ตัวเงินตัวทองสวนลุมฯ - ช้างนามิเบีย : เปิดภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลจากการประกวดภาพถ่ายสัตว์ป่าแห่งปี 2026

ภาพอันน่าสะเทือนใจของช้างตัวหนึ่งที่แบกลูกช้างที่ตายแล้ว ส่งให้เฟเดริโก เวโรเนซี ช่างภาพชาวอิตาลี ได้รับรางวัลช่างภาพสัตว์ป่าแห่งปี 2026

เวโรเนซีติดตามช้างในหุบเขาแม่น้ำฮัวบ์ (Huab River Valley) ของนามิเบีย และได้พบร่องรอยการลากบนพื้นทรายของลำธารแห้งที่ผิดปกติ

เมื่อตามรอยเท้าไป เขาพบช้างพังเชือกหนึ่งกำลังแบกลูกช้างที่ตายแล้ว โดยขาของลูกช้างติดอยู่ระหว่างงาและงวงของมัน

ในตอนแรก เวโรเนซีสันนิษฐานว่าช้างเชือกนั้นเป็นแม่ของลูกช้าง แต่หลังจากที่เขาแสดงภาพถ่ายให้โครงการวิจัยช้างที่ทำงานในพื้นที่นั้นได้ดู เขาก็ได้รู้ว่าเรื่องนี้ไม่แน่ชัด

นักวิจัยระบุว่าช้างตัวนี้เป็นช้างพังที่เคยสูญเสียลูกไปเมื่อหลายปีก่อน และกล่าวว่าก่อนหน้านี้มันเคยคาบซากลูกช้างของแม่ช้างตัวอื่นมาเก็บไว้

สำหรับเวโรเนซี การได้เผชิญหน้ากับเหตุการณ์นี้มีความหมายลึกซึ้งมาก "ตลอด 20 ปีที่ผมถ่ายภาพสัตว์มา นี่เป็นครั้งที่สะเทือนใจที่สุด น่าหลงใหลที่สุด และน่าทึ่งที่สุด" เขากล่าว พร้อมอธิบายว่าภาพนี้ "เผยให้เห็นถึงความลึกซึ้งและความซับซ้อนของอารมณ์และความรู้สึกของสัตว์"

เขาหวังว่าภาพนี้จะกระตุ้นให้ผู้คนมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกของสัตว์ และตระหนักถึงความเป็นปัจเจกของพวกมันที่มีความสัมพันธ์ ความทรงจำ และอารมณ์ความรู้สึกเป็นของตัวเอง “มันเปิดหน้าต่างเล็ก ๆ ให้เห็นว่าความรู้สึกของพวกมันลึกซึ้งเพียงใด” เขากล่าว

นิทรรศการประจำปีของการประกวดภาพถ่ายสัตว์ป่าครั้งนี้ จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (Natural History Museum) ที่กรุงลอนดอน ในวันศุกร์ที่ 16 ต.ค. 2026

ผู้อ่านสามารถเลื่อนลงได้เพื่อดูภาพที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติม

งานที่ต้องใช้แรงที่ขับเคลื่อนด้วยหัวใจ

สาขารางวัล: รางวัลชนะเลิศ (Young Grand Title) ประเภทเยาวชนอายุ 11-14 ปี

ช่างภาพ: ออสการ์ วิทฟิลด์ จากซิมบับเว/สหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายภาพ: อุทยานแห่งชาติแซมเบซี ประเทศซิมบับเว

วิทฟิลด์ต้องนอนราบไปกับพื้นเพื่อถ่ายภาพด้วงในระดับเดียวกับสายตาของมัน จึงจะสามารถถ่ายทอดให้เห็นได้ว่าภารกิจที่ด้วงตัวนี้กำลังทำอยู่นั้นต้องใช้พละกำลังมากเพียงใด

เขาได้พบกับด้วงมูลสัตว์ตัวหนึ่งกำลังพยายามดันก้อนมูลสัตว์ขึ้นเนินทรายขณะที่เขากำลังพาครอบครัวไปเที่ยวชมสัตว์ป่าในซิมบับเว ใกล้กับบ้านของเขาในเมืองวิกตอเรียฟอลส์ เบื้องหลังด้วงตัวนั้นมีฝูงแมลงวันบินตามหลังมาติด ๆ หลังจากทดลองปรับมุมมองและจัดองค์ประกอบภาพอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเขาก็สามารถบันทึกภาพช่วงเวลาที่เผยให้เห็นว่าภารกิจซึ่งดูเรียบง่ายนี้แท้จริงแล้วต้องอาศัยความพยายามอย่างยิ่งยวดเพียงใด

