Sobota 14. července

předcházející

Chorvatská překvapení

Economist si všímá oslav vítězství chorvatského tenisty Gorana Ivaniševiče na grandslamovém turnaji ve Wimbledonu. Bouřlivý ohlas, který tento patriotický sportovec svým výkonem ve své zemi vyvolal, je podle Economistu příhodným symbolem chorvatského národního cítění.

"Pověstná Ivaniševičova nepředvídatelnost na tenisovém kurtu má svou obdobu v loňských chorvatských volbách, kdy voliči nahradili vládu silné ruky zesnulého Franja Tudjmana, administrativou horující pro demokratické hodnoty a pro vstup do Evropské unie."

Economist konstatuje, že vzepjatý smysl pro národní identitu byl v Chorvatsku tento týden vystaven ale i zatěžkávací zkoušce poté, kdy Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii požádal vládu Ivicy Račana o vydání chorvatských generálů, obviněných z krutostí spáchaných na etnických Srbech během občanské války v polovině devadesátých let.

"V době, kdy se za mřížemi ocitl někdejší srbský vůdce Slobodan Miloševič, se válečný tribunál OSN v Haagu rozhodl nastolit rovnováhu ve výkonu spravedlnosti. Koaliční Račanova vláda vrchní inspektorce haagského tribunálu Carle Del Ponteové slíbila obžalované generály vydat, ale připravila se tím o tři ministry ze sociálně liberální strany, která s tímto rozhodnutím nesouhlasila." píše Economist.

"Premiér se ve vyvstalé krizi musí ohlížet po nových spojencích a požádal proto parlament, aby jeho vládě tento víkend vyslovil důvěru. Pro mnoho Chorvatů se však vydání generálů bojujících za jejich národ rovná zradě," uvádí Economist, který tento článek uzavírá slovy:

"Nebuďte překvapeni, pokud se někteří Chorvati budou domnívat, že vhodným místem pro národní šampióny je tenisový dvorec, nikoli dvorec mezinárodního soudu."

Lord Owen o soudu s Miloševičem

Soudnímu řízení Mezinárodní trestní tribunálu pro bývalou Jugoslávii se věnuje i Spectator v rozhovoru s někdejším vyjednavačem Evropské unie na Balkáně lordem Owenem, který popisuje své pocity při pohledu na vyslýchaného Slobodana Miloševiče.

"David Owen, který se s Miloševičem v rámci politických jednání stýkal i na společenské úrovni - ano i Američané osobně vyjednávali s Vietnamci v době vietnamské války - podotýká ve rozhovoru Owen - popisuje soukromou večeři, na které se mu Miloševičova manželka Mira vepsala do paměti bohatou marxistickou terminologií a křiklavě růžovou rtěnkou."

Na otázku Spectatoru, zda je Miloševič osobně odpovědný za masakr 6 000 muslimů v Srebrenici lord Owen odpověděl.

"Za masakr ve Srebrenici ne, to byla Mladičova práce. Ale Miloševič rozhodně nese odpovědnost za ostřelování Vukovaru nebo za pogromy proti kosovským Albáncům."

Na závěr rozhovoru lord Owen vyslovil názor, že soudnímu stíhání by neměli být vystaveni řadoví Srbové, kteří Miloševiče podporovali.

"Ke spravedlnosti by měli být pohnáni Mladič, Karadžič a jim podobní, ale nikdo jiný. Nelze uvrhnout do vězení celou srbskou armádu," uvádí v rozhovoru pro Spectator David Owen.

Ženy v britských věznicích

"V britských vězeních se v současné době nachází nejvyšší počet žen za posledních sto let," informuje podtitulek článku Economistu nadepsaného "Rambův poslední výstřel".

Economist v něm hodnotí šestileté působení sira Davida Ramsbothama, známého pod přezdívkou Rambo, ve funkci vrchního inspektora britských věznic:

"Sir David vypracoval řadu zpráv, ve kterých kritizoval podmínky v britských vězeních."

Jak uvádí Economist, státní aparát si se sirem Davidem nevěděl rady a vláda mu ukázala dveře. Vrchní vězeňský inspektor si však ještě před svým odchodem vzal mušku téma ženských trestnic.

"V Británii je v nápravných zařízeních 3 a půl tisíce žen. Jde o nejvyšší poměrné zastoupení žen mezi vězněnými osobami v celé Evropě - s vyjímkou Španělska."

Economist vypichuje část zprávy Nadace vězeňské reformy, ve které sir David doporučuje, aby třetina vězněných žen vykonávala odlišnou formu trestu.

"Pobyt ve vězení má zhoubný dopad nejen na samotné trestankyně - zvláště na ty, které byly odsouzené za menší a nenásilné přestupky - ale především na jejich rodiny. Nepřiměřená forma kázeňského trestu je nejen špatnou vizitkou justice, ale i nadbytečnou zátěží pro státní pokladnu," píše Economist.

Jak tedy zhodnotit působení bývalého profesionálního vojáka sira Davida Ramsbothama na postu vrchního inspektora britských věznic? ptá se na závěr Economist.

"Jeho hlasité stížnosti přišpěly k částečnému zlepšení podmínek v britských věznicích a britskou vládu uvedly do rozpaků," uzavírá Economist.

Britské týdeníky:
Economist
Spectator