Polský prezident se omluvil Židům

Náhrodní kámen v Jedwabne mlčí o tom, že pogrom na Židy vedli Poláci a nikoli Němci

Úterý 10. července 2001

Zpracoval Václav Sochor

Polský prezident Alexander Kwasniewski se ve městě Jedwabne na východě země omluvil za masakr Židů polskými civilisty před šedesáti lety.Jde o vskutku historickou omluvu, neboť ještě před rokem většina Poláků vehementně odmítala připustit, že by pogrom mohli mít na svědomí lidé polské národnosti.

A až do letošního března vinil památník v Jedwabne z ubití a upálení šestnácti set Židů v místní stodole gestapo a nacistické vojáky. Teď, po kontroverzních odhaleních v knize polského historika Jana Tomasze Grosse s názvem "Sousedé", stojí na místě tragédie nový památník, ale kdo oběti zavraždil, na něm napsáno není.

Šokující odhalení

Na den přesně před šedesáti lety zažila tato vesnička masakr tak hrůzný, že dosud působí bolest a utrpení. Vyšlo najevo, že Židé z Jedwabne byli nejprve shromážděni před kostelem, systematicky umláceni obušky k smrti.

Jejich vrahy však podle nejnovějších nálezů nebyli nacisté, ale jejich polští sousedé. Táj Rogers se vrátil na smuteční slavnost připomínající výročí masakru, v němž přišel o 26 členů své rodiny:

"Byla tam mladá dívka, uřízli jí hlavu a svědci říkají, žer vrazi si s ní hráli jako s fotbalovým míčem. Další zřejmě zemřeli ve stodole."

Nesouhlas s omluvou

Polský prezident se omluvil jménem národa za roli, kterou Poláci při masakru sehráli. Právě odhalený památník však o jejich vině mlčí. A tady v Jedwabném místní lidé říkají, že nemají zač se omlouvat.

Vesnický farář před námi zabouchl dveře. Obřadu se neúčastnil a ještě předtím předpovědel, že většina místních lidí na něj také nepřijde.

	Není pochyb o tom, že nacisté se toho účastnili a byli hlavní pachatelé. Všechna obvinění jsou falešná.
	obyvatel Jedwabne

Majitel pily byl otevřenější. Místní lidé prý tvrdí, že vraždy nařídili nacisté pod hrozbou zastřelení těch Poláků, kteří se jich nezúčastní. Jiní události z Jedwabného prostě popírají.

"Není pochyb o tom, že nacisté se toho účastnili a byli hlavní pachatelé. Všechna obvinění jsou falešná," říká jeden z nich.

Den násilí

Den násilí vyvrcholil upálením stovek Židů zaživa zde ve stodole, kam se také soustředí vyšetřování, které ovšem nastolilo více otázek, než na kolik dokázalo odpovědět.

Počet nalezených těl byl nižší, než se předpokládalo, a u mrtvých byly nalezeny německé kulky. Místní lidé na pámátku zavražděných neberou ohled. V noci na dnešek ve vsi proběghla diskotéka.

Mimo Jedwabne si však Poláci začínají uvědomovat bolestná fakta - nebyli pouze oběťmi holocaustu, ale jsou za něj v jisté míře i odpovědni.

Nový pohled

Ústřední synagoga ve Varšavě je testamentem kdysi početné obce. Před válkou žilo v Polsku 3 a půl milinou Židů, teď je jich jen 8 000. Polákům trvalo dlouho, než si začali připouštět svou roli v holocaustu, avšak odhalení kolem Jedwabného odstartovaly důležitý proces, jak říká rabín Mark Ušudrich:

	Klíčové je postavit se zpříma k faktu, že se někteří Poláci v ten den chovali jako pachatelé genocidy.
	rabín Mark Ušudrich

"Ať už mají Poláci na svědomí všechno toto zabíjení, nebo většinu, nebo velké procento, to je upřímně řečeno na morální rovině nepodstatné. Klíčové je postavit se zpříma k faktu, že někteří Poláci se ten den chovali jako pachatelé genocidy, nikoli jako oběti genocidy, při všem jejich utrpení za války, ani jen nepřihlíželi, jak to mnoho Poláků za války rovněž činilo."

Rozdělený národ

Většina historiků nyní věří, že Poláci se podstatným způsobem účastnili masakru v Jedwabném. Podle židovského novináře Konstantina Gebberta se teď sami přestávají vydávat výhradně za oběti nacistického teroru:

"Polsko se samo vnímalo jako nevinná oběť. To mělo za následek, že Poláci neviděli utrpení, které oni způsobili jiným. S diskusí o Jedwabném končí mýtus polské nevinnosti, a to je dobře, protože konečně můžeme začít naslouchat tomu, co nám o nás říkali jiní a konečně si můžeme přestat nalhávat kdo jsme."

Tahle debata rozdělila národ. Prezident se omluvil s vědomím, že mnozí stále nechtějí slyšet pravdu. A už byly v této souvislosti zaznamenány antisemitské projevy. Řada lidí se obává, že horší teprve přijde.

Související odkazy:
Fotogalerie: Vzpomínkový akt v Jedwabne
Vyšetřování pogromu v Jedwabne
Poláci odhalili černé místo své historie
Zájem turistů o holocaust v Polsku
Jedwabne

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.