اد شیرن پس از جنجال اظهارات مکلمور درباره غزه به «اشتباهاتش» اعتراف کرد

اد شیرن، آوازخوان و ترانه‌سرای بریتانیایی، در نخستین کنسرت خود پس از کنار گذاشته شدن مکلمور، رپر و ترانه‌سرای امریکایی، از تورش به‌دلیل اظهارات حمایتی از فلسطین روی صحنه، از هوادارانش عذرخواهی کرد و گفت «اشتباهاتی» مرتکب شده است.

این خواننده کنسرت خود در فیلادلفیا را با صحبت درباره جنجالی آغاز کرد که تور او را تحت تأثیر قرار داده و باعث شده تمام هنرمندان همراهش از ادامه همکاری انصراف دهند.

شیرن گفت: «من هیچ‌وقت نمی‌خواستم یک موسیقی‌دان کنشگر باشم، اما این اتفاق مرا در میانه بحثی مهم و پرشور درباره آزادی بیان و پیچیده‌ترین مسئله سیاسی جهان قرار داده است.»

او حملات هفتم اکتوبر ۲۰۲۳ به رهبری حماس را «وحشتناک» توصیف کرد و گفت وضعیت غزه «توجیه‌ناپذیر» است.

شیرن گفته است تصمیم کنار گذاشتن مکلمور را برگزارکنندگان تور گرفته‌اند، نه خود او. این جنجال باعث شده قیمت تکت‌ها پایین بیاید و فروش تکت برای کنسرت‌های باقی‌مانده تور «لوپ» در امریکا نیز کاهش پیدا کند.

شیرن به حاضران گفت با اینکه به شنیدن انتقاد درباره موسیقی‌اش عادت دارد، اما «این هفته، انتقادها درباره موضوعی بسیار مهم‌تر بود. من ناچار شده‌ام تصمیم‌های دشواری بگیرم، اشتباهاتی هم مرتکب شده‌ام و بابت آن بسیار، بسیار متأسفم.»

او گفت می‌خواهد «به این پرسش پاسخ دهد که موضعش درباره وضعیت اسرائیل و فلسطین چیست و آیا برگزاری کنسرت امشب در اینجا، نشان‌دهنده موضع اوست یا نه.»

او در ادامه گفت: «در دوران حرفه‌ای‌ام تلاش کرده‌ام هیچ‌گاه مفسر سیاسی نباشم، چون می‌خواهم موسیقی و کنسرت‌هایم درباره همبستگی باشند، نه تفرقه. اما این یک مسئله انسانی است و دیگر نمی‌توانم احساسم را درباره آن پنهان کنم.»

شیرن گفت آنچه هفتم اکتوبر در اسرائیل رخ داد «وحشتناک بود و بر قرن‌ها رنج یهودیان افزود» و آنچه در غزه در حال رخ دادن است «فاجعه‌بار، توجیه‌ناپذیر و نامتناسب» است.

او گفت: «قلبم از این حجم ویرانی و جان‌باختن غیرنظامیان و کودکان شکسته است. بی‌عدالتی سیستماتیکی را هم که در کرانه باختری شاهد آن هستیم، نمی‌توان نادیده گرفت.»

او گفت در حال بررسی راه‌هایی است که بتواند به «قربانیان این دوران هولناک» کمک کند و در عین حال تلاش می‌کند بیشتر گوش دهد و بیاموزد، «چون هنوز به اندازه کافی نمی‌دانم».

این خواننده بریتانیایی هنگام صحبت با حاضران احساساتی شد و گفت کنسرت او «همچنان جایی است که پذیرای همه است و افراد با دیدگاه‌های متفاوت می‌توانند در کنار یکدیگر بایستند.»

او گفت نمی‌دانسته «آیا این تور ادامه خواهد یافت یا نه» و حتی «آیا اصلاً می‌خواهد همچنان هنرمند باشد یا نه»، اما به‌خاطر تعهدش به هواداران، دوباره به صحنه برگشته است.

