После суток противостояния в Портадауне полиция Северной Ирландии заставила юнионистов отказаться от парада

В ночь на понедельник полиция Северной Ирландии заставила разойтись членов протестантского «Оранжевого ордена», которые почти сутки противостояли протестующим, пытаясь добиться возможности пройти маршем через преимущественно католический район города Портадаун.

Марш должен был состояться в воскресенье, но большая группа протестующих заблокировала улицу Гарваги-роуд. Противостояние продолжалось в течение всего воскресенья: оранжисты ждали разрешения от полиции у церкви в Драмкри, расположенной примерно в полутора километрах.

Большую часть воскресенья полиция поддерживала буферную зону между двумя сторонами, а сотрудники полиции неоднократно призывали протестующих разойтись.

В течение дня оранжисты несколько раз выходили на Драмкри-роуд, но каждый раз останавливались и разворачивались.

В воскресенье вечером к «Оранжевому ордену» присоединилась большая группа людей. «Оранжевый орден» получил предупреждение о том, что, собрав здесь более 35 человек, он нарушает условия решения Комиссии по парадам, однако активисты-лоялисты утверждали, что они не призывали к сбору толпы.

Чуть раньше 04:00 понедельника (03:00 по Гринвичу) группа оранжистов попыталась снова выйти на марш, но три полицейских лендровера перекрыли им дорогу.

Полицейская операция продолжалась почти все воскресенье; главный констебль полиции Северной Ирландии Джон Баучер сообщил журналистам, что сотрудники с самого начала собирали доказательства.

«Поэтому, что бы ни происходило и кем бы это ни совершалось, мы собирали доказательства их действий, — сказал он. — И мы разберемся с этим в надлежащее время».

В пятницу Комиссия по парадам Северной Ирландии разрешила протестантской организации «Оранжевый орден» провести шествие по Гарваги-роуд, католическому анклаву в преимущественно протестантском Портадауне, отменив действовавший почти 30 лет запрет на использование этого маршрута. Это решение оспаривалось в судах. Лишь в 02:15 по местному времени (01:15 по Гринвичу) в воскресенье Высокий суд Северной Ирландии оставил его в силе.

В решении Комиссии по парадам, принятом в пятницу, было оговорено, что в шествии могут принять участие 35 человек (что меньше, чем обычно), что оно должно начаться не позднее 08:00 утра и закончиться не позднее 09:30 утра, а также что участие сторонников и музыкальных групп не допускается.

С 1998 года «Оранжевому ордену» было запрещено завершать свой марш в Драмкри, и до этого года Комиссия по парадам, созданная для разрешения споров, неоднократно отказывала ему в разрешении пройти весь маршрут.

Среди протестующих, собравшихся в ночь на воскресенье на Гарваги-роуд, были замечены первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил из ирландской националистической партии «Шинн Фейн» и лидер партии Мэри Лу Макдональд.

«Это безумие, — заявила Макдональд журналистам утром. — На самом деле это примитивное отношение к любой общине в 2026 году. Это недопустимо, и мы этого не потерпим. Это достойная и сплоченная община, и ее члены абсолютно решительно настроены на то, чтобы ни они, ни мы не были втянуты обратно в прошлое».

Макдональд и О'Нил призвали британское правительство и полицию вмешаться, чтобы остановить парад. О'Нил сообщила, что поговорила с британским министром по делам Северной Ирландии и с представителями ирландского правительства.

Лидер Демократической юнионистской партии Гэвин Робинсон обвинил О'Нил и других политиков «Шинн Фейн», участвовавших в протесте, в том, что они «законодатели, действующие как нарушители закона».

Один из активистов — Джейми Брайсон — подверг резкой критике «так называемого первого министра для всех» за «незаконное перекрытие» дороги. Брайсон заявил, что «теперь перед партией „Шинн Фейн“ стоят серьезные вопросы относительно ее приверженности закону».

Джонатан Бакли из Демократической юнионистской партии заявил, что «суд вынес свое решение» и «закон должен возобладать».

Демократическая юнионистская партия и «Шинн Фейн» входят в состав автономного правительства в Стормонте, основанного на принципе разделения власти.

Эти две крупнейшие партии совместно управляют Северной Ирландией.

Однако Северная Ирландия по-прежнему остается местом, где символы, территория и идентичность имеют огромное значение, и парад обнажил по-прежнему существующие политические разногласия, отмечает корреспондент Би-би-си по Северной Ирландии Крис Пейдж.

Правительство Ирландской Республики выступило с заявлением, в котором говорится, что оно на протяжении ночи следило за ходом судебного разбирательства в Белфасте.

«Правительство внимательно отслеживает ситуацию на месте и будет поддерживать контакт с ключевыми участниками переговоров, в том числе с жителями Гарваги-роуд, — говорится в заявлении Дублина. — Нашей главной задачей по-прежнему остается предотвращение возврата к расколам прошлого, учитывая значительный прогресс, достигнутый за многие годы в деле укрепления примирения в рамках Соглашения Страстной пятницы».

В правительстве Соединенного Королевства министр по делам Северной Ирландии Крис Брайант прервал свое участие в ежегодной конференции Лейбористской партии в Ливерпуле, отметив, что относится к возникшей ситуации «очень, очень серьезно». Протест, перегородивший путь протестантскому параду, он назвал незаконным.

«Важно, чтобы все соблюдали закон, — сказал он. — Я призываю людей сотрудничать с полицией. И, кстати, это относится к людям с обеих сторон».

Вместе с тем, он заявил, что лично вмешиваться в противостояние не будет, если только его об этом не попросит главный констебль Северной Ирландии, чего, по его словам, не было.

Лидеры церквей также призвали к мирному урегулированию. Католический архиепископ Армы Эймон Мартин и архиепископ Армы Ирландской церкви Джон Макдауэлл призвали к «срочной» и всеобъемлющей инициативе по урегулированию кризиса, заявив: «На кону стоит слишком многое».

«Оранжевый орден» и сезон маршей

«Оранжевый орден» — организация, получившая свое название в честь Вильгельма Оранского, протестантского короля Нидерландов, который отнял трон у короля-католика Якова II во время Славной революции 1688 года.

Два года спустя «король Билли», как называют его теперь ирландские юнионисты, окончательно разгромил Якова II в битве на реке Бойн. Это событие Оранжевый орден ежегодно пышно празднует 12 июля.

Это главный, но не единственный парад, который проводят оранжисты: сезон маршей продолжается с апреля по август.

Большинство лож проводят марши в сопровождении оркестров, а характерная церемониальная форма оранжистов включает костюмы и галстуки, котелки, оранжевые пояса и белые перчатки.

«Оранжевый орден» ежегодно проводит тысячи шествий, и подавляющее большинство из них проходит без инцидентов.

Многие ирландские католики и националисты воспринимают эти парады как неуважение к своим религиозным и национальным чувствам, особенно когда они проходят через их районы или рядом с ними, как на Гарваги-роуд.

Гарваги-роуд ранее входила в маршрут шествия в Драмкри, но к середине 1990-х годов жители-националисты выступили с протестом против этого шествия. Разгоревшийся следом конфликт вызвал одни из самых серьезных беспорядков в истории Северной Ирландии и был связан с несколькими убийствами.

В 1998 году вновь созданная Комиссия по парадам постановила, что «Оранжевый орден» не должен проводить шествие по этой дороге — это решение оставалось в силе до пятницы.

Скачайте новое приложение BBC World Service!

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.