วิทฟิลด์กล่าวว่า "ผมหวังว่าเมื่อผู้คนมองดูภาพถ่ายนี้ พวกเขาจะเห็นและอาจจะเข้าใจว่ามีอะไรมากมายเกิดขึ้นได้ในชั่วขณะเล็ก ๆ ในโลกธรรมชาติ"

เที่ยวบินของผึ้งน้อย

สาขารางวัล: รุ่นอายุไม่เกิน 10 ปี

ช่างภาพ: อเมลี เดวิส จากสหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายภาพ: เทศมณฑลเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ

คุณไม่จำเป็นต้องมีกล้องหรือต้องตีตั๋วเครื่องบินเพื่อถ่ายภาพให้ได้รับรางวัล เพราะเดวิสก็ถ่ายภาพนี้ในสวนโดยใช้สมาร์ทโฟนของคุณพ่อเธอ

ภาพนี้บันทึกช่วงเสี้ยววินาทีที่ผึ้งหึ่ง หรือ ผึ้งบัมเบิลบีชนิดคอมมอนคาร์เดอร์ (common carder bumblebee) กำลังกระพือปีก ขณะเตรียมลงเกาะบนดอกไม้

ณ จุดนัดพบ

สาขารางวัล: สัตว์ในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ (Animals in their Environment)

ช่างภาพ: เจมส์ ลูวิน จากสหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายภาพ: อุทยานแห่งชาติชิวลู ฮิลส์ ประเทศเคนยา

ลูวินเป็นผู้ถ่ายภาพขาวดำสุดโรแมนติกนี้ โดยภาพแสดงช้างพลายกำลังพ่นน้ำใส่ฝูงม้าลายที่หนองน้ำแห่งหนึ่ง

เขาใช้กล้องที่ดัดแปลงให้ถ่ายภาพอินฟราเรดเพื่อช่วยลดความแข็งกระด้างของแสงที่ปกติจะสว่างจ้า

แอบมองเธออยู่นะจ๊ะ

สาขารางวัล: ภาพถ่ายสัตว์ (Animal Portraits)

ช่างภาพ: แอรอน แซนเดอร์ส จากสหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายภาพ: หาดพอร์ทเคอร์ริส เทศมณฑลคอร์นวอลล์ สหราชอาณาจักร

ปลาหมึกยักษ์มักพบได้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่มีอุณหภูมิอบอุ่น แต่เนื่องจากภาวะโลกร้อนทำให้อุณหภูมิของน้ำทะเลในช่วงฤดูใบไม้ผลิสูงขึ้น จึงมีคนพบเห็นปลาหมึกยักษ์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างมาก

แซนเดอร์สบรรยายถึงช่วงเวลาที่เขาเห็นดวงตาข้างหนึ่งโผล่ออกมาจากหลังสาหร่ายทะเลว่า "พวกเรานิ่งไม่ไหวติง มองหน้ากันและกันด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างเห็นได้ชัด"

ฉากจากบึง

สาขารางวัล: นก

ช่างภาพ: อิซัค เพรโทเรียส จากแอฟริกาใต้

สถานที่ถ่ายภาพ: บึงมาบัมบา ประเทศยูกันดา

เป็นที่คาดกันว่าประชากรนกกระสาปากพลั่ว (shoebill storks) ที่โตเต็มวัยในธรรมชาติเหลืออยู่ไม่ถึง 5,300 ตัว แต่ขณะที่พรีโทเรียสพายเรือแคนูไปกับไกด์ กลับสามารถถ่ายภาพนกสองตัวนี้ได้ โดยคาดว่านกทั้งคู่น่าจะเป็นคู่ผสมพันธุ์ที่กำลังเก็บวัสดุสำหรับทำรัง

แม้จะมีชื่อว่านกกระสาปากพลั่ว แต่ความจริงแล้วนกเหล่านี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนกกระทุง นกกระสา และนกไอบิสมากกว่า

เสียงนกขับขานที่วาดขึ้นด้วยแสง

สาขารางวัล: รุ่นอายุ 15-17 ปี

ช่างภาพ: คอนราด เกรเทอ จากเยอรมนี

สถานที่ถ่ายภาพ: รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ประเทศเยอรมนี

ในฤดูใบไม้ผลิ นกเดินดงสีดำ หรือ นกแบล็กเบิร์ดตัวผู้จะออกหาสถานที่สูง ๆ เพื่อร้องเพลงและพยายามดึงดูดคู่ครอง

ภาพนี้ถ่ายในไร่องุ่นตอนรุ่งสาง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นกขับขานบทเพลงอันวิจิตร