شیرن همچنین گفت از این‌که محل‌های برگزاری کنسرت بخواهند محتوای برنامه یا هنرمندان را پیش از اجرا تأیید کنند، «عمیقاً نگران» است. این سخنان با تشویق حاضران روبه‌رو شد.

قرار است کنسرت‌های باقی‌مانده این تور در امریکای شمالی و جنوبی برگزار شود. تور قبلی این ستاره موسیقی یکی از پردرآمدترین تورهای تاریخ بود، اما قیمت برخی تکت‌های این کنسرت تا ۳۲ دالر کاهش یافت.

برخی هواداران گفته‌اند توانسته‌اند پول تکت‌های خود را پس بگیرند، اما «تکت‌مستر» و شرکت برگزارکننده کنسرت «مسینا تورینگ گروپ» تأیید نکرده‌اند که هزینه تکت‌ها به هواداران بازپرداخت شده است.

شماری از معترضان بیرون محل برگزاری کنسرت پرچم‌هایی در دست داشتند، اما کنسرت بدون اختلال جدی برگزار شد.

یکی از معترضان که خود را کوپر معرفی کرد، گفت برای «حمایت از مبارزه مردم فلسطین» به آنجا آمده است.

او گفت: «ما به افراد بیشتری مثل مکلمور و دیگر هنرمندانی نیاز داریم که صدا و تریبون عمومی دارند تا بتوانند از مردم فلسطین و مبارزه آن‌ها برای آزادی حمایت کنند، به‌ویژه در امریکا.»

از میان شماری از دارندگان تکت که پیش از کنسرت با بی‌بی‌سی صحبت کردند، بسیاری می‌گفتند می‌خواهند در کنار حمایت از آزادی بیان، از یک شب موسیقی نیز لذت ببرند.

پس از پایان کنسرت، یکی از هواداران درباره سخنان شیرن گفت: «او به‌خوبی به هر دو طرف پرداخت و فکر می‌کنم همه راضی از اینجا می‌روند.» هوادار دیگری نیز سخنان او را «بسیار صادقانه» توصیف کرد و گفت: «فکر می‌کنم مردم هم همین صداقت را می‌خواستند بشنوند.»

این جنجال اوایل سپتمبر آغاز شد٬ زمانی که مکلمور آهنگی را به معترضان حامی فلسطین تقدیم کرد و شمار بالای کشته‌شدگان در غزه را «نسل‌کشی» خواند٬ ادعایی که اسرائیل آن را رد می‌کند. این رپر همچنین گفت انتقاد از اسرائیل به معنای انتقاد از «برادران و خواهران یهودی من» نیست.

شرکت «مسینا تورینگ گروپ» گفت مکلمور به این دلیل از تور کنار گذاشته شد که برخی محل‌های برگزاری، از جمله استادیوم ژیلت در بوستون ماساچوست، در صورت اجرای او اجازه برگزاری کنسرت‌ها را نمی‌دادند.

رابرت کرافت، میلیاردر و مالک استادیوم ژیلت و تیم فوتبال امریکایی «نیو انگلند پتریوتس»، تأیید کرد که اجازه نداده مکلمور در کنسرت‌های پیش‌روی این خواننده بریتانیایی اجرا داشته باشد.

کرافت که یهودی است، این رپر امریکایی را به نفرت‌پراکنی متهم کرد و گفت او «تنها اطلاعات گزینشی را مطرح می‌کند و اقدامات حماس را نادیده می‌گیرد.»

در همین حال، شماری از هنرمندان همراه تور، از جمله آرون رو، خواننده و ترانه‌سرای ایرلندی، و لوکاس گراهام، موسیقی‌دان دنمارکی، همراه با گروه «بوگا»، در حمایت از مکلمور از تور کناره‌گیری کردند.

این هنرمندان گفتند کنار گذاشتن مکلمور می‌تواند به محدود شدن آزادی بیان منجر شود.