เทย์เลอร์ สวิฟต์ - ทราวิส เคลซี เข้าพิธีวิวาห์ยิ่งใหญ่ในนิวยอร์ก ย้อนดูบรรยากาศโดยรอบของงานแต่งแห่งศตวรรษ

เทย์เลอร์ สวิฟต์ และทราวิส เคลซี นักกีฬาอเมริกันฟุตบอล เข้าพิธีวิวาห์อย่างเป็นทางการ ในงานซึ่งเต็มไปด้วยคนดัง โดยมีอดัม แซนด์เลอร์ นักแสดงตลกของฮอลลีวูด เป็นผู้ประกอบพิธีแต่งงานให้

จากข้อมูลของพีอาร์ที่ติดตามเธอมาอย่างยาวนานทั้งคู่สวมใส่ชุดแต่งงานของคริสเตียน ดิออร์ โดยทั้งสองคนเลือกที่จะไม่มีเพื่อนเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าบ่าวหลายคน แต่เทย์เลอร์เลือกออสติน สวิฟต์ น้องชาย เป็น man of honour หรือเพื่อนเจ้าสาวกิตติมศักดิ์ ขณะที่เจสัน เคลซี นักกีฬาน้องชายของทราวิส เคลซี มารับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว

งานวิวาห์ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ครั้งนี้ได้มีการปิดกั้นหนึ่งในพื้นที่ที่วุ่นวายที่สุดในเขตแมนฮัตตัน อีกทั้งมีแขกรับเชิญเป็นดาราแถวหน้าของฮอลลีวูดในงานเฉลิมฉลองแห่งศตวรรษ

แฟน ๆ กลุ่มใหญ่เบียดเสียดกันอยู่ด้านนอกเมดิสัน สแควร์ การ์เดนตลอดทั้งวันศุกร์ (3 ก.ค.) บางส่วนร่วมกันร้องเพลงของเทย์เลอร์ สวิฟต์ และสวมใส่ของประดับตกแต่งสินค้าที่ระลึกจากคอนเสิร์ต ขณะที่บางส่วนก็ปีนนั่งร้านเพื่อหวังจะมองเห็นงานเฉลิมฉลองนี้ได้ชัดขึ้น

การเฉลิมฉลองงานวิวาห์เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันพฤหัสบดี (2 ก.ค.) แล้ว ด้วยขนาดของงานที่เล็กกว่านี้มาก โดยมีรายงานว่ามีผู้เข้าร่วม 100 คน ตามคำขออนุญาตไปยังทางการนครนิวยอร์กที่เรียกงานนี้ว่า "pre-party" หรือ "กิจกรรมสังสรรค์ก่อนงานหลัก"

เมื่อถึงวันศุกร์ (3 ก.ค.) งานหลักที่มีขนาดใหญ่กว่ามากทำให้ต้องมีการตั้งเต็นท์ด้านนอกสนามกีฬา ทำให้พื้นที่ดูใหญ่กว่าเดิมเป็นเท่าตัว

รถอเนกประสงค์หรือเอสยูวีหลายคันที่ติดฟิล์มดำทึบหลั่งไหลเข้ามายังอาคารแห่งนี้ รถยนต์เหล่านี้ทำให้แขกหลายคนสามารถพรางสายตาการมาถึงของพวกเขา ขณะที่ถนนหลายสายในย่านมิตทาวน์ แมนฮัตตัน ถูกปิดการจราจร เจ้าหน้าที่ที่สนามกีฬาได้ติดตั้งผ้าม่านและซุ้มพักเอาไว้สำหรับงานใหญ่ครั้งนี้

ทรี เพน นักประชาสัมพันธ์ส่วนตัวที่ทำงานให้เทย์เลอร์ สวิฟต์มายาวนาน ยืนยันกับบีบีซีว่าทั้งคู่เข้าพิธีวิวาห์ในวันศุกร์ (3 ก.ค.) ที่นครนิวยอร์ก และให้รายละเอียดเกี่ยวกับพิธีการครั้งนี้

