Turnul Eiffel, închis după îndepărtarea unor angajate pentru o vizită religioasă

Turnul Eiffel a fost închis luni, după ce personalul a intrat în grevă din cauza faptului că angajatele au fost îndepărtate pentru vizita unui grup religios hindus.

O delegație de aproximativ 100 de persoane asociate grupului Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) a vizitat sâmbătă emblematicul monument din capitala Franței.

Reprezentanta sindicatului angajaților, Diane Davoine, a declarat că, la sosirea grupului, „femeilor li s-a cerut să își părăsească locurile de muncă pentru a fi înlocuite de bărbați”.

Ariel Weil, președintele Société d'Exploitation de la Tour Eiffel (SETE), compania care administrează monumentul, i-a acuzat pe manageri că au fost „puțin prea zeloși” în a se conforma solicitării fără a lua în considerare dacă aceasta era „nepotrivită”.

Weil, care este și primarul arondismentului Paris Centre, a declarat marți pentru postul francez franceinfo că incidentul este „complet șocant și inacceptabil”.

El a adăugat că o anchetă internă a fost lansată pentru a stabili cine a fost responsabil pentru punerea în aplicare a acestor condiții, iar concluziile acesteia vor fi prezentate „în zilele următoare”, ca asigurare „că acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată”.

Turnul Eiffel era deschis marți, potrivit site-ului său oficial.

Într-o declarație relatată de AFP, membri ai personalului monumentului au declarat că, în timpul vizitei de sâmbătă, angajatele au fost, de asemenea, „instruite să nu treacă prin anumite zone și să nu traverseze anumite spații cât timp delegația era prezentă”.

Davoine a declarat pentru Reuters că femeile au fost „umilite” de aceste măsuri.

Ea a adăugat: „Tensiunile au crescut pe parcursul weekendului, așa că [luni dimineață] angajații au decis să se întâlnească: mai întâi, pentru a deschide un dialog cu conducerea și, în al doilea rând, pentru a se asigura că femeile nu vor mai fi niciodată tratate astfel în cadrul companiei.”

SETE a declarat anterior că condițiile impuse angajatelor nu erau în conformitate cu valorile sale „și nici cu principiile egalității între femei și bărbați”.

BAPS a inaugurat duminică primul său templu major din Franța, în suburbiile Parisului.

Într-o declarație publicată pe X, templul BAPS din Paris a precizat că vizita lor a fost „organizată împreună cu echipa Turnului Eiffel la începutul programului normal de funcționare, pentru a evita perturbări sau deranjarea altor persoane”.

Acesta și-a cerut scuze „pentru orice suferință sau inconvenient cauzat”, adăugând că „noi credem în valorile universale ale respectului reciproc și ale serviciului în folosul celorlalți”.

Pe site-ul său, BAPS se descrie drept o „comunitate spirituală bazată pe voluntariat, dedicată îmbunătățirii societății” prin valorile hinduse.

Grupul are temple în orașe importante din întreaga lume, inclusiv la Londra, Los Angeles și Sydney.

Aceasta își bazează credințele pe învățăturile lui Swaminarayan, un ascet celibatar de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, considerat de adepții săi o încarnare a lui Vishnu, venerata zeitate hindusă a conservării.

Mișcarea urmează o politică strictă de separare a bărbaților și femeilor în activitățile din temple și de utilizare a unor intrări separate pentru bărbați și femei. Centrele în care locuiesc asceții de sex masculin sunt complet inaccesibile femeilor.

Susținătorii BAPS afirmă că această segregare a sexelor a fost introdusă în beneficiul femeilor, deoarece „le-a oferit libertatea de a-și organiza propriile activități și, totodată, le-a protejat de comportamentul promiscuu al bărbaților”.

Însă criticii spun că aceste convingeri din secolul al XVIII-lea nu își au locul în lumea de astăzi, unde bărbații și femeile sunt egali, iar excluderea femeilor în numele practicilor religioase este discriminatorie.

Primarul Parisului, Emmanuel Grégoire, a declarat că va exista o anchetă privind circumstanțele vizitei, deși nu este clar dacă aceasta este separată de ancheta desfășurată de SETE.

„Am luat în considerare indignarea exprimată de angajații Turnului Eiffel și vreau să le spun că nemulțumirea lor este legitimă”, a scris el pe X.

„Egalitatea dintre femei și bărbați nu se va opri niciodată la baza monumentelor noastre istorice și niciunde în acest oraș. Ea trebuie aplicată peste tot, pentru toată lumea.”

Lidera extremei drepte din Franța, Marine Le Pen, a declarat: „În Franța, nu vom accepta niciodată ca prezența femeilor să fie «restricționată».”

Fostul prim-ministru francez de centru-dreapta, Gabriel Attal, care a declarat că va candida la președinție anul viitor, a spus: „În Franța, nicio cultură, nicio credință, niciun cult, nimic și nimeni nu poate veni să le dicteze femeilor locul lor.”

Yaël Braun-Pivet, președinta Adunării Naționale a Franței, a declarat: „Refuz să accept ca femeile să fie obligate să se dea la o parte pentru a satisface cerințele unor vizitatori străini.”

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.