Avertissement d'un homme dont les yeux ont été endommagés par l'éclipse
- Author, Onyi Ubadigha
- Role, Ouest de l'Angleterre
- Published
- Temps de lecture: 4 min
Un homme qui a subi des lésions oculaires permanentes après avoir observé l'éclipse solaire de 1999 a mis en garde le public contre les risques liés à l'utilisation de lunettes de protection lors de l'observation de cet événement astronomique mercredi.
Il y a 27 ans, Peter Smith, de Taunton, a observé l'éclipse solaire en portant un masque de soudeur emprunté, pensant qu'il le protégerait des rayons du soleil.
Le lendemain matin, il a remarqué des éclairs dans ses yeux, accompagnés de maux de tête, et a découvert plus tard que ses deux rétines étaient endommagées. Il demande désormais à tous de se protéger correctement les yeux pour profiter de l'éclipse en toute sécurité.
Smith a déclaré : « Assurez-vous qu'il dispose de la protection et des filtres adéquats pour éviter tout dommage, car les dégâts sont irréversibles. Ce n'est pas comme se couper la main. »
Smith a déclaré qu'il ressentait encore les effets d'avoir regardé l'éclipse directement.
« Même maintenant, il y a des séquelles. Quand je suis fatigué, il arrive qu'un point clignotant réapparaisse, et ce n'est pas agréable quand ça arrive. »
« Si vous comptez aller le voir, assurez-vous que tout ce que vous avez est correct. »
End of Plus d'infos sur le Somerset
Sarah Farrant, une optométriste de Taunton, a averti que l'observation de l'éclipse sans protection pouvait endommager la rétine et la macula, situées au fond de l'œil.
Farrant a déclaré : « L'éclipse partielle au Royaume-Uni signifie vraiment que les gens auront envie de regarder le soleil, mais il y a encore suffisamment de rayonnement pour causer des dommages même lorsque le soleil est à son plus faible éclat ici au Royaume-Uni. »
« Si les yeux ne sont pas protégés lorsqu'ils regardent le soleil, ils peuvent développer ce que l'on appelle une "brûlure solaire" au fond de l'œil, ce qui peut avoir des conséquences permanentes sur la vision centrale. »
Comment observer l'éclipse solaire en toute sécurité
Pour ceux qui souhaitent observer l'éclipse, la méthode la plus sûre consiste à utiliser des lunettes d'éclipse certifiées conformes à la norme de sécurité ISO 12312-2, ou à observer l'éclipse indirectement.
Regarder directement le soleil à l'œil nu, avec des lunettes de soleil, des appareils photo sans filtre, des jumelles ou un télescope peut causer des dommages importants.
Une passoire de cuisine permet d'observer indirectement l'éclipse. Pour ce faire, tenez-la au-dessus du sol, dos au soleil. Les trous de la passoire projetteront alors une grille de croissants de soleil sur le sol.
Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.