ในช่วงเวลาเดียวกัน เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ก็ฉายป้ายไฟรอบ ๆ พื้นที่ด้วยข้อความว่า "JUST&T MARRIED" ซึ่งอาจแปลเป็นไทยได้ว่า "T และ T เพิ่งจะแต่งงานกัน" ซึ่งเป็นอักษรย่อของชื่อเทย์เลอร์และทราวิส

เพนบอกว่าสวิฟต์และเคลซีสวมชุดแต่งงานที่ออกแบบโดยโจนาธาน แอนเดอร์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ในกลุ่มคอลเลคชันโอต์กูตูร์ (Couture) สำหรับสตรีและบุรุษของดิออร์ โดยมีการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว

"นี่คือชุดแต่งงานโอต์กูตูร์ชุดแรกของดีไซเนอร์คนนี้ ที่ได้ทำให้กับคนดังซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลก" เพนระบุในแถลงการณ์ พร้อมกับเสริมว่ารองเท้าของคู่แต่งงานยังถูกออกแบบเป็นพิเศษโดยคริสเตียน ลูบูแตง และเจ้าสาวยังสวมเครื่องประดับอัญมณีของคาร์เทียร์ด้วย

ตลอดทั้งวันมีแต่บรรยากาศของความตื่นเต้น ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดของตำรวจในสภาพอากาศร้อนอบอ้าว อุณหภูมิแตะ 37 องศาเซลเซียส

ตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ปิดถนนรอบสนามกีฬาแห่งนี้ระหว่างวัน โดยกั้นทั้งรถราและคนเดินเท้าด้วยแบริเออร์ให้เลี่ยงเส้นทาง

แม้จะมีผ้าม่านและเต็นท์หลายหลังติดตั้งไว้เพื่อป้องกันแขกผู้ร่วมงานจากกล้องและแฟน ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น หลายคนก็ยังจับภาพคนดังบางคนที่ออกจากโรงแรมและมายังสถานที่จัดงานได้

จีจี้ ฮาดิด นางแบบสาว ถูกถ่ายภาพได้โดยเธอสวมใส่ชุดวิบวับสีชมพู อยู่กับแบรดลีย์ คูเปอร์ แฟนหนุ่ม ระหว่างทางมายังพิธีวิวาห์ และยังมีผู้ถ่ายภาพของดาโกต้า จอห์นสัน นักแสดงสาวได้เช่นกัน

มีผู้พบเห็นสมาชิกในทีมอเมริกันฟุตบอลของเคลซีไปที่งานแต่งงานเช่นกัน ขณะที่แขกคนดังระดับต้น ๆ ออกจากรถของพวกเขาเมื่อเข้าไปในเต็นท์ขนาดยักษ์แล้วเพื่อความเป็นส่วนตัว

นอกจากนี้ยังมีผู้พบเกรแฮม นอร์ตัน พิธีกรรายการโทรทัศน์ ซึ่งได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมงานแต่งงาน ในตอนที่เทย์เลอร์ สวิฟต์ มาร่วมรายการของเขาที่ออกอากาศทางบีบีซี

กลุ่มแฟนคลับของนักร้องสาวคนนี้ หรือ ชาวสวิฟตี้ (Swifties) จากทุกช่วงวัยต่างยืนเข้าแถวเรียงรายในทุกช่วงถนนรอบอาคารกีฬา โดยยิ่งมีรถยนต์สีดำทึบกระจกขับเข้าสู่พื้นที่มากเท่าใด ฝูงชนก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น โดยหลายคนพยายามชะเง้อมองเหล่าดาวดังที่ลงจากรถ

บางคนร้องเนื้อเพลงของสวิฟต์เพลงโปรดของพวกเขา หรือส่งเสียงเชียร์ว่า "เรารักคุณเทย์เลอร์" โดยหวังว่าราชินีเพลงป็อปจะอยู่ในระยะที่ได้ยินเสียงพวกเขา