ป่าในเมือง

สาขารางวัล: สัตว์ป่าในเมือง

ช่างภาพ: เซธ ฟอเรสต์สัน จากสหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายภาพ: สวนลุมพินี กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย

ฟอเรสต์สันก้มตัวลงไปบนโคลนเพื่อถ่ายภาพตัวเงินตัวทองตัวนี้ โดยมีฉากหลังเป็นเส้นขอบฟ้าของเมือง

ตัวเงินตัวทองที่ปรับตัวได้ดีเหล่านี้อาศัยอยู่ในเมืองต่าง ๆ ทั่วเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจะกินอาหารอะไรก็ได้ที่มีอยู่ เช่น ปลาดุกและปลาคาร์พ

พิธีการสร้างปลาไหลมอเรย์

สาขารางวัล: ภาพใต้น้ำ

ช่างภาพ: โทนี่ วู จากสหรัฐอเมริกา/ญี่ปุ่น

สถานที่ถ่ายภาพ: จังหวัดคาโกชิมะ เกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่น

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติกล่าวว่า นี่อาจเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายภาพการเกี้ยวพาราสีของปลาไหลมอเรย์แอ็บบอตต์ (Abbott's moray eels)

วูทำงานร่วมกับนักชีววิทยาและใช้แสงสีแดงสลัวและเลนส์ฟิชอาย หรือเลนส์ตาปลาที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อลดการรบกวนให้น้อยที่สุด

โคโยตีเจ้าเล่ห์แห่งซานฟรานซิสโก

สาขารางวัล: ช่างภาพข่าวเล่าเรื่องราว

ช่างภาพ: ลอเรน เอลเลียตต์ จากสหรัฐอเมริกา

สถานที่ถ่ายภาพ: ประเทศสหรัฐอเมริกา

คาดว่าพื้นที่เมืองซานฟรานซิสโกเป็นที่อยู่อาศัยของสุนัขป่าโคโยตี (coyote) ประมาณ 100 ตัว ซึ่งอาศัยอยู่ร่วมกับประชากรมนุษย์จำนวนมาก แม้ว่าพวกมันอาจล่าสัตว์เลี้ยงในบ้าน แต่พวกมันก็ช่วยควบคุมประชากรหนูที่เป็นพาหะนำโรคด้วย และทัศนคติของผู้อยู่อาศัยที่มีต่อพวกมันจึงมีทั้งด้านบวกและด้านลบ

ท่าป้องกัน

สาขารางวัล: พฤติกรรมสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและสัตว์เลื้อยคลาน

ช่างภาพ: แอนตัน โซโรคิน จากสหรัฐอเมริกา

สถานที่ถ่ายภาพ: เทศบาลคอนทราคอสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา

โซโรคินจุ่มกล้องและไฟส่องสว่างลงในสระน้ำขุ่นเพื่อบันทึกภาพซาลาแมนเดอร์แคลิฟอร์เนียตัวหนึ่งกำลังวางไข่

ทรายเคลื่อนที่

สาขารางวัล: พฤติกรรมสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง

ช่างภาพ: สิตาราม ราอูล จากอินเดีย

สถานที่ถ่ายภาพ: ทะเลทรายธาร์ รัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย

ภาพถ่ายแมงป่องตัวหนึ่งกำลังขุดโพรงเข้าไปในเนินทรายที่เคลื่อนที่ได้ในทะเลทรายธาร์ของอินเดีย

ราอูลพบแมงป่องจำนวนมากกำลังหาเหยื่อขณะสำรวจเนินทรายในเวลากลางคืน แต่เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นหลังพระอาทิตย์ขึ้น แมงป่องก็ขุดลงไปในทรายเพื่อหลบความร้อนจัด

จับปลายามราตรี

สาขารางวัล: มหาสมุทร: ภาพที่ใหญ่กว่า

ช่างภาพ: อเล็กซ์ ลินด์บลูม จากสหรัฐอเมริกา

สถานที่ถ่ายภาพ: นอกอ่าวอ่าวเซนเดอราวาสี จังหวัดปาปัว อินโดนีเซีย

ฉลามวาฬกำลังสำรวจสิ่งที่ติดอยู่บน "บากัน (Bagan)" หรือแพจับปลาเคลื่อนที่ ลินด์บลูมออกค้นหาพวกมันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง โดยใช้แสงไฟจากบากันเป็นแหล่งส่องสว่าง เพื่อชดเชยแสงธรรมชาติที่ยังมีไม่มากพอให้โดรนของเขาได้ถ่ายภาพ

การเปิดเผยความจริง

สาขารางวัล: ประเภทพืชและเห็ดรา

ช่างภาพ: อะโกราสโตส ปาปาตซานิส จากกรีซ

Location: Litochoro, Pieria, Greece

สถานที่ถ่ายภาพ: เมืองลิโตโชโร แคว้นเพียเรีย ประเทศกรีซ

ปาปาซานิสใช้แสงอัลตราไวโอเลตส่องไปยังเห็ดที่รู้จักกันในชื่อ "เห็ดหมวกงาม (beautiful bonnets)" ซึ่งงอกขึ้นจากท่อนไม้ผุบนเนินเขาตอนล่างของภูเขาโอลิมปัสในประเทศกรีซ

ความลึกที่ซ่อนเร้น

สาขารางวัล: รางวัลดาวรุ่งพุ่งแรง

ช่างภาพ: อเล็กซิส ทิงเกอร์-ซาวาลาส จากเยอรมนี

สถานที่ถ่ายภาพ: เยอรมนีและไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจักร

ทิงเกอร์-ซาวาลาสใช้การถ่ายภาพมาโครเพื่อเก็บรายละเอียดที่ซับซ้อนของสัตว์ขนาดเล็กที่มักถูกมองข้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมในเมือง เขาสนใจถ่ายภาพมาโครในช่วงล็อกดาวน์โควิด-19 เมื่อเขาถูกจำกัดให้อยู่ในพื้นที่ใกล้บ้านของตนในกรุงเบอร์ลิน ของเยอรมนี

ศิลปะจากการหลบหนี

สาขารางวัล: ศิลปะทางธรรมชาติ

ช่างภาพ: มิคาว มิคาลสกี จากโปแลนด์

สถานที่ถ่ายภาพ: หมู่บ้านมิโวโควิตเซ จังหวัดโลเวอร์ไซลีเซีย โปแลนด์

มิคาลสกีใช้ความเร็วชัตเตอร์ต่ำในการถ่ายภาพนกที่บินอยู่เหนือฉากหลังที่เป็นต้นเบิร์ชที่อยู่ในสภาพไร้ใบ ทุ่งดอกทานตะวันที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยวได้ดึงดูดฝูงนกหลากหลายชนิด โดยเฉพาะนกฟินช์สีทอง (goldfinches) และนกจาบปีกอ่อนอกสีส้ม (bramblings) ก่อนที่พวกมันจะตกใจบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเมื่อเหยี่ยวนกกระจอก (sparrowhawk) เข้ามาโจมตี

การแบ่งแยกครั้งใหญ่

สาขารางวัล: พื้นที่ชุ่มน้ำ: ภาพที่ใหญ่กว่า

ช่างภาพ: อเล็กซ์ วิสบัล จากโคลอมเบีย

สถานที่ถ่ายภาพ: อ่าวสแตนส์เบอรี ทะเลสาบเกรตซอลต์ รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา

วิสบัลบันทึกให้เห็นว่า คลองที่มนุษย์ขุดขึ้นเพียงสายเดียวสามารถเปลี่ยนโฉมพื้นที่ชุ่มน้ำทั้งผืนได้อย่างไร ภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการระยะยาวที่สำรวจผลกระทบของอุตสาหกรรมต่อแหล่งน้ำ โดยสีชมพูที่ปรากฏในภาพเกิดจากจุลินทรีย์ที่เติบโตในน้ำที่มีความเค็มสูง หลังพื้นที่แห่งนี้ถูกตัดขาดจากแหล่งน้ำจืด

ป้ายเตือน

สาขารางวัล: ภาพข่าว

ช่างภาพ: ฟรานซิสโก เนโกรนี จากชิลี

สถานที่ถ่ายภาพ: เส้นทางหลวงหมายเลข 40 จังหวัดซานตาครูซ ประเทศอาร์เจนตินา

เนโกรนีบันทึกภาพเหตุการณ์นี้ไว้ เป็นภาพเสือพูมาที่ตายแล้วถูกนำมาแสดงอย่างภาคภูมิใจในซานตาครูซ จังหวัดหนึ่งในปาตาโกเนียของอาร์เจนตินา แม้ว่าซานตาครูซจะห้ามการล่าเสือพูมาตั้งแต่ปี 2025 แล้ว แต่การล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมายก็ยังคงดำเนินต่อไป

โลกแห่งความลับ

สาขารางวัล: รางวัลชุดภาพถ่าย (Portfolio Award)

ช่างภาพ: กูตุบ อุดดิน จากบังคลาเทศ/สหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายภาพ: เทศมณฑลเวสต์เวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร

ภาพถ่ายของอุดดินสำรวจโลกขนาดจิ๋วของราเมือก (slime moulds) ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่แทบมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และโครงสร้างสืบพันธุ์ของมันมีความสูงเพียงหนึ่งถึงสองมิลลิเมตรเท่านั้น