Protestele anti-migranți se intensifică în porturile britanice

Tensiunile s-au amplificat în două porturi britanice, unde manifestanți anti-migrație s-au confruntat cu polițiști echipați pentru intervenții antirevoltă în timpul protestelor împotriva sosirii migranților care traversează Canalul Mânecii.

În timpul confruntărilor de duminică seara, la Portsmouth, protestatarii încercau să împiedice autocarele să intre în oraș de la un punct de debarcare unde migranții fuseseră aduși la țărm mai devreme în cursul zilei.

Ambarcațiunea lor gonflabilă a fost interceptată de bărci de salvare în momentul în care a intrat în apele britanice, mult mai la vest decât ruta obișnuită între Calais și Dover. Barca transporta aproximativ 140 de migranți. Autoritățile franceze au urmărit ambarcațiunea cu migranți până când aceasta a ajuns în apele teritoriale britanice.

„Comportament intimidant”

Guvernul britanic a descris protestul din Portsmouth drept „un comportament intimidant și huliganic”.

„În mod evident, oamenii din Marea Britanie au preocupări legitime legate de imigrație, însă nu ar trebui să își exprime aceste preocupări în moduri intimidante”, a declarat pentru BBC News un ministru al guvernului britanic.

Cu toate acestea, unii locuitori din Portsmouth și-au exprimat sprijinul pentru proteste.

„Avem oricum deja destui dintre ei [migranți] aici. Străzile nu mai sunt sigure și acest lucru trebuie să înceteze”, a declarat Les Pearce, în vârstă de 65 de ani, rezident al orașului Portsmouth, pentru BBC News.

Ella Prichard își ridica mâncarea comandată la pachet când s-a intersectat cu protestele de duminică seara.

„A fost un șoc total și un motiv real de îngrijorare”, a spus ea, adăugând că demonstrația reflecta și ceea ce simte o parte a comunității locale. „Siguranța comunității noastre de aici... este o invazie completă și îmi pare rău dacă acest lucru jignește pe cineva”, a declarat ea pentru BBC Radio Solent.

„A fost un șoc absolut și o adevărată îngrijorare”, a spus ea, adăugând că demonstrația a fost o dovadă a modului în care se simt oamenii din zonă. „Siguranța comunității noastre de aici – este o invazie completă și îmi pare rău dacă acest lucru ofensează pe cineva”, a declarat ea pentru BBC Radio Solent.

Protestatarii mascați

Protestul din Portsmouth a urmat unei demonstrații mai ample și mai bine organizate desfășurate sâmbătă la Dover, la 200 de kilometri mai la est de-a lungul coastei sudice, unde sute de activiști îmbrăcați în negru și purtând măști care le acopereau fața au blocat drumurile de acces către și dinspre port. Manifestanții au scandat: „Opriți bărcile".

Forțele de poliție locale din Kent au recunoscut că nu știau dinainte despre protest, ceea ce a dus la acuzații privind eșecul culegerii de informații.

Președintele partidului Reform UK, Lee Anderson, a scris pe X că „nu este de mirare” că oamenii ies în stradă pentru a-și exprima furia față de sosirea unor persoane despre care a spus că „nu au dreptul să se afle în această țară”.

Reform UK este un partid populist de dreapta care a câștigat sprijin de la alegerile generale din 2024, când a câștigat primele locuri în parlamentul britanic. În prezent, are opt parlamentari în parlamentul britanic, dintr-un total de 650.

În ultimele luni au avut loc mai multe proteste anti-migrație în diverse zone ale Regatului Unit. Multe dintre acestea au vizat centre de cazare pentru solicitanții de azil.

Nick Lowles, fondatorul organizației de campanie Hope Not Hate, a declarat pentru BBC că protestele din Dover și Portsmouth creează un climat de teamă și că forțele de poliție „trebuie să preia controlul situației”.

„Să ai 300 sau 400 de oameni cu cagule mărșăluind pe străzi și blocând traficul nu este deloc acceptabil.”

„Există teamă în rândul migranților și imigranților, teamă în rândul persoanelor de culoare, teamă în rândul multor oameni... Cred că guvernul trebuie să fie mult mai ferm în a-și exprima opoziția față de astfel de lucruri”, a spus Lowles.

Traficanții se mută spre vest

Migranții care au fost duși la Portsmouth plecaseră de pe coasta Normandiei, la aproximativ 250 de kilometri vest de orașul francez Calais. Traversarea de acolo peste Canalul Mânecii, până la coasta britanică, este de aproximativ 120 de kilometri, mult mai lungă decât ruta Calais-Dover, care are aproximativ 38 de kilometri în cel mai îngust punct al său.

Se crede că aceasta este una dintre cele mai lungi călătorii cu barca facilitate de traficanții care încearcă să transporte persoane în Regatul Unit.

Călătoriile mai lungi cu barca sunt mai periculoase.

„Disperarea este imensă”

Un solicitant de azil care a ajuns în Regatul Unit cu o ambarcațiune de mici dimensiuni în urmă cu câțiva ani a declarat pentru BBC că distanța suplimentară nu contează. El spune: „Durata călătoriei este irelevantă. Migranții vor face orice pentru a ajunge aici - disperarea lor este imensă și va conta foarte puțin faptul că vor petrece mai mult timp pe apă.”

El a adăugat că obiectivul lor final este să ajungă în apele teritoriale britanice, pentru a putea solicita azil în mod legal.

În ciuda faptului că traficanții folosesc ambarcațiuni mai mari, numărul migranților care au ajuns în Regatul Unit traversând Canalul Mânecii a scăzut cu 43% în acest an.

Săptămâna trecută, premierul britanic Andy Burnham și președintele francez Emmanuel Macron au convenit să desfășoare încă 45 de polițiști pe plajele din vestul Franței, în condițiile în care traficanții de migranți caută noi rute pentru a evita să fie prinși.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.