เมื่องานเริ่มขึ้น แฟน ๆ ที่สวมสิ่งของที่ระลึกเกี่ยวกับสวิฟต์ต่างปีนขึ้นไปบนโครงนั่งร้านในเมืองและส่งเสียงเชียร์ให้ทุกคนที่เดินผ่าน

ในวันพฤหัสบดี มีรถเอสยูวีสีดำหลายคันเดินทางมาถึงสถานที่จัดงาน โดยแขกถูกส่งลงใต้เต็นท์สีขาว

กลุ่มเพื่อนคนดังของทั้งคู่ ตั้งแต่เลนา ดันแฮม นักแสดง ไปจนถึงแจ็ค แอนโตนอฟฟ์ ที่เคยร่วมงานกับสวิฟต์เป็นประจำ ถูกพบเห็นในชุดทางการ สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำก่อนวันพิธีตามข่าวลือ

การเฉลิมฉลองตลอดในช่วงสองวันนี้ซึ่งใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งของเมืองใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ได้รับการขนานนามว่าเป็น "งานแต่งงานแห่งศตวรรษ" และได้รับความสนใจในระดับโลกในแบบที่มักพบได้เฉพาะกับพิธีเสกสมรสของราชวงศ์

เพียงแค่การใช้เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในฐานะสัญลักษณ์ของนครนิวยอร์ก ก็ถือเป็นงานที่ต้องใช้เงินหลายล้านดอลลาร์แล้ว แต่ทั้งคู่ยังปิดพื้นที่โดยรอบด้วยซึ่งรวมถึงศูนย์กลางการคมนาคมหลักแห่งหนึ่งของเมือง

ภาพความอลังการดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของทั้งคู่ โดยสวิฟต์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลและมีชื่อเสียงที่สุดของโลก

การเฉลิมฉลองงานแต่งงานตลอดสองวันของทั้งคู่กลายเป็นข่าวหลักในหน้าสำนักข่าวต่าง ๆ ทำให้อาคารเอ็มไพร์สเตตในนครนิวยอร์กส่องสว่างเป็นพิเศษ และกระตุ้นให้เกิดการเดิมพันออนไลน์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ เมื่อผู้คนต่างคาดเดาเกี่ยวกับรายละเอียดการแต่งงานของพวกเขามานานหลายสัปดาห์

คริสเตน ไมน์เซอร์ นักวิจารณ์วัฒนธรรมป็อป กล่าวกับบีบีซีว่าการแต่งงานของทั้งคู่มีความหมาย เพราะสวิฟต์และเคลซีมาจากสองโลกสำคัญของวัฒนธรรมป็อปและอัตลักษณ์แบบอเมริกัน

"พวกเรายกย่องดนตรีและอเมริกันฟุตบอล นี่คือสิ่งที่เรารักทั้งหมดในอเมริกาที่มารวมกันผ่านการแต่งงาน" เธอกล่าว

นครนิวยอร์กยังมีวัฒนธรรมอันยาวนานในการปฏิบัติต่อคนดังในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน มากกว่าจะมองเป็นภาพแปลกตา

"เราไม่ใช่คนที่จะวิ่งเข้าไปหาคนดังของเรา โดยปกติแล้วเราจะปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง" ไมน์เซอร์กล่าวเสริม

นักร้องที่เกิดในรัฐเพนซิลเวเนียคนนี้อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กมาตั้งแต่ปี 2014 เมื่อเธอซื้อเพนต์เฮาส์ติดกันสองห้องในย่านไทรเบกา ด้วยมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 666 ล้านบาท) และยุบสองห้องเข้าด้วยกันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่

เธอตกหลุมรักเมืองนี้หลังพบว่าเธอสามารถออกไปซื้อของได้โดยไม่ถูกรบกวน โดยเทเลอร์บอกว่าเธอ "มีความเปลี่ยนแปลงทางกายภาพนับตั้งแต่" ที่เธอย้ายไปที่นั่น และการย้ายมาอยู่ที่นี่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง 'เวลคัม ทู นิวยอร์ก' (Welcome to New York) ในอัลบั้ม 1989 ของเธอด้วย

ส่วนเคลซีซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในรัฐแคนซัสเนื่องด้วยอาชีพนักกีฬาอเมริกันฟุตบอล ได้รู้จักมหานครนิวยอร์กมากขึ้นเมื่อเริ่มคบหากับเทเลอร์ สวิฟต์ ในปี 2023

ผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนงานกล่าวกับบีบีซีว่า ทั้งคู่น่าจะใช้เงินหลักหลายสิบล้านดอลลาร์ในการเช่าสนามกีฬาอันเป็นสัญลักษณ์แห่งนี้

ก่อนการเฉลิมฉลอง นักร้องมหาเศรษฐีและนักกีฬาผู้มั่งคั่งนี้ได้บริจาคเงิน 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (866 ล้านบาท) ให้แก่องค์กรการกุศลมากกว่า 20 แห่ง แม้ทั้งคู่จะไม่ได้กล่าวถึงงานแต่งงานแต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม สำหรับหลายคนสนามกีฬาความจุ 20,000 ที่นั่งแห่งนี้ ซึ่งปกติใช้จัดคอนเสิร์ตและการแข่งขันกีฬาโดยมีแฟน ๆ เข้าชมพร้อมดื่มเบียร์ ดูเป็นตัวเลือกที่ไม่ธรรมดาสำหรับงานแต่งงาน แม้ว่าสถานที่จะมีความเป็นส่วนตัวในระดับที่ไม่เหมือนใครจากการไม่มีหน้าต่างและจุดเข้าออกใต้ดินก็ตาม แต่หลายคนมองว่าหากมีใครสักคนที่สามารถเปลี่ยนสนามกีฬาแห่งนี้ให้เป็นดินแดนมหัศจรรย์สำหรับงานแต่งงานได้ คนนั้นก็คือสวิฟต์

"ฉันคิดว่ามันจะมีสวนมากกว่านี้ มีดอกไม้มากกว่านี้ มีความเป็นบรรยากาศเมืองร้อนมากกว่านี้ มีบางอย่างที่ดูหรูหรากว่านี้ ดูเป็นเทย์เลอร์ สวิฟต์มากกว่านี้" เอมิลี วัยรุ่นชาวแคนาดากล่าวกับบีบีซี นอกสถานที่จัดงาน

ขณะที่โรส ชาวนิวยอร์ก กล่าวว่าเป็นเรื่อง "ค่อนข้างเหลือเชื่อ" ที่ทั้งคู่ปิดถนนสายสำคัญรอบสนามกีฬา แต่เชื่อว่าพิธีการจะงดงาม "เพราะนี่คือเทย์เลอร์ สวิฟต์"

"ฉันหวังว่าจะเป็นงานแต่งงานที่สวยงาม... แต่ฉันคิดว่าพวกเขาควรจัดในที่ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชนทั่วไปของนครนิวยอร์กน้อยกว่านี้" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

แฟน ๆ ส่งเสียงเฮด้านนอกเมดิสัน สแควร์ การ์เดน เมื่อมีการฉายภาพประกาศการแต่งงานขึ้นรอบสนามกีฬา

ทารา โรซาเลส เป็นหนึ่งในแฟนจำนวนมากที่ไม่เชื่อว่างานแต่งงานจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาอันมีชื่อเสียงแห่งนี้จริง

"ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอจะแต่งงานที่นิวยอร์ก แต่ไม่รู้เลยว่าจะจัดที่ไหน ฉันแทบไม่อยากเชื่อ ฉันตกใจมากจริง ๆ และตื่นเต้นสุด ๆ" เธอกล่าว

"เธอไม่เคยเป็นความเดือนร้อนสำหรับใครเลย เทย์เลอร์จะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ"