Pondělí 7. května 2001

předcházející

Připravil Ivan Kytka

Independent uvádí svůj článek k víkendové schůzce titulkem "Sen o rozšíření" se stává pro evropské představitele noční můrou.

List píše, že summit ministrů zahraničí poskytl letmý pohled na to, jak by to mohlo v Unii vypadat, až přijme nové členy - patřil k němu velmi dlouhý pracovní oběd.

Independent pak podrobně rozebírá, jaké jazykové problémy mohou nastat v Unii, ve které bude možná až osm a dvacet členů - už teď prý funguje systém různých jazykových verzí oficiálních dokumentů jen tak tak, kdo však v budoucnu dokáže překládat například z finštiny do bulharštiny nebo z portugalštiny do lotyšštiny.

Nicméně debata o těchto problémech alespoň začala, poznamenává Independent a soudí, že určitě není předčasná.

Současní členové se zatím nemohou shodnout na tom, na jak dlouho by měla platit pro nováčky přechodná období, navíc se debatuje o regionální pomoci.

Financial Times citují nejmenovanného evropského diplomata, který shrnul rozhovory o rozšíření do lakonické věty: "Je to vše o tom, kolik to bude stát, kdo to zaplatí a které členské státy přitom ztratí".

List pak analyzuje španělský požadavek na zachování pomoci z regionálních fondů, kterým Španělé podmiňují souhlas s přechodnými obdobími pro volný pohyb pracovních sil tak, jak je chtějí Německo a Rakousko.

Španělsko dostane v letech 2000 až 2006 z těchto fondů pět a padesát miliard eur tedy téměř dvě třetiny bruselské pomoci na tyto výdaje a, jak uvádí Financial Times, Španělé mají obavy, že jejich podíl poklesne, neboť finanční prostředky budou převedeny na chudší oblasti v nových členských zemích.

Na titulních stránkách o pozornost čtenářů soupeří dva muži: papež Jan Pavel II. a první vesmírný turista, Američan Dennis Tito.

Daily Telegraph zdůrazňuje, že papež nabídl muslimům odpuštění. V redakčním komentáři pak dává papežovu snahu po usmíření do protikladu s nesmiřitelností některých představitelů pravoslavné církve v Řecku a také se snahou syrského prezidenta Bašíra Assáda využít návštěvu Jana Pavla II. k tomu, aby dal průchod svému útočném antisemitismu.

Daily Telegraph pak připomíná loňskou cestu Jana Pavla II. do Svaté země a jeho snahu usmířit všechny tři hlavní monoteistické víry. Toto úsilí, uzavírá Daily Telegraph, propůjčuje pontifikátu, tedy vládě Jana Pavla II. v úřadu papeže, velikost.