США и Франция поссорились в ООН из-за комиссара по правам человека

Делегация США в понедельник демонстративно покинула зал заседаний Совета безопасности ООН во время выступления представителя Франции, сделав это в знак протеста против заявлений французских дипломатов о том, что по вопросу о правах человека Соединенные Штаты голосуют так же, как и авторитарные страны вроде России и Северной Кореи.

Это перевод статьи, опубликованной на сайте BBC. Оригинал на английском языке можно прочитать тут.

Эта дипломатическая ссора началась на прошлой неделе, в пятницу, когда США вместе с Северной Кореей, Россией и несколькими другими странами проголосовали в Генеральной Ассамблее ООН против переназначения Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка.

После голосования представительство Франции в ООН заявило в сети X: «США были образцом в сфере прав человека. Больше они им не являются. Сегодня они встали рядом с Северной Кореей, Никарагуа, Мали и Россией и оказались в изоляции. И мир больше к ним не прислушивается».

В ответ представитель США в ООН Майк Уолтц обвинил Францию в том, что она голосовала за человека, который «читает лекции» демократическим странам и при этом «заискивает перед самыми жестокими угнетателями мира». Что именно он имел в виду, Уолтц не конкретизировал.

Фолькер Тюрк критиковал как Россию за развязанную ею войну против Украины, так и Израиль за действия его армии в Газе. Израиль также проголосовал против переназначения Тюрка.

Делегация США вышла из зала заседаний Совбеза ООН во время внеочередного заседания по вопросу войны в Украине, когда начал выступать представитель Франции в ООН Жером Боннафон. Он назвал Тюрка «голосом совести», который, по его мнению, своей скрупулезностью и беспристрастностью доказал в течение первого срока, что достоин своего поста.

Представитель США в Социально-экономическом совете ООН Дэн Негреа заявил, что делегация Соединенных Штатов продолжит демонстративно выходить из зала заседаний, пока Франция не откажется от своей, как выразился Негреа, «высокомерной и неуважительной риторики».

Еще один член делегации США в ООН, Джефф Бартос, в пятницу заявил, что США не оставят без последствий переназначение Тюрка и в целом действия Генеральной Ассамблеи, которая, по мнению Бартоса, «допускает превышение полномочий в процедурных вопросах, закулисные сделки и злоупотребление должностями в ООН».

«США немедленно пересмотрят свое участие и финансирование», — пообещал Бартос.

Борьба вокруг второго срока Тюрка, который был в итоге переназначен 144 голосами при десяти против и 13 воздержавшихся, отражает напряженность в отношениях между Вашингтоном и ООН. Администрация Дональда Трампа уже сократила финансирование агентств ООН и вышла из десятков ее структур.