A BBC Franciaországban elítélt embercsempészre bukkant az Egyesült Királyságban, ahol menedékjogot kér

Videófelirat, A pillanat, amikor a BBC újságírója kérdőre vonja a Franciaországban elítélt embercsempészt, aki most menedékjogot kér
    • Szerző, Sue Mitchell
    • Szerző, Ben Milne
    • Pozíció, BBC News
  • Publikálva

Egy embercsempészetért elítélt férfi, akit egykor a franciaországi migránstáborok „keresztapjaként" emlegettek, az angliai Leicestershire-ben él, és feltételezhetően menedékjogért folyamodik, miközben illegálisan dolgozik – tárta fel a BBC oknyomozása.

Twana Jamalt 2016-ban öt év börtönre ítélték Franciaországban, ahol a hatóságok az egyik legeredményesebb embercsempésznek nevezték, akit valaha elfogtak.

Az ügyészek szerint az iraki kurd férfi, aki akkor 36 éves volt, hetente akár 100 000 fontot (mai árfolyamon kb. 41,5 millió forintot) is keresett azzal, hogy illegális bevándorlókat juttatott át a La Manche csatornán.

Egy tipp nyomán, amit idén kaptunk, Jamal nyomára bukkantunk a Blaby nevű faluban, és láttuk őt munka közben, jogosítvány nélkül autót vezetni, valamint nyilvánvalóan hamis nevet használni.

Jamal egyesült királyságbeli jelenléte komoly kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy a jelenlegi határellenőrzések mennyire hatékonyak a külföldön súlyos bűncselekményeket elkövető menedékkérők kiszűrésében.

Bevándorlási tisztviselők a BBC-nek elmondták, hogy mióta az Egyesült Királyság kilépett az Európai Unióból, nehezebbé vált egyes országok bűnügyi nyilvántartásainak ellenőrzése.

Több mint 20 aktív embercsempészt találtunk, akik eljutottak az Egyesült Királyságba – köztük olyanokat, akiket külföldön elítéltek, illetve olyanokat, akik hamis néven kértek menedékjogot.

A „Pasa" néven ismert férfi

Jamal leleplezése egy olyan BBC-nyomozás részeként történt, amely egy vezető embercsempész, Kardo Jaf letartóztatásához vezetett.

Ez a történet a BBC Radio 4 To Catch A King című podcastjában hallható.

Tippet kaptunk arról, hogy Jamal, az üzletág egy másik jelentős szereplője, jelenleg az Egyesült Királyságban él és dolgozik. A leírás szerint BMW-t vezetett, és „nagyon-nagyon gazdagnak" tűnt.

Jafhoz hasonlóan Jamalt is az úgynevezett Ranya Boys csoporthoz kötötték, amely azon néhány kurd bűnbanda egyike, amelyek az európai bűnüldöző szervek szerint az elmúlt 15 évben uralni kezdték a La Manche csatornán átívelő embercsempészetet.

Jamal franciaországi pere fontos részletekkel szolgált a hátteréről.

Az ügyészek szerint körülbelül 2012 és 2016 között a Dunkerque közelében található Grande-Synthe táborból működött, ügyfeleitől 4500–5000 fontot (ma kb. kétmillió forintot) kért az Egyesült Királyságba történő átkelésért.

Abban az időben a csatornán átnyúló embercsempészek elsősorban teherautókat használtak, nem pedig kis csónakokat.

A bíróságon az is kiderült, hogy a táborokban Jamal beceneve „Pasa" volt – ez egy török szó, amely magas rangú személyt jelent.

Jamal a francia bíróságon azt állította, hogy személyazonosság-tévesztés áldozata lett, de bűnösnek találták, és közölték vele, hogy szabadulása után az iraki Kurdisztánba fogják kitoloncolni.

Sátrakból és ponyvákból álló rögtönzött tábor látható egy nyílt területen nappali fényben. Az előtérben szemétkupacok és hátrahagyott holmik vannak. Több ember sétál a sátrak között egy sáros ösvényen, miközben az alacsonyan járó nap hosszú árnyékokat vet a jelenetre.

Kép forrás, Getty Images

Képaláírás, A Grande-Synthe tábor Észak-Franciaországban 2016-ban, ahol Jamal az embercsempész-hálózatát működtette

Ennek ellenére azonban miután letöltötte büntetését egy francia börtönben, belépett az Egyesült Királyságba, és amikor kérdőre vontuk, azt mondta, hogy menedékjogot kért, és „még mindig vár".

Több jogi akadálya is van annak, hogy bűnözők menedékjogot kérjenek az Egyesült Királyságban. A jogszabályok szerint minden olyan személy kérelmét kötelezően el kell utasítani, aki külföldön legalább 12 hónapot töltött börtönben.

Lehetséges azonban, hogy Jamal bűnügyi előéletét nem ellenőrizték, vagy hamis nevet használt.

A francia perben elhangzott, hogy a „Pasha" név mellett több álnevet is használt – olyannyira sokat, hogy az ügyészek szerint a baseballsapkájának belsejébe írta az aktuális álnevét, hogy emlékezzen rá, kinek kell kiadnia magát.

„Ez a város a miénk"

Több forrás segítségével szűkítettük le Jamal tartózkodási helyét – egyikük hamis ürüggyel telefonbeszélgetést szervezett vele, és rögzítette azt.

Jamal azt mondta, hogy Leicesterben él, és dicsekedve kijelentette: „Mindenkit ismerünk ebben a városban, ez a város a miénk."

Hozzátette, hogy „jól keres", és azt mondta kapcsolattartónknak, hogy van munka „cigaretták mozgatásával" egy raktárból.

Jamal azt is elismerte, hogy jogosítvány nélkül vezet autót, de azt mondta, nem aggódik amiatt, hogy kivizsgálják vagy elkapják.

„Itt senki nem nyúl hozzánk" – mondta. „Még a rendőrök sem állítanak meg."

Ezen információk alapján olyan cégeket kerestünk Leicester környékén, amelyek kapcsolatban állhatnak Jamallal, és két kisboltot találtunk Blabyban – egy körülbelül 6000 lakosú faluban a város peremén.

A két kisbolt, amelyek egyaránt a Candy Corner nevet viselik, egymástól néhány méterre található a főutca két oldalán (véletlen egybeesés, hogy az egyik közvetlenül a helyi konzervatív parlamenti képviselő választókerületi irodája mellett áll).

Több napon át figyeltük a színes üzletek forgalmát, amelyek késő estig árulnak elektromos cigarettákat és édességeket.

Rendelkeztünk egy fotóval Jamal 2016-os franciaországi tárgyalásáról, amelyen rendőrök között állt, és súlyemelőtrikót viselt.

Twana Jamal sárga, fekete mintás súlyemelőtrikóban áll egy beltéri nyilvános helyszínen, kezét a háta mögött tartva, miközben egy sötét ruhát viselő személy szorosan mögötte áll. A háttérben faburkolatú falak és egy pult látható, valamint egy pólón részben a „W” betű.
Képaláírás, 2016: Twana Jamal egy francia tárgyalóteremben, ahol öt év börtönbüntetést kapott

Nem sokkal később megláttunk valakit, aki teljesen ugyanúgy nézett ki, csak most elegáns farmerben és, úgy tűnt, kasmírkabátban.

Annak megerősítésére, hogy valóban Jamalról van szó, fedett látogatást tettünk az egyik üzletben, ahol a pénztárnál dolgozott, és beszélgetést kezdeményeztünk vele.

Szultánként mutatkozott be, és észrevettük, hogy az egyik kezének hátán tetoválás van, amely megegyezett egy olyannal, amely Jamal közösségi oldalain is látható (ahol Sultan Pasha néven szerepel).

Ha valóban menedékjogot kért, sem dolgoznia, sem vezetnie nem lett volna szabad, mi azonban több napon át láttuk, hogy mindkettőt teszi.

„Nem érdekel"

Végül az egyik kisbolt előtt, miközben a járdát söpörte, kérdőre vontuk Jamalt.

Azt mondta, hogy soha nem vett részt embercsempészetben, és nem került börtönbe Franciaországban. Jamal azt állította, hogy 2009 óta él az Egyesült Királyságban.

Amikor megmutattuk neki a róla készült fényképet a 2016-os francia tárgyalóteremből, nem tagadta, hogy ő látható rajta. Amikor azonban azt vetettük fel, hogy ez bizonyítja letartóztatását, így válaszolt: „Nem érdekel."

Jamal azt is tagadta, hogy annál a kisboltnál dolgozna, amely előtt éppen álltunk, annak ellenére, hogy láttuk a pénztár mögött, valamint árut mozgatni az üzletbe és onnan ki.

Nem volt hajlandó megmondani a nevét, bár azt mondta, hogy a belügyminisztérium és a bevándorlási szolgálat ismeri azt.

Amikor megkérdeztük, miért vezet érvényes jogosítvány nélkül, Jamal egyszerűen így válaszolt:

„Na és? Elütöttelek?"

Közeli felvétel Twana Jamalról, aki sötét hajú, dús szakállat visel és fehér galléros inget hord. Beltérben áll, mögötte fa polcokon rendezett, színes termékdobozok és kis kerek tárolók sorakoznak. Az előtérben egy szőrborítású mikrofon látható, ami interjúra vagy felvételkészítésre utal. A háttér meleg megvilágítású polcrendszere kiemeli a csomagolt termékek sorait.
Képaláírás, Twana Jamal tagadta, hogy bármilyen köze lenne az embercsempészethez

Elegendőek az ellenőrzések?

Nem Jamal az egyetlen.

Vizsgálatunk több mint 20 másik embercsempészt talált, akik az Egyesült Királyságban élnek.

Európai bűnüldöző szervek 15 ilyen esetet erősítettek meg, köztük olyan személyeket, akiket francia, német és belga bíróságok ítéltek el.

Tudomást szereztünk egy Franciaországban elítélt férfiról is, aki jelenleg Manchesterben él, használt autókat árul, és feltételezhetően továbbra is részt vesz embercsempészetben.

Egy másik férfi, akit szintént elítéltek Franciaországban, most Blackpoolban él. Ő hamis néven kért menedékjogot, és közösségi oldalain azzal dicsekszik, hogy tartózkodási engedélyt kapott.

Lucy Moreton, a Bevándorlási Szolgálatok Szakszervezetének képviselője szerint a brexit óta az Egyesült Királyságnak már nincs adatmegosztási megállapodása az EU számos országával, ezért nehezebb ellenőrizni a menedékkérők bűnügyi és bevándorlási adatait.

„Ha hozzáférhetnénk közös adatbázisokhoz, akár csak a legközelebbi szomszédainkkal – Németországgal, Belgiummal, Hollandiával és Franciaországgal –, akkor igen, tudnánk, hogy elítélték-e embercsempészet miatt" – mondta.

A menedékkérőktől az Egyesült Királyságba érkezéskor ujjlenyomatot vesznek, és ellenőrzik őket a brit rendőrségi adatbázisokban, ezek azonban nem feltétlenül tartalmaznak más országban született ítéleteket.

A brit belügyminisztérium ezt közölte velünk:

„Minden menedékkérő kötelező biztonsági ellenőrzésen esik át személyazonosságának megerősítése érdekében, bevándorlási, biztonsági és bűnügyi ellenőrzések céljából."

Ugyanezt hangsúlyozta tavaly novemberben a határbiztonságért felelős miniszter, Alex Norris is, hozzátéve, hogy az ellenőrzési folyamatok integritásának védelme érdekében azok részleteit „nem hozzák nyilvánosságra".

A belügyminisztérium azt is közölte, hogy az Egyesült Királyságnak „számos megállapodása van különböző országokkal, amelyek lehetővé teszik a bűnügyi nyilvántartási információk megosztását", valamint hogy a bevándorlási végrehajtási intézkedések szintje jelenleg történelmi csúcson van, az illegális munkavégzés miatti letartóztatások száma pedig 83%-kal emelkedett.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland