BBC Online Network| váš názor
 
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
Víkendové pořady
Nová Evropa
Frekvence
Programy
Redakce
In English
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
Události ve světě


Svět pod lupou

New York se vrací k životu


Newyorská burza dnes obnoví provoz po nejdelším přerušení obchodování od velké hospodářské krize ve 30. letech

Pondělí 17. září 2001

Zpracoval Petr Nosálek

V New Yorku pokračuje pátrání po lidech, kteří mohli přežít pod troskami Světového obchodního centra a části Pentagonu. Zatím posledního živého člověka vyprostili záchranáři z trosek ve středu.

Randy Arrington, pilot z Lousiany na americkém jihu, který přijel do New Yorku pomoci, se ale nevzdává naděje, že se ještě podaří někoho vyprostit živého:

 Odhad počtu obětí 
 

266 cestujících ve čtyřech unesených letadlech
5 097 nezvěstných v New Yorku, 180 nalezených těl, 115 indentifikových
126 obětí
v Pentagonu

 
"Mluvil jsem s jedním ocelářem a hasičem a ti mi řekli, že tam dole, v podzemních prostorách, jsou kapsy, kde by mohli být lidé mající dost vzduchu a snad i potravin a vody. Je to možné a nikdo se nevzdává naděje. Jsou známy případy, kdy po podobných katastrofách přežili lidé 15 i 20 dní, takže naděje ještě žije."

Výzva newyorského starosty

Potrvá ještě dlouho, než se život v New Yorku vrátí do normálních kolejí. Tamní restaurace, bary, divadla a koncertní síně jsou poloprázdné. Starosta města Rudolph Giuliani vyzval své spoluobčany, aby se co nejrychleji mohou, vrátili k normálnímu životu a prokázali tak odolnost proti pohromám:

  
 Jestli chodíte
v neděli do kostela, vyražte. Jestli si chodíváte s dětmi hrát do parku, jděte. A jestli si rádi vyrazíte a utratíte trochu peněz, jen do toho - na tom není nikdy nic špatného.
 
  
Rudolph Giuliani  
"Jestli chodíte v neděli do kostela, vyražte. Jestli si chodíváte s dětmi hrát do parku, jděte. A jestli si rádi vyrazíte a utratíte trochu peněz, jen do toho - na tom není nikdy nic špatného. Vyzývám všechny z celé země, kteří chtějí pomoct - nabízím skvělý způsob - přijeďte a utrácejte. Zajděte si dát něco k jídlu, zajděte do divadla. Teď máte šanci dostat lístky. Dostanete se na představení bez návalu. Život města pokračuje - a myslím že dnešní neděle to potvrzuje."

Ohrožené letecké společnosti

Dnes se po čtyřech dnech otevřou newoyrské burzy, panují však obavy, že dojde k prudkému poklesu cen akcií. V krizi jsou především americké letecké společnosti, které teď budou muset vynakládat mnohem víc peněz na zajištění bezpečnosti, a to při nižších ziscích, neboť cestující se budou létání pokud možno vyhýbat. Některé letecké společnosti už dokonce požádaly federální vládu o finanční podporu.

Po šoku následovala vlna vlastenectví
Continental Airlines ohlásily ztrátu 12 tisíc pracovních míst a jejich ředitel Gordon Bethune tvrdí, že podobný krok budou muset udělat ostatní aerolinie:

"Letecké společnosti celkem přijdou - a vlastně už přišly ve třech dnech po útocích, kdy letadla nevzlétla - o víc než miliardu dolarů. Odhadujeme, že celkové denní ztráty v našem odvětví dělají 300 milionů dolarů, takže vás ujišťuji, že další společnosti budou tu naši zakrátko následovat."

Je tedy více než pravděpodobné, že důsledky tragických událostí 11. září budou Spojené státy a s nimi celý svět pociťovat ještě mnoho měsíců, ne-li roků.

  Zpět nahoru 
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: