BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
Dobré ráno  
Svět o jedné  
Svět o páté  
Interview   
 
Other BBC sites:

Ranní přemítání

Úterý 11. června 2002

předcházející 

Hezčí ulice? Nejdřív zmizte!

Marek Šálek

Útroby i vzhled našich měst a vesnic se proměnují k lepšímu. Opravují se děravé vodovody, zavádí se plyn, přibývají pěší zóny. Stranou pozornosti však zůstává, že tyto resuscitační zákroky někdy bolestně odnášejí místní obchodníci.

  
  Prodejny a restaurace vystrčily za výlohy cedule "Otřeme vám boty!", nicméně tržby v celé ulici prudce klesly až o 80 procent. Platby nájmů se začaly opožďovat, majitelům domů docházela trpělivost. Několik menších krámků zaniklo, nebo se muselo odstěhovat na periferii. 
  
Vyprávět by o tom mohli například živnostníci z pražské Karmelitské ulice, kde už rekonstrukce trvá sedmý měsíc. Nejdřív sem přestaly jezdit tramvaje a auta, pak zmizeli pěšáci. Na místě chodníku vznikly hluboké příkopy, k domovním dveřím vedly železné lávky. Zbytek ulice se proměnil v oraniště, ze kterého se vznášela oblaka prachu nebo v něm čvachtalo bahno.

Prodejny a restaurace vystrčily za výlohy cedule "Otřeme vám boty!", nicméně tržby v celé ulici prudce klesly - až o osmdesát procent. Platby nájmů se začaly opožďovat, majitelům domů docházela trpělivost. Několik menších krámků zaniklo, nebo se muselo odstěhovat na periferii.

Vleklé rekonstrukce a balancování živností na pokraji krachu hlásí také řada dalších měst, která se zvedají z normalizačního zmaru.

Dotčení podnikatelé se většinou o záměru radnice dozvědí na poslední chvíli z obyčejných letáků, radnice o žádnou bližší komunikaci nestojí. Kvůli tomu není možné předejít nešťastnému načasování celé akce: například v Teplicích se překopání hlavní ulice "trefilo" přímo do vrcholné lázeňské sezóny.

Přežijí snad okrašlování českých obcí jenom banky, supermarketové řetězce a z drobnějších živnostníků nanejvýš prodejci skla či provozovatelé automatů? Příznačný je zejména postoj pražského magistrátu, v jehož režii se odehrává rekonstrukce Karmelitské ulice za mnoho desítek miliónů korun.

  
  Spolehlivější recept představuje schopnost radnice o svých záměrech včas a podrobně informovat - nejen majitele nemovitostí, ale i jejich nájemce.  
  
Jedinou komunikační strategií, kterou metropole dokázala rozvinout, bylo neadresné rozhození letáků, z nichž nevyplývalo nic víc, než že se chystá dopravní výluka a oprava, jakých Karmelitská zažila za poslední roky spoustu.

Mají tedy postižení obchodníci nějakou šanci na odškodnění? Ze zákona nic takového nevyplývá a je to asi dobře. Lavina žádostí o ušlé zisky by zamotala hlavu spoustě úředníků, kteří by oprávněnost jednotlivých nároků stejně neuměli spravedlivě posoudit.

Spolehlivější recept představuje schopnost radnice o svých záměrech včas a podrobně informovat - nejen majitele nemovitostí, ale i jejich nájemce. Těmi jsou často podnikatelé, jejichž provozovny patří ke stejně cenným atributům příjemného života v obci jako třeba strom nebo kašna: pekárna, kopírka, opravna bot.

 


  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC