BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:


Britské týdeníky


Britské týdeníky
Sobota 7. července
předcházející

Připravil Jan Rozkošný


Paradoxní snaha Belgie o jednotu

"Znepokojivý evropský paradox," pod tímto titulkem komentuje Economist nynější belgické převzetí předsednictví Evropské unie.

Podle časopisu se v Belgii v posledním půlroce skloňovaly ve všech pádech vedle sebe sousloví evropské sjednocení a belgické rozdělení. Belgický premiér, vlámský liberál, Guy Verhofstadt se totiž horečnatě snažil zajistit podporu pro nejnovější administrativní reformu země. A to ještě předtím, než se jeho vláda ujme předsednictví exkluzivního evropského klubu.

Podle Economistu Verhofstadt naznačoval, že se Belgie nemůže dohlížet na čím dál sjednocenější Unii, pokud předtím nepotvrdí další kapitolu v pomalém rozvodu mezi dvěma belgickými jazykovými komunitami - francouzsky hovořícími Valony a Vlámy.

29. června, pouhé dva dny před začátkem belgického předsednictví, Verhofstadt opravdu dosáhl dohody. Smlouva přiznává, podobně jako některé předešlé dohody, opět větší pravomoci regionům.

Přesně to si přáli Vlámové, zatímco Valonové byli s dohodou usmířeni příslibem zvláštních dotací pro svůj francouzský vzdělávací systém. Vlámské a valonské oblasti tak dnes dohromady drží především společný systém sociálního zabezpečení a vybírání daní, tvrdí časopis.

Neexistuje už ani společný belgický turistický úřad. Namísto něj fungují úřady pro Vlámsko, Valonsko a Brusel. Do konce roku má zaniknout i společné ministerstvo zemědělství. Za případný pocit nevraživosti mohou prý především hospodářské rozdíly mezi Vlámskem a Valonskem.

Zatímco Vlámsko zažívá hospodářský boom, Valonsko stagnuje. Ve vlámských městech jako jsou Antwerpy je velmi nízká nezaměstnanost, zatímco ve valonském Monsu, který se stále ještě vzpamatovává z kolapsu hornictví a místních hutí, je bez zaměstnání asi třetina práceschopných obyvatel.

Economist dále uvádí, že mnoho Vlámů tvrdí, že Belgie je doslova odsouzena k rozpadu. Řada Vlámů v této souvislosti odkazuje na civilizovaný rozchod Čechů a Slováků při dělení Československa. Problémem prý je postavení hlavního města Bruselu. To se nachází ve vlámské oblasti, ale osmdesát procent jeho obyvatel hovoří francouzsky, takže nějaký druhý "sametový rozchod" si prý lze představit jen stěží.

Podle časopisu se teď musí belgický premiér Verhofstadt po zažehnané krizi doma obrátit čelem k řešení problémů souvisejících s budoucností sjednocené Evropy. Belgická zkušenost přitom podle Economistu naznačuje, že dohadování politických smluv mezi vzájemně podezřívavými různými jazykovými komunitami se může stát nikdy nekončícím procesem.

Zakázaná fúze amerických firem

Jiný britský týdeník, Spectator, se obšírně zabývá nepodařenou fúzí mezi americkými společnostmi General Electric a Honeywell, kterou zamítla Evropská komise.

Když právníci amerického ministerstva spravedlnosti souhlasili s převzetím Honeywellu firmou General Electric, považoval se souhlas Evropské komise spíše za formalitu.

Jenže nakonec se podle Spectatoru celá záležitost stala osobním soubojem mezi šéfem General Electric, nejobdivovanějším žijícím manažerem světa, Jackem Welchem, který kvůli převzetí dokonce odložil svůj odchod do důchodu, a komisařem Evropské unie pro hospodářskou soutěž Mariem Montim.

Evropská komise došla k závěru, že spojení finančí společnosti, výrobce leteckých motorů, které General Electric už vlastní, s leteckou elektronikou od Honeywellu, by mohlo vážně poškodit hospodářskou soutěž.

Například zákazníci, kteří by nakoupili motory od GE, by pak mohli dostat slevu na elektroniku. Tedy něco, co by ostatní výrobci elektroniky poskytnout nemohli.

Spectatoru se ale nelíbí, že Evropská komise už dopředu odhadovala, jak se bude firma po fúzi chovat. Nikoliv, že by trestala až za porušení hospodářské soutěže.

Časopis také argumentuje, že pokud se ve Spojených státech někomu nelíbí rozhodnutí protimonopolního oddělení ministerstva spravedlnosti nebo Federální komise pro obchod, může se dovolávat spravedlnosti u soudu. V Bruselu je ale prý Evropská komise pode Spectatoru žalobcem, soudcem a porotou zároveň.

Rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí fúze může podle časopisu vyvolat americkou reakci. Prezident George Bush prý uvažuje o tom, že by mohl zakázat dovoz ocelářských výrobků. Další na řadě mohou být kašmírové svetry ze Skotska, nebo třeba i další kolo obchodní války mezi Evropskou unií a Spojenými státy.


Britské týdeníky:
Economist
Spectator

 

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: