| Learning English  
BUZZWORDS
 Buzzwords123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839
40
 

 bee
 
spin doctor - a kormány politikáját pozitív színben feltüntető tanácsadó/szóvivő, aki a kellemetlen hírt is képes jó megvilágításba helyezni
to brief - informálni, eligazítani
media - média
on behalf - vki javára
government - kormány
politician - politikus
to make sure - bebiztosítani, gondoskodni vmiről
to present in a favourable way - előnyös megvilágításba helyez
income tax - jövedelemadó
to increase - nőni, növelni
to spend - költeni
public services - közszolgáltatások
pundit - szakértő, guru
to employ - alkalmazni
political developments - politikai fejlemények
to judge - megítélni
the public - a nagyközönség, a közvélemény
journalist - újságíró
in the back of the pub - a söröző hátsó sarkában
on the basis of - vminek az alapján
health service - közegészségügyi szolgálat
education service - oktatás(ügy)
economy - gazdaság
prospect - kilátás, perspektíva
job - állás, munka

SPIN DOCTORS

 

A spin doctor briefs the media on behalf of government and politicians. As well as giving the media the facts, a spin doctor also tries to make sure that those facts are presented in a favourable way. For example, if the income tax has increased by 1%, a spin doctor might try to present this in a positive way, by saying: The government now has more money to spend on public services.

A spin doctor is a political pundit employed by the government to give favourable interpretation to political developments.

BBC interview:
We will be judged by the public and not by what spin doctors say to journalists in the back of a pub, but on the basis of what we do for the health service, for the education service, for the economy and people's prospects for jobs.

Hallgassa meg a hanganyagot

Magyarázatok:
to spin: tekerni, szőni
to spin a yarn: fantasztikus történetet ad elő, csűri-csavarja a dolgot
spin doctors: azok a politikaformálók és arculattervezők, akik a legjobb színben mutatják be pl. a kormányintézkedéseket, amihez, ha kell, ki is csavarnak dolgokat
spin: maga a szó azt a csúsztatást jelenti, amelyet az ezzel megbízottak szajkóznak
 
^^Vissza az oldal tetejére