovu postaveny. Třicet procent obyvatel New Yorku je však proti.

Nejednotní Newyorčané

"Vidíte ty dvě moderní budovy, co vypadají jako černé desky? Na jedné straně jsou oranžové. To je ..." Ze svého balkónu v pětadvacátém patře měl Eric Darton dokonalý výhled a mohl odtud sledovat útok na Světové obchodní centrum.

Tento rodilý Newyorčan svého času proti výstavbě "dvojčat" protestoval. Nyní je jedním z těch, kteří chtějí, aby byl pozemek, na němž mrakodrapy stály, vrácen městu.
  
 64% Newyorčanů si přejí nové Twin Towers, 30% je proti. 
  
USA Today  

"Vyrůstal jsem v 50. letech, což byla doba, která umožnila vznik Světového obchodního centra. Byla to éra megalomanských projektů, poslední období - alespoň ve Spojených státech - kdy měli hlavní slovo projektanti. Myslím, že už jsme si na ty budovy zvykli, měli jsme k nim určitý vztah, dokonce jsme je začali mít rádi. Ať už tam postavíme cokoli, mělo by to vypadat jinak. Podle mě by se k tomu měl vyjádřit každý, všichni by se měli nějak podílet na tom, co se tady nakonec postaví," říká Eric Darton.

Architekti mají jasnější představu

"Ken? To není možný, že jsem se dovolala. Tady Margaret!" hlásí se do telefonu Margaret Helsonová. Na bedrech této ženy spočívá konečné rozhodnutí o tom, co by mělo budovy Světového obchodního centra nahradit. Působí totiž jako ředitelka institutu amerických architektů.

Vedením tohoto projektu ji pověřila newyorská radnice. Helsonová - vůbec v prvním rozhovoru, který od útoků poskytla médiím - konstatovala, že mrakodrapy pravděpodobně znovu postaveny nebudou.

Nový projekt by měl vyjadřovat úctu k obětem i vzdor
"My opravdu musíme hledět spíš dopředu. Máme ohromnou příležitost postavit nové budovy a realizovat projekt, který je zaměřen do budoucnosti. Takový přístup se mi zdá citlivější, jak vzhledem k okolnostem, tak ke společnosti. Projekt počítá i s parkem a pomníkem a jedno i druhé by mělo tvořit harmonický celek se stavbou," konstatuje Helsonová.

Někteří lidé sice nebyli budovami Světového obchodního centra nijak nadšeni, ale nikdo nepochybuje o tom, že "dvojčata" by se měla něčím nahradit. Projekt, pro který se newyorští radní nakonec rozhodnou, by měl být z hlediska veřejnosti přijatelný. Neměl by však vyjadřovat pouze úctu obětem útoků, ale také vzdor.


 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: