Vacanțe răcoroase: „Obișnuiau să facă glume pe seama vremii noastre, acum abia așteaptă să plouă”

Este o zi frumoasă pe un lac de lângă Glencoe, cu vânt slab și ape liniștite.

Focile sunt pe afară, dar nu stau întinse la soare, așa cum nu stau nici turiștii care au venit să facă o tură cu caiacul pe lacul Leven.

În timp ce o mare parte a Europei și zone întinse din Anglia și Țara Galilor s-au confruntat în această vară cu temperaturi record, aici este înnorat și relativ răcoros.

Însă, din ce în ce mai mulți turiști sunt atrași chiar de acest lucru. Ei aleg să vină în Scoția nu pentru a sta la soare, ci pentru a scăpa de căldură, în ceea ce a ajuns să fie cunoscut drept fenomenul „vacanțelor răcoroase” (denumite în engleză „coolcations”).

Esther și Nick Cochrane, care administrează o afacere cu case de vacanță care pot fi închiriate în regim self-catering, numită Beside the Loch, au observat că numărul vizitatorilor care spun că vin pentru temperaturile mai scăzute și mai ușor de suportat este în creștere.

La început, aceștia veneau de pe continent, din Franța, Italia și Spania, însă acum tot mai mulți aleg să se îndrepte spre nord pentru astfel de „vacanțe răcoroase”, inclusiv din alte părți ale Regatului Unit.

Anul acesta, spune Nick, au venit și oameni din sudul Angliei. „A fost o adevărată surpriză”, adaugă el.

Profitând de oportunitatea de a transforma faima vremii capricioase din timpul verii în Scoția într-un avantaj, cuplul a început să își promoveze căsuțele ca destinații pentru „vacanțe răcoroase”.

Esther spune că au avut recent oaspeți care i-au întrebat: «Oare când o să plouă? Căci pentru asta am venit aici»”.

„Primul lucru pe care l-au făcut când au ajuns în gară a fost să stea în ploaie”, spune ea.

„Nu mai avuseseră parte de ploaie de două sau de trei luni în sudul Angliei și le-a plăcut enorm.”

„La un moment dat ne ceream scuze pentru vremea din Scoția, dar acum oamenii și-o doresc. Nu mai este un motiv de a face glume. A devenit un aspect important al vacanțelor lor”, adaugă ea.

„Se spune că nu vii în Scoția pentru vreme. Unii vin acum tocmai pentru aceasta.”

„Aici ne putem înveli cu o pilotă când dormim”

Caroline și Christian Grant, împreună cu copiii lor, care locuiesc în sudul Angliei, și-au petrecut vacanța într-una dintre cabane.

Christian spune: „Când temperaturile trec de 30 de grade, ajungi să stai mai mult degeaba, pentru că nu poți face mare lucru. Aici poți reveni la o viață normală și poți fi activ.”

„Aici ne putem înveli cu o pilotă când dormim, ceea ce este foarte plăcut”, adaugă Caroline.

Tendința de a alege „vacanțe răcoroase” pare să fie mai mult decât o simplă modă trecătoare.

Chris Greenwood, de la Centrul Moffat pentru Călătorii și Turism de la Universitatea Caledoniană din Glasgow, spune că datele preliminare pentru acest an arată o creștere a numărului de căutări pentru zboruri către Scoția, precum și a cheltuielilor efectuate cu carduri bancare emise în străinătate.

Potrivit agenției de turism trip.com, căutările pentru destinații de vacanță mai răcoroase au crescut cu 74% în primele patru luni ale anului 2025, „pe măsură ce turiștii încearcă să scape de căldură, îndreptându-și atenția către locuri care oferă un climat mai confortabil și experiențe cu mai puțină aglomerație”.

Rob Kingsland, de la compania de aventuri în aer liber Rugged Coast din Glencoe, consideră că vremea mai răcoroasă și mai confortabilă a Scoției o face tot mai atractivă pentru turiștii care doresc să își petreacă timpul în aer liber.

„Este o zi excelentă pentru a sta pe afară. Bate foarte puțin vântul și temperaturile sunt plăcute. Este perfect”, spune el în timp ce facem o tură cu caiacul pe lângă insulele din lacul Leven.

„Am constatat că în ultimii ani tot mai mulți europeni și nord-americani spun că au venit pe coasta de vest a Scoției tocmai pentru clima mai blândă, cu puțină ploaie și fără temperaturi prea ridicate.”

”Aici pot participa la diverse activități, pot să poarte un hanorac și nu au nevoie să țină aerul condiționat pornit”, spune el.

Turismul reprezintă o componentă importantă a economiei Scoției.

Potrivit VisitScotland, acest sector generează aproximativ 5% din produsul intern brut (PIB) al Scoției și susține în jur de un sfert de milion de locuri de muncă.

Milioanele de persoane care vin să își petreacă vacanța aici cheltuiesc miliarde de lire sterline.

Însă, în unele zone, există îngrijorări cu privire la turismul excesiv.

Edinburgh a introdus recent o taxă de 5% pentru vizitatorii care se cazează peste noapte, pentru a compensa și a gestiona impactul pe care numărul mare de turiști îl are asupra orașului.

Chris Greenwood consideră însă că există în continuare oportunități de creștere pentru acest sector.

El a spus: „Știm că destinații populare, precum insula Skye, atrag un număr mare de vizitatori.”

”Dar există și Moray, Aberdeenshire, precum și Scottish Borders, Dumfries and Galloway și Angus.”

„Aceste regiuni oferă cazare de calitate, activități, patrimoniu. Există numeroase zone și comunități care ar putea beneficia de pe urma cheltuielilor făcute de turiști.”

Scoția nu este imună la efectele încălzirii globale.

Datele Serviciului Meteorologic al Regatului Unit (Met Office) arată o creștere clară a temperaturilor pe termen lung și aici, iar vara aceasta Scoția a avut parte de numeroase zile cu vreme caldă, uscată și însorită.

De asemenea, un incendiu de vegetație de amploare izbucnit în Cairngorms a determinat zeci de persoane să își evacueze temporar locuințele.

Însă țara a evitat cele mai grave efecte ale valurilor prelungite de căldură extremă care au provocat incendii de vegetație majore, secetă și distrugerea unor locuințe în alte părți ale lumii.

Tudor Davies locuiește la Londra și își petrece vacanța împreună cu familia în Glencoe.

El spune că temperaturile din Londra au ajuns să fie atât de ridicate încât se gândesc de două ori înainte să iasă afară, în timp ce „în Scoția nu ai parte de acel tip de căldură insuportabilă”.

„A fost minunat. Vremea a ținut cu noi”, spune el.

Lacurile și munții Scoției au reprezentat dintotdeauna o atracție pentru vizitatori.

Acum, clima mai blândă a Scoției ar putea deveni, la rândul ei, o atracție.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.