Creatorii „South Park” redenumesc serialul „South America”, într-o aparentă ironie la adresa lui Trump

Creatorii serialului TV de animație „South Park” au anunțat că noul sezon se va numi „South America”, într-o aparentă referire la încercările președintelui american Donald Trump de a redenumi un lac și un golf.

„Inspirați de curajul și de patriotismul companiilor Apple și Google, schimbăm numele «South Park» în «SOUTH AMERICA»”, au scris creatorii Matt Stone și Trey Parker.

În august, Trump a semnat un ordin executiv pentru redenumirea Lacului Ontario în Lake America („Lacul Americii”), iar anul trecut a declarat că Golful Mexic trebuie să fie cunoscut drept Gulf of America („Golful Americii”).

Anunțul făcut de „South Park”, ajuns acum la cel de-al 29-lea sezon, vine după ce serialul a câștigat duminică un premiu Emmy la categoria Outstanding Animated Program.

Nu se știe încă dacă noul nume va fi adoptat permanent sau dacă serialul va reveni ulterior la denumirea „South Park”.

Schimbarea de nume, anunțată pe contul oficial al serialului de pe rețelele de socializare, a fost însoțită de o imagine a panoului „South Park”, în care cuvântul „Park” a fost înlocuit cu „America”.

„Dorim să mulțumim, în mod special, companiei noastre-mamă, Paramount - o capitulare în stil Skydance”, au scris creatorii serialului într-o postare.

Paramount Skydance este compania-mamă a serialului. Administrația Trump a aprobat anul acesta fuziunea sa în valoare de 111 miliarde de dolari cu Warner Bros Discovery - una dintre cele mai mari tranzacții din istoria industriei media.

Totuși, fuziunea a fost ulterior suspendată până în iunie 2027, după ce 12 state americane au intentat procese împotriva tranzacției, temându-se că aceasta ar putea afecta concurența și ar duce la prețuri mai mari pentru consumatori.

Cu o zi înainte de anunțul serialului, Trump a distribuit un videoclip creat cu ajutorul inteligenței artificiale în care cuvântul „America” era plasat peste cuvântul „Mexico” pe un indicator pe care scria Welcome to New Mexico („Bine ați venit în New Mexico”).

În august, pe fondul intensificării tensiunilor comerciale dintre Statele Unite și Canada, Trump a cerut o schimbare similară și în cazul Lacului Ontario, redenumindu-l Lake America („Lacul Americii”).

Apple și Google au modificat ulterior denumirea în aplicațiile lor de hărți pentru utilizatorii din Statele Unite.

Anul trecut, Trump a dispus, de asemenea, ca Golful Mexic să fie redenumit Gulf of America („Golful Americii”). Mexicul a respins schimbarea denumirii, argumentând că niciun stat nu poate redenumi o întindere de apă internațională comună.

South Park, care este difuzat din 1997, l-a ironizat în mod regulat pe președintele SUA pe parcursul celor două mandate prezidențiale ale sale.

Cei doi creatori ai serialului, Stone și Parker, au atras în mod repetat critici din partea lui Trump, a Casei Albe și a susținătorilor MAGA din cauza glumelor la adresa președintelui.

În timpul celui de-al 27-lea sezon, Casa Albă a descris „South Park” drept un serial „de mâna a patra”, care „se agață disperat de atenție cu idei lipsite de originalitate”, după ce într-un episod Trump apărea gol în pat, alături de Satana.

După câștigarea premiului pentru Outstanding Animated Program duminică, South Park a distribuit și o imagine care înfățișa un Donald Trump fictiv, alături de cuvintele: „În sfârșit ți-ai primit premiul Emmy”.

Noul sezon „South Park” va avea premiera pe 16 septembrie.

Acest articol a fost scris și revizuit de jurnaliști BBC, folosind inteligența artificială pentru a ajuta în procesul de localizare, ca parte a unui proiect pilot.

Editat de Andreea Gheorghe.